“薩尤克”故事的來歷

隨著《家園2》推倒重做，故事也被重寫了。之前故事里的“筑門者”被命名為薩尤克。整體上看，此時(shí)的大綱仍然大體保持了舊故事的走向。

薩尤克（“創(chuàng)世者”）

• 創(chuàng)造了世間萬物的偉大的主薩尤克（詳見《家園1游戲手冊(cè)》加奧森部分）

• 巨大的艦船/生物——生物科技，沒有性別之分

• 它的年齡無限古老

• 在各個(gè)銀河間穿行，播種超空間技術(shù)。將自己復(fù)制成為超空間核心——這是它的繁殖周期。

• 來到“家園”銀河，建造了超空間跳躍門

• 播種了大約7個(gè)超空間模塊，用于將先進(jìn)種族引領(lǐng)到超空間門前，讓他們?cè)谀抢锵嘤霾⒎睒s發(fā)展。

• 當(dāng)有足夠多的超空間模塊同時(shí)出現(xiàn)在同一地點(diǎn)，薩尤克便會(huì)蘇醒并與“它的孩子們”——太空種族所組成的新銀河“家庭”相會(huì)。

• ? “騎士”是薩尤克的先鋒：

• 他們被設(shè)計(jì)用于讓所有人歸于一統(tǒng)，以此喚醒薩尤克（也許之前嘗試過但失敗了？）

  
  

如此一來，玩家最終任務(wù)也從“保護(hù)超空間門網(wǎng)絡(luò)不被壞人控制”變成了“集齊核心，喚醒薩尤克”——當(dāng)然，此時(shí)超空間核心仍然被稱作超空間模塊。故事中“騎士”會(huì)更加主動(dòng)地行動(dòng)，引導(dǎo)著各方去喚醒薩尤克。在“騎士”的暗中協(xié)助下，先民們建立起了統(tǒng)治整個(gè)銀河的“舊帝國”?！芭f帝國”最終在戰(zhàn)火中隕落，希格拉被攻陷后，“新帝國”——也就是1代中的敵人建立起來。此外，Rob Cunningham還解釋了一代最終決戰(zhàn)前泰坦皇帝隔空戳爆卡倫的劇情：

與超空間模塊連接的人可以和其他超空間模塊使用者進(jìn)行心靈感應(yīng)（例如：皇帝，本圖西人）。薩尤克計(jì)劃使用這種趨勢(shì)幫助“后代”進(jìn)行“統(tǒng)一”并喚醒自己。當(dāng)超空間模塊的使用者與模塊連接后，他的“人格矩陣”就會(huì)被傳入超空間模塊=卡倫斯葉特（還有其他人的？？）的幽靈。帝國皇帝擁有舊超空間模塊中的一顆，他利用這顆模塊“觸碰”了卡倫。

而“騎士”察覺到了皇帝的死亡，并可能采取了某些行動(dòng)。

按照這一階段的設(shè)定，在《家園1》的故事結(jié)束后，一系列小規(guī)模戰(zhàn)爭最終引燃了星塵戰(zhàn)爭。這次泰坦殘黨陣營被取消了，各個(gè)章節(jié)的名字沒有什么變化，希格拉也和之前一樣，在故事正式開始前于Canista IV遭到了慘敗。

第一幕 絕境堅(jiān)守

• ?搭載著《家園1》超空間模塊的希格拉船塢恢復(fù)運(yùn)作

• 卡倫斯葉特的回響出現(xiàn)在艦隊(duì)導(dǎo)航（和玩家）面前并傳達(dá)了一條消息：要為了薩尤克齊聚——所謂的“邀請(qǐng)”——它被解讀為對(duì)銀河歸于一統(tǒng)的預(yù)言

• 維格爾救世主崛起了。他發(fā)現(xiàn)了一顆失蹤已久的超空間模塊，接入了模塊，并建造了巨大的戰(zhàn)艦。隨后宣布卡倫斯葉特是他命中注定的王后——聲稱卡倫“接觸了他，讓他來找她”、“這是薩尤克的意志”、“你不配……”諸如此類

• 維格爾和希格拉之間的圣戰(zhàn)/宗教戰(zhàn)爭/王朝戰(zhàn)爭接踵而至

• 希格拉人撤離了納爾索母星，但撤離人員被徹底消滅

  
  

第二幕 希望猶存

• 新的維格爾攻勢(shì)——聲稱要“接收全銀河”

• 關(guān)于卡倫對(duì)“邀請(qǐng)”的“忠告”，本圖西人給出了足以支持它的線索

• 玩家知道了自己的真正使命是在超空間“樞紐”?！皹屑~”是一個(gè)超空間跳躍門網(wǎng)絡(luò)中巨大的十字路口/神秘的“巨石陣”，7個(gè)超空間門聚集在那里（也許每個(gè)超空間門指向一個(gè)被“播種”了超空間技術(shù)的種族的母星？）

正如前文中所述，相比最終發(fā)售版本的劇情，這版大綱中的超空間核心多達(dá)7顆，也就是說除了希格拉、本圖西和維格爾外，可能還會(huì)再有多達(dá)4個(gè)種族出現(xiàn)！而“樞紐”這個(gè)概念則成為了日后巴科拉和埃朗之眼的雛形。

第三幕 最終決戰(zhàn)/真正的歸鄉(xiāng)

• 玩家必須把維格爾引到“樞紐”來

• 玩家在“騎士”的幫助下到達(dá)了樞紐

• 在無數(shù)古代遺物（“圣所”）的包圍中，薩尤克的飛船蟄伏著，上面鑲嵌著一些“零碎”（add-ons）

• “騎士”似乎在幫所有人

• 最終決戰(zhàn)發(fā)生在薩尤克的古代飛船處

• 薩尤克在決戰(zhàn)過程中蘇醒

• 希格拉人獲得了勝利

• 薩尤克對(duì)玩家說，玩家現(xiàn)在可以同銀河外的世界見面了——也就是薩尤克之前“播種”過的所有銀河系

終幕

• 薩尤克出發(fā)去尋找下一個(gè)需要“播種”超空間技術(shù)的銀河

• 薩尤克向玩家展示了包括本星系群所有銀河系，然后鏡頭繼續(xù)拉遠(yuǎn)，畫面上出現(xiàn)了整個(gè)宇宙，玩家面對(duì)宇宙的廣大，陷入沉思。

預(yù)先安排好的決戰(zhàn)場、古代種族的幫助、靜靜躺在地圖中央的強(qiáng)大古代飛船……這些最終都被正式版《家園2》繼承。而最后結(jié)局畫面則頗有向《家園》制作組名單播放到最后，星光逐漸亮起時(shí)致敬的感覺。

在新的故事大綱基礎(chǔ)上，制作組填充了更多的內(nèi)容，也舍棄了不少舊要素。超空間核心被砍到了3顆；超空間跳躍門網(wǎng)絡(luò)被改成了隱藏狀態(tài)；能夠自主行動(dòng)的古代種族“騎士”消失了，取而代之的是在虛空中永遠(yuǎn)守衛(wèi)著先祖遺跡的守護(hù)者自動(dòng)飛船，“犧牲自己來幫助主角”的重?fù)?dān)則落到了本圖西人身上……《家園2》故事的面貌開始逐漸向我們所熟悉的方向靠攏。

Background.doc

據(jù)說在大爭之年，

群星被戰(zhàn)爭的煙塵所掩蓋，

流放者們會(huì)面臨空前的挑戰(zhàn)，

他們會(huì)失去曾經(jīng)為之而戰(zhàn)的一切；

他們會(huì)遇到貌似新仇的舊恨；

他們被背叛、被犧牲；

他們會(huì)和放逐了自己的造物主面對(duì)面，

那是他們口中的薩尤克，萬物的創(chuàng)造者，

他們即將迎來終結(jié)之時(shí)……

《家園2》發(fā)生在星塵戰(zhàn)爭期間。星塵戰(zhàn)爭發(fā)生在銀河理事會(huì)崩潰之后，是一場已經(jīng)在內(nèi)旋臂各種族間肆虐了百年的戰(zhàn)爭。希格拉人，即流放者后裔們對(duì)和平和繁榮的希望已然破滅，他們所繼承的唯有戰(zhàn)爭。在游戲開始時(shí)，希格拉正在進(jìn)行“希格拉之耀”——自流放船【譯者注：1代母艦】以來最大一艘母艦——建造的最終階段?！跋８窭笔褂昧肆鞣糯系耐活w超空間核心，因此它是除本圖西貿(mào)易船外已知的唯一一艘可以進(jìn)行長距離跳躍的飛船（大多數(shù)飛船只能進(jìn)行短距離超空間跳躍）【譯者注：這是“超空間核心”這一名詞首次出現(xiàn)在劇情文稿里，早期開發(fā)文稿中一直在使用“超空間模塊”。正如之前的所說，早期開發(fā)時(shí)制作組為《家園2》設(shè)定的超光速技術(shù)分為使用超空間模塊的長距離跳躍和使用超空間門網(wǎng)絡(luò)兩種（類似于2.0版本之后的《群星stellaris》），在這一版大綱以及最終游戲內(nèi)，超空間網(wǎng)絡(luò)——即日后的“埃朗之眼”被“隱藏”了起來】。希格拉人希望使用“希格拉之耀”來讓自己在星塵戰(zhàn)爭中獲得優(yōu)勢(shì)。然而他們沒有察覺到一個(gè)更加致命的敵人潛伏在銀河系東緣……

?

1.1??? 背景故事

[注意：這部分主要是為了引出故事并營造氛圍]

在“先祖”的黑暗時(shí)代（Dark Age of the Progenitors）爆發(fā)了一場大戰(zhàn)，徹底摧毀了先祖文明[尚不能確定“先祖”到底是一個(gè)文明還是許多文明]，只留下無數(shù)廢墟和遺跡遍布銀河。

這場戰(zhàn)爭極為可怕，整個(gè)銀河都?xì)в趹?zhàn)火，先祖甚至在戰(zhàn)爭中使用大規(guī)模殺傷性武器熄滅恒星。宇宙中許多恒星在閃爍間消失，只留下最后爆炸時(shí)的光芒在無盡太空中傳播。這些爆炸的痕跡甚至留存至今，將整片空間變?yōu)椴幻?，只留下先祖艦船無聲的殘骸——先祖的秘密也隨之永久埋葬。

但并不是所有先祖都熱衷于戰(zhàn)爭。一位名叫薩尤克的先祖頗有遠(yuǎn)見，決定將他的飛船開入巴科拉的死亡恒星群，并隱藏在那里。薩尤克把他的船員拋到了沿途超過100萬個(gè)荒涼的行星之上，遠(yuǎn)離他那些好戰(zhàn)的同胞。薩尤克知道他的船員中許多人會(huì)就此消逝，但他希望總會(huì)有人幸存下來，孕育出新的文明。薩尤克繼續(xù)著前往巴科拉的漫長旅途，一路上被其他先祖追擊。他打算在到達(dá)巴科拉之后就在那里靜待自己的文明歸于塵土，這樣他才好將其重建。不過薩尤克知道自己有生之年看不到這一天，所以他將自己所有的記憶和知識(shí)，還有先祖的全部智慧都進(jìn)行了編碼，存入他自己飛船的數(shù)據(jù)庫中。隨后薩尤克將驅(qū)動(dòng)自己飛船的三枚超空間核心投入太空。他希望有朝一日，他播種的文明中有一個(gè)，甚至更多文明能夠發(fā)現(xiàn)這些核心，揭開超空間旅行的秘密，帶著三顆核心重返巴科拉并取回他們與生俱來的權(quán)力——薩尤克的飛船和先祖留存的最后記錄。帶著這樣的愿望，薩尤克關(guān)閉了自己的飛船，只留下維護(hù)飛船所需的機(jī)器人，進(jìn)入了冷凍睡眠。

剩下的先祖嘗試搜索叛徒薩尤克，但什么都沒找到。其中有人嫉妒薩尤克退出戰(zhàn)爭的勇氣，有人覺得自己被薩尤克背叛了，還有人覬覦薩尤克的飛船。然而戰(zhàn)爭很快就吞噬了所有的先祖。先祖并沒有全部消失，就像羅馬帝國衰亡一樣——他們不再是統(tǒng)一的狀態(tài)，各個(gè)殖民地和行星互相孤立開來。有些星球上的居民（在戰(zhàn)爭中或因?yàn)槠渌闆r）失去了使用先祖科技的能力，其他人則就這樣消失了。

千年之后，先祖從歷史中褪去，繼而是傳說，最后終于連神話中也不再有他們的位置，與此同時(shí)薩尤克拋出的三顆核心則在太空中飄蕩。

本圖西是最初找到其中一顆核心的人，并以此迎來了太初之時(shí)（First Time）。彼時(shí)本圖西人已經(jīng)是新生種族中最為先進(jìn)的，他們很快就解開了自己核心的大多數(shù)秘密，并用它們將超空間傳向銀河系。本圖西靠著從核心中獲得的知識(shí)開創(chuàng)了舊貿(mào)易航線（Old Trade Routes），并向他們遇到的各個(gè)種族傳授短距離跳躍技術(shù)。

臨近太初之時(shí)末期，一個(gè)來自藍(lán)色星球的種族發(fā)現(xiàn)了第二顆核心。盡管他們并不像本圖西人那樣先進(jìn)，足智多謀的希格拉人意識(shí)到他們機(jī)緣巧合發(fā)現(xiàn)了一件特別的東西。這不僅引來了本圖西，還有希格拉敵人的注意。

希格拉的發(fā)現(xiàn)引發(fā)了“流放之戰(zhàn)（War of Exile）”，戰(zhàn)火再一次在內(nèi)旋臂蔓延開來。

本圖西人舉棋不定。在一些人看來希格拉人不配持有核心，其他人擔(dān)心如果核心被希格拉人掌握就只會(huì)帶來毀滅。知曉先祖神話的本圖西長老們擔(dān)心第二顆核心被發(fā)現(xiàn)只會(huì)推動(dòng)終結(jié)之時(shí)（End Time）來臨。本圖西在歷史上首次違背了自己的中立信條，向希格拉的敵人提供支援，而條件只有一個(gè)——希格拉人在戰(zhàn)敗后必須被流放。本圖西人希望將希格拉核心藏匿起來，直到本圖西可以極其全部三顆核心并揭開它們秘密的那一天。他們還希望能以此阻止未來所有核心可能帶來的流血事件。

在本圖西的支援下，希格拉的敵人很快擊敗了希格拉人。一如敵人們向本圖西所許諾得那樣，“流放者們”被裝入可以跨越銀河的監(jiān)獄船。只有少數(shù)本圖西人才知道，希格拉的先祖核心被偷運(yùn)上了其中一艘監(jiān)獄船，船上還有一顆“指示石”，用來在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)指引流放者們回歸家園。

“流放之戰(zhàn)”結(jié)束后，一切有關(guān)本圖西介入的資料都被抹除，并劃入禁忌知識(shí)。許多人為保守秘密而死。本圖西人恥于自己的所作所為，卻也明白自己的行為是正確的。他們退出了公眾領(lǐng)域，變成了如今這般高深莫測(cè)的商人和貿(mào)易者。自那之后，本圖西人就禁止自己再主動(dòng)影響銀河事務(wù)。

3000年過去了，流放者們終于飄蕩到了銀河系的邊緣。當(dāng)他們?cè)谝活w沙漠行星上度過了2000余年流放時(shí)光后，從沙海之下發(fā)現(xiàn)了一個(gè)信號(hào)。對(duì)超空間核心和指示石的發(fā)現(xiàn)開啟了回歸家園的旅途。當(dāng)流放者們救了本圖西人，關(guān)于他們回歸的預(yù)言實(shí)現(xiàn)了。超空間核心重聚一堂的時(shí)代已經(jīng)到來。很少有人還記得預(yù)言的具體內(nèi)容，即使在本圖西人中也是一樣。在謝過流放者們之后，本圖西人只能眼睜睜看著希格拉帝國，銀河理事會(huì)隨之土崩瓦解。

僅剩兩人的本圖西長老知道每顆核心都能以某種方式和其他核心相互吸引。事實(shí)正是如此。在銀河的東緣，被稱為“星之盡頭（Stars End）”的地方，第三顆也就是最后一顆核心出現(xiàn)了。

一個(gè)游牧戰(zhàn)士種族發(fā)現(xiàn)了最后一顆核心。憑借著核心，維格爾人的實(shí)力快速增長，在銀河?xùn)|緣緩慢地?cái)U(kuò)張，并向銀心進(jìn)發(fā)。差不多在流放者們回歸家園的時(shí)候，維格爾人在他們的進(jìn)軍路線是偶然發(fā)現(xiàn)了一件先祖遺物。維格爾注意到這艘艦船的結(jié)構(gòu)與核心相似，于是將自己的那顆核心和先祖艦船連接了起來。隨著古代艦船被啟動(dòng)，它搭載的數(shù)據(jù)庫也被一并開啟，一個(gè)先祖的意識(shí)在數(shù)千年以來首次被換醒。先祖自稱為馬坎，他向維格爾人許諾自己會(huì)成為維格爾的救世主，給他們無窮的力量和財(cái)富。維格爾人需要做的只是集齊其他核心并找到叛徒薩尤克。只要薩尤克為他們所控制，馬坎保證維格爾人將會(huì)獲得一個(gè)廣袤而強(qiáng)大的帝國，群星都將為之顫抖。

維格爾人花了將近100年來重建馬坎的飛船，然后踏上了前往內(nèi)旋臂的征程。在穿越將銀河系東緣和內(nèi)旋臂區(qū)分開的哥和拿裂谷時(shí)，馬坎派出了先頭部隊(duì)。這些先遣隊(duì)很快回報(bào)內(nèi)旋臂區(qū)正陷入戰(zhàn)火，而戰(zhàn)爭中的一方，希格拉人，正擁有一顆核心。馬坎從遠(yuǎn)方觀察后了解到希格拉人對(duì)“偉大的造物主薩尤克”的無比尊崇。他還了解到希格拉人并不團(tuán)結(jié)，一些基斯感到當(dāng)前的戰(zhàn)爭是一場瀆神之戰(zhàn)。馬坎立刻聯(lián)系了這些基斯并提出了一筆交易——“脫離希格拉，作為報(bào)酬我會(huì)向你們展示薩尤克的真容”。索班人同意了，在“希格拉之耀”號(hào)發(fā)射前夕，索班背叛了他們的親族，放任托巴人【Tobar，疑似早期版本中被稱為Tobari的海盜種族】發(fā)動(dòng)了進(jìn)攻。

?

1.2??? 序章

在“希格拉之耀”發(fā)射前夕，希格拉第15艦隊(duì)正戒備森嚴(yán)。大多數(shù)部隊(duì)正在圍繞著希格拉在坦尼斯秘密基地的殘骸帶中巡邏，巡邏隊(duì)中就包括負(fù)責(zé)外圍安全的索班艦船。10分鐘前，所有和索班分隊(duì)的聯(lián)絡(luò)都消失了。作為應(yīng)對(duì)，艦隊(duì)司令部命令“執(zhí)政官艦隊(duì)Battlefleet Archon”前去調(diào)查情況。

“執(zhí)政官”艦隊(duì)由一艘航母“卡拉克之劍”號(hào)和它的護(hù)航艦隊(duì)組成，護(hù)航隊(duì)包括：3艘護(hù)衛(wèi)艦，2支戰(zhàn)斗機(jī)中隊(duì)和1支轟炸機(jī)中隊(duì)【譯者注：此處的戰(zhàn)斗機(jī)顯然不是游戲中的“戰(zhàn)斗機(jī)級(jí)飛船”】。該艦隊(duì)由卡狄烏斯·斯葉特（游戲中的艦隊(duì)指揮）統(tǒng)領(lǐng)?？ǖ覟跛故强▊愃谷~特，200多年前引領(lǐng)希格拉人回歸家園之人的孫子……

這就是Relic放出的文檔中最接近游戲最終發(fā)布版本劇情的一個(gè)文件，從它身上衍生出了許多著名的流言，例如索班叛變和馬坎真實(shí)的身份等等?？上гS多設(shè)定最終被移出了游戲，《家園2》游戲本身和背景設(shè)定故事都被大幅簡化。這給玩家們留下了巨大的遺憾和廣闊的自由發(fā)揮空間，并最終促成了以FXG和家園手游版為代表的一系列頗為精彩的《家園2》mod和衍生作品。最后讓我們回到我們最開始討論的問題：星塵戰(zhàn)爭。星塵戰(zhàn)爭最終留在了設(shè)定之中，而且它的地位在整個(gè)開發(fā)過程中幾乎沒有發(fā)生過變化——希格拉人會(huì)收獲一場慘敗，從而拉開《家園2》故事里希格拉崛起之戰(zhàn)的帷幕。而包括我在內(nèi)，許多人在過去很長一段時(shí)間內(nèi)對(duì)“星塵戰(zhàn)爭”所指代事件的誤解，可以說是一個(gè)因?yàn)樾畔⒉粫扯鴰淼暮谏哪恕?/p>