目錄：

限定抽取角色 - RB主廚良秀（三星）

活動(dòng)領(lǐng)取角色 - RB副主廚格里高爾（二星）

限定抽取EGO - 辛克萊的 Lifetime Stew （TETH）

活動(dòng)領(lǐng)取EGO - 堂·吉訶德的Lifetime Stew （TETH）

RB!主廚!良秀

1技能：

屬性：憤怒/斬?fù)?/p>

硬幣數(shù)：2

硬幣I：【命中時(shí)】施加流血層數(shù)

硬幣II：【命中時(shí)】獲得胃口（Appetite)

【官方注：胃口：增加良秀戰(zhàn)場(chǎng)被動(dòng)技能恢復(fù)的血量。觸發(fā)被動(dòng)時(shí)消耗】

2技能：

屬性：嫉妒/突刺

硬幣數(shù)：3

硬幣I：【命中時(shí)】下回合施加流血

硬幣II：【正面向上且命中時(shí)】施加流血

硬幣III：【命中時(shí)】如果目標(biāo)存在流血或麻痹狀態(tài)，下回合施加 治療效果下降（HP Healing Down）?狀態(tài)

【官方注：治療效果下降：被動(dòng)，技能，及硬幣效果提供的HP恢復(fù)量減少】

【譯者注：不知道是乘算還是加算】

3技能：

屬性：色欲/斬?fù)?/p>

根據(jù)目標(biāo)已喪失的血量增加傷害

硬幣數(shù)：4

硬幣I：【正面向上且命中時(shí)】最后一枚硬幣造成的傷害增加

硬幣II：【正面向上且命中時(shí)】最后一枚硬幣造成的傷害增加

硬幣III：【正面向上且命中時(shí)】最后一枚硬幣造成的傷害增加

防御技能：

閃避

【閃避時(shí)】下回合獲得迅捷

戰(zhàn)場(chǎng)被動(dòng)：

在擊殺敵人后，給血量最低的隊(duì)友回血

如果該目標(biāo)（良秀）擁有“胃口（Appetite）”狀態(tài)，則根據(jù)層數(shù)增加回血量

援助被動(dòng)：

敵人被擊殺時(shí)，給血量最低的隊(duì)友回血

RB!副主廚!格里高爾

1技能：

屬性：色欲/打擊

硬幣數(shù)：2

硬幣I：【命中時(shí)】施加麻痹；若目標(biāo)存在流血狀態(tài)，則下回合追加施加麻痹

硬幣II：【命中時(shí)】施加流血

2技能：

屬性：暴食/打擊

硬幣數(shù)：1

硬幣I：【命中時(shí)】施加流血層數(shù)；下回合施加束縛

3技能：

屬性：嫉妒/斬?fù)?/p>

硬幣數(shù)：4

硬幣I：【命中時(shí)】施加流血

硬幣II：【命中時(shí)】施加麻痹

硬幣III：【命中時(shí)】施加麻痹

硬幣IV：【命中時(shí)】根據(jù)目標(biāo)的流血（*）恢復(fù)HP

【譯者注：沒說是流血層數(shù)還是流血次數(shù)，估計(jì)是層數(shù)吧】

防御技能：

格擋

戰(zhàn)場(chǎng)被動(dòng)：

戰(zhàn)斗階段開始前，恢復(fù)HP

援助被動(dòng)：

①：戰(zhàn)斗階段開始前，給血量最低的隊(duì)友恢復(fù)HP

②：增加RB!主廚!良秀的戰(zhàn)場(chǎng)被動(dòng)

辛克萊 EGO -?Lifetime Stew

屬性：色欲/打擊

正常狀態(tài)：

硬幣數(shù)量：1

敵我不分，群攻

指定HP最低的目標(biāo)。若目標(biāo)為隊(duì)友，則造成0點(diǎn)傷害

硬幣I：【正面向上且命中時(shí)】若目標(biāo)為隊(duì)友，則根據(jù)辛克萊（User）的最大血量給目標(biāo)回血

? ? ? ? ? ? 【反面向上且命中時(shí)】施加燒傷；若目標(biāo)為隊(duì)友，下回合施加迅捷與 EGO資源獲取上升（EGO Resource Amp）?狀態(tài)

【官方注：一回合內(nèi)，根據(jù)層數(shù)，增加技能獲得的EGO資源數(shù)】

侵蝕狀態(tài)：

硬幣數(shù)量：1

敵我不分，群攻

指定HP最低的目標(biāo)

【攻擊前】隨機(jī)消耗EGO資源以增加傷害

硬幣I：【命中時(shí)】施加燒傷層數(shù)

被動(dòng)效果：

硬幣投出反面且命中敵人時(shí)，施加燒傷

堂·吉訶德 EGO -?Lifetime Stew

屬性：色欲/打擊

正常狀態(tài)：

硬幣數(shù)量：1

【攻擊前】根據(jù)當(dāng)前色欲資源提高傷害

硬幣I：【命中時(shí)】施加燒傷層數(shù)

侵蝕狀態(tài)：

硬幣數(shù)量：1

敵我不分

指定HP最高的目標(biāo)

【攻擊前】根據(jù)當(dāng)前色欲資源提高傷害

? ? ? ? ? ? ? ? ? 然后根據(jù)共鳴的色欲技能數(shù)，消耗色欲資源，根據(jù)消耗的色欲資源數(shù)進(jìn)一步增加傷害

硬幣I：【命中時(shí)】施加燒傷層數(shù)

被動(dòng)效果：

回合開始時(shí)，會(huì)隨機(jī)把非色欲資源轉(zhuǎn)換為色欲資源

【以上，下面是譯者的碎碎念】

? ? ? 應(yīng)該沒人不知道了吧，良秀的新人格就是皮埃爾，連名字都是 良秀的大肉派 （其實(shí)英文嚴(yán)格來說是“法式小餐館”）

? ? ? ?RB!主廚!良秀的技能名稱全部來源于廢墟圖書館的皮埃爾【P.C.?- Cooking Prep - 烹飪準(zhǔn)備；I.H.?- Ingredient Hunt - 獵取食材；I Can Cook Anything - 烹殺萬物】。效果 Appetite來自“饑渴難耐” （其實(shí)更接近于“好胃口”，所以沒有采納圖書館的翻譯）。RB!副主廚!格里高爾的1技能是杰克的“保持新鮮(Keep It Fresh)”。剩下的部分等評(píng)論區(qū)大神來找了x

? ? ? 然后格里高爾的被動(dòng)直譯是“打包的派”和“烹飪?cè)保婢同F(xiàn)場(chǎng)給隊(duì)友開吃唄x