《愛相隨》告白情書
????2019 年?10 月 31 日的16:00,《愛相隨Every》正式宣布開始運(yùn)營(yíng),這款俘獲了萬千宅男宅女的神作終于在10年后登錄到了移動(dòng)端(手機(jī)),它不同于LovePlus Collection的社交卡片游戲玩法,而是繼承了前作的模擬戀愛游戲(強(qiáng)調(diào)的是交往之后的關(guān)系發(fā)展)。
????我們先不討論《愛相隨Every》的結(jié)局,我會(huì)在另一篇專欄有關(guān)《愛相隨Every》圖片的專欄加以闡述。
????2019 年?11 月 2 日,《愛相隨 Every》在東京、大阪、名古屋三地舉行了送情書活動(dòng)。


????本文就是這個(gè)活動(dòng)送的情書的詳細(xì)內(nèi)容(圖片來自網(wǎng)絡(luò))。

愛花

????一本情書內(nèi)有一封情書,一個(gè)《愛相隨Every》的下載二維碼,還有一個(gè)個(gè)人徽章。

? ? 譯文(渣譯求輕噴):
????初次見面,我叫高嶺愛花。
? ? 突然寫信,很抱歉。
? ? 肯定很吃驚吧?
? ? 每天,在十字路口碰到你的時(shí)候,心里總是小小的緊張,我還是第一次這樣我不知道該怎么辦好。想要輕松地打招呼,卻還是沒有勇氣。
? ? 所以我鼓起勇氣決定寫信給你。
? ? 突然寫信真的很抱歉。
? ? 如果能從朋友開始,我會(huì)很高興。
高嶺愛花

姐崎寧寧


????譯文(渣譯求輕噴):
????我是寧寧。
? ? 抱歉,突然給你寫信什么的。嚇到了嗎?
? ? 我也是,自己把自己嚇到了。
? ? 但是,無論如何都想把現(xiàn)在的心情以什么形式表達(dá)出來。
? ? 雖然稍微有點(diǎn)害羞.…....
? ? 我,在學(xué)校也好打工也好約會(huì)也好和你在一起的每一天都十分幸福。有種活出了真正的自己的感覺。
? ? 我會(huì)為了讓你也能這么想而努力的,從今以后也請(qǐng)多多關(guān)照。
? ? 還有,下次的約會(huì)我也很期待。
? ? P.S.
? ? 像這種的,是叫做情書吧?
姐崎寧寧

小早川凜子

????我永遠(yuǎn)喜歡小早川凜子!

????譯文(渣譯求輕噴):
????那個(gè)。
? ? 過情人節(jié)什么的不是我的風(fēng)格,但還是特別地說給你聽吧。
? ? ...就是,見面的話怎么都不能很好得說出口。
? ? 誒?要說我到底想說什么?
? ? (凜子我呀,很喜歡你。)
? ? 啊啊?。?!
? ? 果然寫信也不行!根本不能好好寫!
? ? 算了,放棄了。
? ? 明天再繼續(xù),開心了再說。
? ? 話說,說到底都怪你。
? ? 每天都和我在一起,有好好地關(guān)注過我就會(huì)明白我說的。
? ? 那,就是這樣。拜拜!
小早川凜子
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚頂級(jí)傲嬌小早川,簡(jiǎn)直愛了。

????
????好啦!這次的情書分享到此就圓滿結(jié)束啦!感謝大家的收看,下次再見ヾ( ̄▽ ̄)~