【戰(zhàn)錘40k小說】馬庫拉格的騎士（第一章~第五章）
這也是一篇粗譯，粗譯，則非常粗也。翻譯這篇的動(dòng)機(jī)主要是因?yàn)檫@是一個(gè)很好看的故事，有我很感興趣的firstborn和原鑄們的互動(dòng)以及這是讓無敵的卡托西卡留斯得了PTSD的故事。我是云錘，新人，對(duì)裝備和名詞都不是很熟悉，如有錯(cuò)漏（肯定很多）還請(qǐng)大佬們不吝賜教，我隨時(shí)修正。
第一章 競(jìng)技場(chǎng)
競(jìng)技場(chǎng)上一片寂靜。一群人聚集在場(chǎng)地邊緣：兩組人，非常相似，但又大相徑庭，每個(gè)人都敏銳地盯著他們的冠軍。
普利亞姆感覺到他們的目光落在他身上，但他沒有理會(huì)他們。他不是來找樂子的。他來這里是為了證明自己的優(yōu)越性。他舉起一把鈍頭的長(zhǎng)矛——這對(duì)星際戰(zhàn)士來說是一種不常見的武器，但他喜歡它的手感和平衡感。扁平金屬環(huán)中的充電單元已松開，因?yàn)橛?xùn)練禮儀通常不贊成造成殺傷。他也脫掉了動(dòng)力裝甲。這也并不常見，特別是目前已經(jīng)處于高警戒狀態(tài)很長(zhǎng)時(shí)間了。但截至目前為止，已經(jīng)平安無事好幾個(gè)星期了。這真是令人抓狂。即使是帝皇的天使也需要一個(gè)發(fā)泄的出口。他們是為戰(zhàn)斗而生的，否認(rèn)這一點(diǎn)就如同否認(rèn)人需要氧氣或魚需要水。普利亞姆不穿盔甲還有另一個(gè)原因。他渴望在沒有技術(shù)支持的情況下磨練自己的武器技能和武藝本能。在訓(xùn)練籠里，他認(rèn)為這樣的技術(shù)支持是種累贅。當(dāng)然，真正的戰(zhàn)爭(zhēng)又是另一回事。精湛的技巧、本能與火星神職人員們最精湛技藝造就的裝甲相結(jié)合，將使他變得強(qiáng)大，能與任何對(duì)手并駕齊驅(qū)。這就是普利亞姆的信條。他想把這信條運(yùn)用到幾十年、甚至幾個(gè)世紀(jì)的戰(zhàn)爭(zhēng)中去，但實(shí)際上普利亞姆只參加過屈指可數(shù)的戰(zhàn)役，只見識(shí)過幾次重大交戰(zhàn)。
“你確定要再來一次嗎，達(dá)修斯？”普利亞姆說，懶洋洋地把長(zhǎng)矛在他的肩膀上繞圈，從一只手換到另一只手上，然后又將長(zhǎng)矛放回到他右臂的彎曲處。
他赤腳繞著10乘10英尺大小的籠子周圍打轉(zhuǎn)，頭頂鈉燈發(fā)出的光勾勒出了他肌肉發(fā)達(dá)的身體那完美無瑕的輪廓。他沒有穿上半身盔甲，盡管有輕型訓(xùn)練胸甲可供選擇，但他拒絕了。他只穿著一套深藍(lán)色的作訓(xùn)服。
他的對(duì)手是一個(gè)光頭、扁平鼻子的粗魯、矮壯的格斗家，身上披掛著胸甲，穿著軟靴。他帶著一把鈍頭短劍和一個(gè)沒電的小圓盾。達(dá)修斯的臉和露在外面的肉體上的割傷和瘀傷說明了前幾場(chǎng)比試的結(jié)果。他的左眼戴著眼罩，那眼罩以簡(jiǎn)單的棕色皮革制成，覆蓋著更古老的傷痕。事實(shí)上，他比普利亞姆矮了近一英尺半，肩部和整體體格也不及對(duì)方厚實(shí)，無論從任何層面進(jìn)行觀察，都能看出這兩個(gè)極限戰(zhàn)士有著截然不同的出身。
聚集在一起觀看比賽的兩組支持者分別與其中一名戰(zhàn)士的大小和身材相似。老家伙對(duì)年輕人。經(jīng)驗(yàn)對(duì)活力相抗衡。后者的不足與前者的過時(shí)相抵。
“不過剛剛熱好身，”達(dá)修斯說，啐出一團(tuán)紅色，擦去他粗糙手背上的殘留物。
“我想你在這個(gè)競(jìng)技場(chǎng)的地板上留下的血可能比你身體里留下的還多，老家伙。”
“是這樣嗎…？”達(dá)修斯說，移動(dòng)到進(jìn)攻位置。
“拿下他！” 一名圍觀者大聲說道，渴望得到這些話語能被迎頭痛擊。
“這就來了，蓋烏斯，”達(dá)修斯回答道，盡管他的眼睛從未離開過他的對(duì)手?！拔乙诺顾??！?/p>
“啊對(duì)對(duì)對(duì)，”普利亞姆喃喃地說，完全不置可否。
達(dá)修斯揮動(dòng)他的劍尖，示意他們開始。
雙方開始吟唱，期待著下一輪戰(zhàn)斗。一個(gè)尚未得到證實(shí)的論點(diǎn)即將非此即彼的方式被一勞永逸地解決。
普利亞姆笑了。“樂意聽命，軍士……”
他沒有猶豫。他來了一個(gè)快速的刺擊，被達(dá)修斯的圓盾招架住，而年長(zhǎng)的戰(zhàn)士隨即還招，用鈍劍猛地回?fù)?，?dāng)劍尖擦過普利亞姆的二頭肌時(shí)，在普利亞姆的手臂上擦出熾熱的火花。
達(dá)修斯的支持者爆發(fā)出大聲叫好的歡呼。
“就是這樣，兄弟！” 蓋烏斯吼道，他將戰(zhàn)斗盾牌猛擊三下以表示贊美?！拔覀兣叵 ?/p>
如果普利亞姆的反應(yīng)沒那么快速，他肯定要流血了。
他做了個(gè)鬼臉，將他的長(zhǎng)矛放低橫掃過去，迫使達(dá)修斯向后跳去，以免被絆倒。第二次揮擊讓達(dá)修斯處于守勢(shì)，這一擊擊中了刀刃和圓盾的聯(lián)合防御，發(fā)出鳴響。
“不要自滿?！?這是來自塞庫提烏斯的呼喊，他站在籠子里普利亞姆一側(cè)。更多的歡呼聲爆發(fā)了，這一次來自雙方。
普利亞姆身體前傾，他的武器牢牢壓在對(duì)手的武器上，雙手緊握在長(zhǎng)矛的柄上，然后開始用力。他先前推，感覺達(dá)修斯屈服于他超強(qiáng)的力量。達(dá)修斯是一名斗士，是自稱“獅子”的老兵們的一員，他相信力量和決心只要運(yùn)用得當(dāng)，就能應(yīng)付任何戰(zhàn)斗。但他也很狡猾。他垂下左肩，打算利用普利亞姆自身的氣勢(shì)對(duì)抗他，讓他失去平衡。普利亞姆讀到了這個(gè)動(dòng)作，反而一側(cè)膝蓋向前猛突，將長(zhǎng)矛從水平方向拉到了垂直方向，金屬圈向上掃過，猛然抵住了達(dá)修斯的下巴。
震驚的沉默降臨在場(chǎng)上。
達(dá)修斯一時(shí)茫然，踉踉蹌蹌地，鮮血從唇角噴涌而出。他從左到右斜掃他的劍刃，這是為了爭(zhēng)取時(shí)間，但普利亞姆也看到了這一點(diǎn)。他繞過達(dá)修斯，迅猛出擊，以至于軍士幾乎沒有注意到他已經(jīng)被繳械了，也沒意識(shí)到他耳中的鳴響是他的短劍擊中競(jìng)技場(chǎng)地板的聲響。
接著他的太陽穴挨了快速一擊，結(jié)束了這場(chǎng)比試，空氣從達(dá)修斯的肺部排出，他仰面躺倒。
蓋烏斯大聲咒罵，從籠子的另一邊傳來了勝利的咆哮。
普利亞姆陶醉于這種微不足道的榮耀中，盡管他的美德告訴他不想要這種露才揚(yáng)己的方式，并讓他注意到了另一個(gè)戰(zhàn)士的目光。蓋烏斯的眼中流露出憤怒，那雖然隱藏在兄弟鐵律的背后，但又像熔爐一樣熾熱。他怒不可遏——面對(duì)新事物時(shí)，他們都怒火中燒，那些老家伙們。普利亞姆知道他代表什么。那是舊時(shí)代的覆完。
他看到了塞庫提烏斯的目光，后者慢慢地點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后轉(zhuǎn)身離開了這一切。
普利亞姆沒有理會(huì)他，并保持了幾秒鐘的姿勢(shì)，懷抱著對(duì)預(yù)料之中的勝利那種不偏不倚的滿足俯視著他的對(duì)手。
達(dá)修斯沒有起身，用手指探查胸甲的裂縫。“那可能會(huì)留下疤痕，”他低聲說。
“另一項(xiàng)榮譽(yù)勛章，”普利亞姆回答。
“他們也教你詩歌，是嗎？”
“還有如何掌握武器、肉搏戰(zhàn)術(shù)、徒手格斗。我們是戰(zhàn)爭(zhēng)專家?！?/p>
“但沒教會(huì)你謙虛，”達(dá)修斯說，開始站起來，發(fā)出了呻吟。
普利亞姆皺起眉頭，用一只手握住了長(zhǎng)矛，另一只手伸手幫助達(dá)修斯?！拔也淮_定我是否理解你的意思，軍士?！?/p>
達(dá)修斯重新站起身來，正要回答時(shí)，一陣尖銳的嗚咽聲在艦船的通訊器中響起。
第二章 我們是馬庫拉格
警報(bào)再次響起。從船頭到船尾，從甲板到甲板，男人和女人在責(zé)任和人類求生的本能的驅(qū)使下，爭(zhēng)先恐后地投入到突發(fā)的緊急事態(tài)中。
為了活著。存續(xù)下去。就是這樣。這就是他們所剩下來的。以前對(duì)榮耀、名聲甚至上天報(bào)應(yīng)的幻想早已讓位于生死存亡。
一聲不和諧的嗚嗚聲像生銹的帶鋸一樣扯過了帝皇意志號(hào)，把阿爾娜·瑞達(dá)的臉也扯成了一個(gè)尖銳的鬼臉，扯著她的傷疤，讓她完美的牙齒牙根發(fā)緊。
“拿上你的裝備……”她咆哮道，她的皮膚從棕褐色變成紅色再變成棕褐色，警報(bào)燈光在她臉上閃過?！捌饋?，起來！”
艦上的軍士們從他們的鋪位上急忙站了起來。睡眠程序是四十五分鐘。他們只睡了不到十分鐘。隨著疲勞的慣性消退，他們又有了勁頭，訓(xùn)練有素的手抓住了自動(dòng)突擊槍（Stubbers）和激光卡賓槍的庫存。除了紅色的閃光燈，所有燈都熄滅了。緊挨著兵營房的走廊里回響起了靴子的聲音。
“穿上盔甲，穿上防彈紋布和甲殼。重度攻擊狀態(tài)。動(dòng)起來！”瑞達(dá)喊道，她穿上并鎖定了自己的盔甲。報(bào)告通過她的個(gè)人通訊器傳來，描述了在船的不同部位的接敵情況。帝皇意志號(hào)歇斯底里地奮力做出回應(yīng)，它的捍衛(wèi)者將白細(xì)胞聚集在一起以對(duì)抗身體感染。這艘船就是他們的身體；輸給那種感染，他們就死了，或者比死更糟。
男人和女人穿著臟兮兮的灰色工作服和傷痕累累的藍(lán)色甲殼，魚貫進(jìn)入走廊。瑞達(dá)跟著他們進(jìn)入黑暗，他們的人數(shù)放大了雜音。
“我們是誰？”她吼道，她的聲音在喧囂中幾乎聽不見。
但她的部下們同聲回應(yīng)。
“我們是馬庫拉格！”
“我們是誰？”她又問了一遍，將一枚手榴彈插進(jìn)她霰彈槍上的懸掛式發(fā)射器。
“我們是馬庫拉格！”
“說得真他媽的對(duì)，”瑞達(dá)說，低頭躲過頭頂?shù)墓艿婪种?，用力拍了拍她面前的士兵的肩膀，讓他加快步伐。“現(xiàn)在，讓我們把這些混蛋趕下我們的船。”
她戴上頭盔，單手勾住下巴帶。
它發(fā)生得很快。數(shù)周之中都只有一無所獲的巡邏和讓人神經(jīng)緊張的平靜，平安無事，就然后突然遭遇危險(xiǎn)。船只已經(jīng)物化。由于剩下的攔截機(jī)如此之少，加上能運(yùn)作的高射炮聊聊無幾，敵方跳幫幾乎暢通無阻。但是即使帝皇意志號(hào)少了一些武備，盡管她已經(jīng)筋疲力盡，但她仍然尚存尖牙利齒。
船內(nèi)閃動(dòng)著一片紅光，像霓虹燈屠宰場(chǎng)一樣艷麗。當(dāng)次要通道的墻壁退進(jìn)墻體之時(shí)，空氣中便彌漫著汗水和沒洗澡的臭味。沒有時(shí)間思考，沒有時(shí)間害怕。只是戰(zhàn)斗。這是奧特拉瑪。他們是為此而生的，他們的眼中也不會(huì)看到她缺乏資格。
穿過壓力門和紅色的陰霾，前方有一道更亮的小裂縫。那是走廊的邊緣。從那里，船通向它的主干道之一，一個(gè)更大的大廳。一個(gè)榮譽(yù)殿堂。瑞達(dá)繼續(xù)往那縫隙走過去，離光越來越近。就像黎明的太陽一樣，它開始充滿她幽閉恐懼的世界，她的偏頭痛像熔爐一樣明亮而炙熱。
大廳著火了。
“那不是流明，”當(dāng)士兵涌出尋找掩護(hù)時(shí)，她低聲說。
那是火。
“就位！”法拉德正在大喊命令，他手勢(shì)的兩側(cè)吞吐著蔚藍(lán)的激光火焰?！鞍窗啻?，按班次——”
當(dāng)他的喉嚨被射中時(shí)，他停了下來。鮮血在慢動(dòng)作中飛濺出來，染紅了他的裝甲，法拉德旋轉(zhuǎn)著倒下，臉朝下倒在前進(jìn)的士兵面前。其他人也死了。子彈穿過他們盔甲縫隙擊中他們腦袋，有些像他們的軍士一樣被一槍命中喉嚨。
“低頭，低頭！”瑞達(dá)喊道，在熱光和濃煙中幾乎無法辨認(rèn)出敵人?！岸闫饋恚彼鸬??！皫涎h(huán)呼吸器！”
她戴上自己的面具，她激烈的、倍受腎上腺素刺激的呼吸聲在她的頭骨中回響。它沒能擋住激光卡賓槍尖銳的嗚嗚聲和實(shí)彈的轟鳴聲。金屬對(duì)金屬的跳彈像垂死的螢火蟲一樣點(diǎn)燃了維修壁龕的邊緣。她蹲下身子，迅速開槍報(bào)復(fù)性的回?fù)?，一道煙霧繚繞的身影從前方消失了。
瑞達(dá)估計(jì)她的部隊(duì)中有大約70%幸存下來部署到主干線中。凹室里有大約十二名士兵和她在一起，幾組規(guī)模相近的士兵站在走廊更遠(yuǎn)的地方，或者直接蹲在她的對(duì)面，與他們的敵人進(jìn)行盲目的快速射擊。
邪教徒，她意識(shí)到。那些人沒有環(huán)保服，沒有呼吸器，盡管他們確實(shí)戴著口罩。那都是皮革制成的，但不是獸皮。瑞達(dá)以為她認(rèn)出了其中某個(gè)敵人人類耳朵的一部分，干癟扁平。他們穿著廉價(jià)的盔甲，破爛的裝備。他們?cè)诟鞣矫娑疾蝗鐘W特拉瑪人，但他們有一種狂躁的熱情，完全不顧他們的生命或他們的同伴的生命，這種激情甚至比自殺更勝一籌。透過濃煙，瑞達(dá)看到一名邪教徒蹲在其中一名傷者身上。一個(gè)粗糙的骨頭面具隱藏了性別和身份，但露出了一個(gè)光禿突的腦袋，上面布滿了輻射傷疤和一束白發(fā)。這個(gè)邪教徒穿著黑色皮革和粗糙的棕色粗麻布，看起來更像是一個(gè)屠夫而不是一個(gè)士兵，他拿著一把大約人類前臂長(zhǎng)度的鋸齒刀對(duì)這個(gè)受傷的士兵下手，士兵已經(jīng)痛苦地尖叫起來，
瑞達(dá)開了兩槍，霰彈槍的轟鳴聲幾乎被淹沒在這一切的瘋狂中。第一槍幾乎把這個(gè)邪教徒切成兩半，把他轟進(jìn)黑暗中，和其他死者一起躺下。第二個(gè)殺死了飽受折磨的士兵，瑞達(dá)對(duì)自己說，這是仁慈。
士兵們現(xiàn)在正以猛烈的速度開火，他們更好的訓(xùn)練和裝備使勝利逐漸向他們一方傾斜。邪教徒們已經(jīng)變得勢(shì)單力薄，但仍在交火，仍然像饑餓的蛛形綱動(dòng)物一樣抓住傷員。
瑞達(dá)已經(jīng)看夠了。
“頂上去，頂上去！” 她咆哮著，讓在胸甲上的通訊器發(fā)出命令。
士兵們齊心協(xié)力，壓制火力，抵擋住了邪教徒最激烈的反抗。幾分鐘后一切都結(jié)束了，最后一個(gè)邪教徒割斷了自己的喉嚨，向它面前的眾神高喊著一些黑暗的承諾，然后把甲板上撒的到處都是血。
換氣風(fēng)扇已經(jīng)運(yùn)作起來，排出了最濃的煙霧，瑞達(dá)這才看到敵人從哪里鉆進(jìn)來的。一個(gè)粗糙的破壞者炮彈穿透了船體，它的切割陣列產(chǎn)生的熔火仍然在被毀壞的金屬周圍發(fā)出熾熱的光芒，這就是交戰(zhàn)的速度。旗幟和記錄榮譽(yù)的卷軸都曾經(jīng)存在于這個(gè)大廳里。盡管士兵盡了最大的努力來拯救它們，但它們現(xiàn)在已經(jīng)變成了煤灰和燒焦的遺骸?，F(xiàn)在他們意識(shí)到火災(zāi)是從哪里開始的了。
瑞達(dá)拉下呼吸面罩，看著她的部隊(duì)剛剛殲滅的衣衫襤褸的部落。不過是炮灰罷了。點(diǎn)燃足夠多的火，造成足夠的破壞，這樣攻擊的真正目標(biāo)便更難辨別。
關(guān)于進(jìn)一步交戰(zhàn)的報(bào)告出現(xiàn)在通訊器中，好像要證明這一事實(shí)。
“中尉……” 一個(gè)流著血的士兵杰蘭特走近瑞達(dá)，問了一個(gè)沒有說出口的問題。
戰(zhàn)斗的聲音在他們所在位置以北的船深處回蕩。敵人正在集結(jié)其分散的力量，試圖同調(diào)攻擊。士兵必須迎擊他們，確保這種情況不會(huì)發(fā)生。
“克拉夫上校有什么消息嗎？”
杰蘭特?fù)u搖頭。
“那我們就往上走，”瑞達(dá)說，然后聲音更大了，讓所有幸存者都能聽到?！澳銈?nèi)齻€(gè)，”她說，目光迅速盯住了三個(gè)士兵，“把傷員送去就醫(yī)。其余的，”她說，忙著給霰彈槍重裝子彈，“在我的帶領(lǐng)下繼續(xù)前進(jìn)?！?/p>
第三章 擊退跳幫者
普利亞姆大步流星地穿過船，他的戰(zhàn)斗兄弟們就在他身后。他們停下來只是為了武裝，快速進(jìn)行儀式安撫他們爆彈槍的機(jī)魂，并在匆忙前進(jìn)之前系上戰(zhàn)斗刀。他們?nèi)匀粵]有盔甲，目前他們沒有那個(gè)余暇完成穿上戰(zhàn)術(shù)裝甲所需的復(fù)雜儀式。
“這才是我們被培養(yǎng)出來的目的，”塞庫提烏斯一邊說，一邊拉著武器的彈帶。
“你覺得訓(xùn)練籠不合你的口味，兄弟？”普利亞姆問道，他的原鑄星際戰(zhàn)士同伴嗤之以鼻。
他聽到達(dá)修斯、蓋烏斯和其他老兵跟在他們身后。普利亞姆保持著無情的步伐節(jié)奏，直到他們接敵時(shí)才會(huì)放慢腳步。在機(jī)械神殿前的短暫儀式中，他已經(jīng)吸收了足夠多的通訊信息，可以斷言一支龐大的敵軍朝著亞空間引擎襲去。
“詩人……”
普利亞姆聽到達(dá)修斯的喊叫，猛地轉(zhuǎn)過身來。軍士在普利亞姆繞過的一個(gè)路口蹀躞不前。
“這條路更快?！?/p>
普利亞姆皺著眉頭，猶豫著。
“亞空間引擎，對(duì)吧？”達(dá)修斯說。“這條路更快，”他重復(fù)了一遍，然后從分岔的走廊上消失了?！拔沂熘@條船，詩人……”他的聲音響亮地回響著，盡管它正在逐漸消逝，“……就像熟知我的‘榮譽(yù)勛章’一樣?！?/p>
“你聽到他說的了，兄弟，”塞庫提烏斯說。
普利亞姆皺著眉頭，然后向其他人點(diǎn)了點(diǎn)頭。他們追上了達(dá)修斯。
煙霧籠罩在停滯的空氣中，一層薄薄的灰色遮蔽了瑞達(dá)的視野，使船里面變得視野朦朧。她認(rèn)識(shí)這艘船。她在其上服役多年，多次看到現(xiàn)役，但隨著戰(zhàn)斗和死亡的聲音穿過迷霧傳來，感覺就像在異國他鄉(xiāng)。好像她有一張地圖，但卻忘卻了該如何閱讀它。
士兵們穿過船上的一個(gè)貨艙。所有可用的情報(bào)全都七零八歲未經(jīng)證實(shí)，但都表明了對(duì)亞空間引擎的攻擊。如果那次攻擊被證明是成功的，瑞達(dá)不敢想象后果。她一直聽著通訊，并設(shè)法拼湊出駐扎在船的那個(gè)部分的防御者已經(jīng)開始受到猛烈攻擊。整個(gè)通訊中定期發(fā)出增援呼吁。其他聲音也時(shí)不時(shí)地闖進(jìn)來，瑞達(dá)知道但選擇忽略的聲音。死者的聲音。
霧中還有陰影，熟悉的輪廓，在陌生的環(huán)境里。瑞達(dá)發(fā)現(xiàn)這些更難忽略，她戰(zhàn)斗步槍的每一次突然抽動(dòng)都暴露了她的不安。
“中尉？” 杰蘭特看到了她的反應(yīng)，但他自己也露出了狂野的眼神。
長(zhǎng)時(shí)間的亞空間航行會(huì)造成損失。杰蘭特尚還年輕，但隨著每一分鐘的流逝他都在變得蒼老，杰蘭特將一把標(biāo)準(zhǔn)的自動(dòng)卡賓槍緊貼身側(cè)，他下半張臉上長(zhǎng)出一層黑色的胡茬，左眼下方有一個(gè)帶翅膀的骷髏紋身，下面寫著“埃頓”的名字。埃頓·杰蘭特曾在帝國衛(wèi)隊(duì)服役。萬科·杰蘭特幾乎不認(rèn)識(shí)他的父親，但在這樣一個(gè)充滿暴力的銀河系中，崇敬的需要是強(qiáng)烈的。
“沒什么，萬科，”瑞達(dá)向他保證。她壓低聲音，以免打破船上的詭異安靜，就像葬禮上的哀悼者。“繼續(xù)向前?！?/p>
她想離開貨艙，遠(yuǎn)離陰影。
給我一些我可以戰(zhàn)斗和殺死的東西。
“剩下的這些混蛋在哪里？”赫爾德問道，緊貼著瑞達(dá)的左肩。她透過他工作服上的黑色斑塊聞到男人恐懼的汗水。他的呼氣是臭雞蛋和蛀牙的味道。神經(jīng)在他的口臭上大顯神威。赫爾德臉龐瘦削，眼睛狹窄，從來都不是健康的代表，但過去幾年給他造成了嚴(yán)重的負(fù)擔(dān)。他看起來像一個(gè)食尸鬼，也帶著一個(gè)食尸鬼的臭氣。
瑞達(dá)做了個(gè)鬼臉。她聞起來更糟，但赫爾德呼吸沉重，而且是通過他的嘴呼吸。
“繼續(xù)前進(jìn)，”她重復(fù)道，感激地轉(zhuǎn)過身去。
不過，他說得有道理。自從小規(guī)模沖突以來，他們聽到了敵人的聲音，但還沒有遇到他們。瑞達(dá)認(rèn)為這艘船一定是傳播并放大了聲音。
要么是那樣，要么是亞空間在玩詭計(jì)。
“也許我們之前交戰(zhàn)的那些人最終偏離了航線，撞到了船的錯(cuò)誤部分？” 杰蘭特建議，他無意中聽到了談話。他走在了瑞達(dá)前面，和另外三個(gè)人一起充當(dāng)偵察兵。
“沒關(guān)系，”瑞達(dá)向他保證。“我們唯一的工作就是找到亞空間引擎，再把他們從這艘船上弄下來?！?/p>
“我能聽到他們的聲音，”偵察兵特布說?！昂孟衤曇粼絹碓酱罅恕！?/p>
“聲音越來越大，”另一個(gè)偵察兵梅林說，“但還是沒有東西出現(xiàn)?！?/p>
“也許這是個(gè)陷阱，”赫爾德這么說，他無法阻止他的恐懼涌上他的思想表面，并從他氣味刺鼻的嘴里逃出來。
微弱的躊躇一下子就占據(jù)了這走在最前面的人，瑞達(dá)本可因?yàn)楹諣柕碌能浫醵Y(jié)結(jié)實(shí)實(shí)給他一下。
“那我們就要為此準(zhǔn)備好，”她說?！斑@是我們的船。這就是我們住的地方，赫拉在上。保護(hù)它是我們的責(zé)任。這是奧特拉瑪。這是你的整個(gè)該死的世界。我們是沖著亞空間引擎去的，我們還要干掉我們?cè)谕局杏龅降娜魏尾挥押玫臇|西。”
在那之后，一種堅(jiān)定的沉默奠定了基調(diào)，恐懼被對(duì)敵人施加暴力的渴望所掩蓋，正如瑞達(dá)所希望的那樣?？諝庾兊酶鼰崃?。汗水聚集在她身體的各個(gè)角落，滲出她的背部和前臂，她的脖子上圍了一圈汗水。空氣感覺更加緊張，并有一種光化的余味。她聽到他們身下的船艙發(fā)出越來越高的呻吟聲，還聞到了棚戶區(qū)那種辛勞、污垢和臭氣的味道。亞空間引擎快到了。
然后他們隨即就看到了敵人。
瑞達(dá)看到激光瞄準(zhǔn)器時(shí)已經(jīng)太晚了，她在特布和梅林旋轉(zhuǎn)倒下時(shí)發(fā)出大聲警告，他們的身體上滿是激光灼傷。片刻之后，黑暗再次席卷而來，紅色的應(yīng)急流明幾乎沒有將它減弱半分。
“我看不到他們，”赫爾德嘶聲說，他用力壓在墻上，瑞達(dá)幾乎以為他會(huì)推開它。
“等一下！”當(dāng)雷夫向前推進(jìn)時(shí)，瑞達(dá)猛地喊到。他又走了兩英尺，轉(zhuǎn)身向他的戰(zhàn)友揮手，但他的脖子突然向后一縮，額頭上被激光直接穿了一個(gè)洞。
?“等一下，等一下，” 瑞達(dá)低聲說。
“我們不能在這里干等，”杰蘭特說。
通訊報(bào)告變得更加緊急，聲音更大了?，F(xiàn)在他們已經(jīng)停止移動(dòng)了。
瑞達(dá)關(guān)掉通訊器。
“那里可能有幾十個(gè)敵人，”赫爾德說。
瑞達(dá)嚴(yán)厲地瞪了他一眼。“或者可能只是兩個(gè)狙擊手?！?/p>
貨艙很大，有拱形天花板，四周環(huán)繞著龍門架。桶和板條箱層層疊疊地堆積起來。很多地方可以隱藏。
“我們等不及了，”杰蘭特又說了一遍，沖向一個(gè)艙壁，在激光槍向他射擊的同時(shí)低頭沖到艙壁后面。
“杰蘭特？”瑞達(dá)沒有察覺到動(dòng)靜。他有一部分被陰影遮住了?！敖芴m特？”她更急切地重復(fù)了一遍。
他動(dòng)了動(dòng)，她松了口氣。他挪到光源下，把四根手指都放在右手上。
“敵人連一打都沒有，”瑞達(dá)說，怒視著赫爾德，赫爾德看起來很不好意思。
她的目光注視著他，其他五名士兵聚集在他周圍?！拔視?huì)把他們引出來，”她說，“然后你把他們干掉?！?/p>
她不等確認(rèn)就跑動(dòng)起來，從走廊的一側(cè)到另一側(cè)，激光爆炸一路追著她，直到她沖進(jìn)艙壁，杰蘭特把她拉到堅(jiān)硬的金屬屏障上。他的眼神更加狂野，帶著一絲被瑞達(dá)忽略的責(zé)備之意。
當(dāng)瑞達(dá)再次從掩體周圍探出頭來時(shí)，士兵武器的尖銳閃光和實(shí)彈轟鳴聲仍然還未完全消退。她看到四個(gè)死去的叛徒倒在走廊里，已經(jīng)被轟成碎片。?
赫爾德對(duì)她豎起大拇指，她點(diǎn)了點(diǎn)頭。
死者在破爛的防彈背心上披著堅(jiān)硬的黑色裝甲板。他們戴著帶尖刺的頭盔，粗糙的呼吸管像橡膠觸手一樣從丑陋的紅色陶瓷面具下伸展開來。
“與我們之前戰(zhàn)斗的那些人標(biāo)記不同，”杰蘭特說，他站在他們旁邊進(jìn)行了粗略的檢查。他已經(jīng)檢查過特布和梅林的情況，但一看到兩人的狀態(tài)就搖了搖頭。
“可能是突擊部隊(duì)，”赫爾德從掩體中鉆出來，“盔甲和裝備看起來質(zhì)量更好?！?/p>
瑞達(dá)搖搖頭?！八麄兪遣煌膽?zhàn)幫。標(biāo)記，工具包，戰(zhàn)術(shù)。一切都不太一樣。每個(gè)人都見鬼地想要在我們身上咬一口。”她瞥了一眼她撇下的士兵，試圖忽略人群后面那個(gè)穿著陳舊的軍裝的身影，盡管光線照向他，照亮他，但他的臉總是在陰影中?！八麄冎牢覀円獊砹耍彼f，移開視線?！叭绻麄?cè)O(shè)置了哨兵，那就意味著他們有地盤需要保護(hù)。他們必須在亞空間引擎附近站穩(wěn)腳跟?！?/p>
他們繼續(xù)前進(jìn)，直接越過貨艙，進(jìn)入第二條主干道。瑞達(dá)嘗到了舌尖上的酸味，一股攥緊她胃部的惡心感從她體內(nèi)升起。赫爾德吐出了他的疲勞嘆息，但繼續(xù)前進(jìn)。一扇巨大的防爆門若隱若現(xiàn)。它被密封了，幾英尺厚的金屬攔在了士兵和遠(yuǎn)處的房間之間，但仍然可以聽到內(nèi)部激烈交戰(zhàn)的聲音。
“上盾牌，”瑞達(dá)回頭喊道?！白屛覀兝^續(xù)前進(jìn)。”
二十名士兵從后排上來。每個(gè)人都帶著一個(gè)沉重的跳幫盾，每個(gè)盾牌都是一塊長(zhǎng)方形的增強(qiáng)陶瓷板，上面都有凹痕和刻痕，被酸燒過，被燒焦過，坑坑洼洼。
“列隊(duì)，然后我們突破，”她說。盾牌鎖定在一起，伴隨著鐘磬般的聲音?；芈曄耍疬_(dá)盡量不把它想成是喪鐘。他們?nèi)褙炞⒆龊昧藴?zhǔn)備，同伴聚集在他們身后，有幾個(gè)人利用了跳幫盾邊緣的射擊口。準(zhǔn)備好后，瑞達(dá)轉(zhuǎn)向杰蘭特和赫爾德，他們?cè)陂T的兩側(cè)占據(jù)了位置，每個(gè)人的手都放在一個(gè)沉重的手動(dòng)控制桿上。
燈光閃爍，中間是幾秒鐘的絕望黑暗，這讓瑞達(dá)猶豫了。他們不知道在那扇門的另一邊會(huì)面對(duì)什么。但她很快恢復(fù)了力量，簡(jiǎn)短地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“現(xiàn)在！動(dòng)手！”
第四章 突破
杰蘭特和赫爾德用力猛拉控制桿，壓力被釋放時(shí)發(fā)出嘶嘶聲。大門裂開縫隙，沿著被仔細(xì)裝飾過的金屬邊打開。隨著它逐漸洞開，光線、噪音和無拘無束的暴力場(chǎng)景隨之涌出。
一開始眼前場(chǎng)景很難理解，當(dāng)士兵還在門檻上踟躕時(shí)，瑞達(dá)感到了某種抗力，就好像空氣已經(jīng)稠化成油一樣。
光與暗交戰(zhàn)，零星的槍聲和動(dòng)力武器的閃光照亮了廣闊而陰暗的房間。每一寸地方都在進(jìn)行著小規(guī)模的戰(zhàn)斗，小群人體相互沖撞，碰撞然后分開，然后又聚合在一起，再次沖鋒。鏈鋸劍擊中堅(jiān)硬的盔甲或擊中其他刀片，火花四濺。緊緊挨在一起的人群靠著碎塊作為掩體交換近距離火力。暴民壓倒了個(gè)人，通過人海戰(zhàn)術(shù)將他們放倒。冠軍們互相尋找并決斗，一心想尋求英雄式的結(jié)局。
這真是瘋魔。瑞達(dá)注意到至少有六個(gè)不同的叛徒戰(zhàn)幫。他們與身穿藍(lán)色動(dòng)力盔甲的巨人爭(zhēng)奪戰(zhàn)利品。他們互相爭(zhēng)奪殺戮和索取這些戰(zhàn)利品的權(quán)利。幾近赤裸的野蠻人，虛空的冰霜仍在他們熱氣騰騰的身體上融化；戴著血肉面具的食人者揮舞著屠刀和沾滿鮮血的棍子；黑色裝甲士兵，帶著眼神空洞的循環(huán)呼吸器和軍用的激光步槍；金屬外殼的綠巨人戴著帶面罩的戰(zhàn)盔，舉著尖刺的跳幫盾牌。數(shù)不勝數(shù)，數(shù)不勝殺。
群落中還有古老戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)士在移動(dòng)，異端阿斯塔特。瑞達(dá)很走運(yùn)，很少見到這幫黑暗的傳說。她以前曾目睹過星際戰(zhàn)士的戰(zhàn)爭(zhēng)。那是一場(chǎng)殘酷而可怕的事情，但看到他們相互沖突……她意識(shí)到他們沒有資格參與這場(chǎng)戰(zhàn)斗。但他們?cè)谶@里，撤退的概念早已從她的心靈中消失了。
她在飄揚(yáng)的煙霧中瞥見了克拉夫上校，他戴著灰色的巡邏帽，高高舉起鏈鋸劍，他帶領(lǐng)著一大群披著厚重甲殼并手持槍械的部隊(duì)。在他的命令下，一把細(xì)劍嗡嗡作響，熾熱的紅光刺破了黑暗。
“移動(dòng)！前進(jìn)到那里去！”她咆哮著，感覺他們已經(jīng)站了幾分鐘。時(shí)間變慢了，被恐懼的惰性所束縛，但當(dāng)這些話離開瑞達(dá)的嘴唇時(shí)，時(shí)間便再次向前跳躍，驚心動(dòng)魄、令人目眩、喧嘩吵鬧。她幾乎立刻就看不見克拉夫了。
滾燙的钷潑灑在一群衣衫襤褸的叛徒身上，把他們變成了火燭。他們倒地、燃燒、扭動(dòng)，他們的喉嚨被燒焦了，即使在垂死掙扎時(shí)也無法尖叫。帶著殺死他們的噴火器的戰(zhàn)士踩在了他們脆弱的骨頭和灰燼中，紅色的警報(bào)光照亮了他的盔甲，把藍(lán)色變成了紫色。但片刻之后，他被一群人壓倒了，他的燃料儲(chǔ)備點(diǎn)著了，如同一次美麗而憤怒的日出，它剝?nèi)チ斯穷^，在他身后留下一片漆黑的、被火舔過的虛空。
“泰拉的王座……”赫爾德喘著粗氣，臉色蒼白得像死人一樣，蹲在他戰(zhàn)友們的路障后面。
就連杰蘭特也咬緊牙關(guān)，他把卡賓槍握得太緊，幾乎要把槍托給掰斷了。
他們不得不戰(zhàn)斗。如果他們繼續(xù)前進(jìn)，他們就會(huì)死去。
“干掉他們！為馬庫拉格！”瑞達(dá)吼道，向最近的叛徒發(fā)射子彈。一個(gè)穿著黑褐色涂抹物的食人族在肩膀爆裂時(shí)轉(zhuǎn)過身來，血肉和骨頭散落一地。他部落的其他人都注意了。他們大喊大叫，像貓科動(dòng)物一樣敏捷地沖向士兵，揮舞著刀子，露出利齒獰笑。
他們重重地?fù)舸蛑芘?，刀刃刮著陶瓷。?shí)心射擊和激光射擊對(duì)他們?cè)斐闪藗Γ橙俗鍞?shù)量占有，很快他們就開始造成刺傷和撕裂。
“打開防線，讓他們進(jìn)來，”瑞達(dá)喊道，盾墻彎下并分開，讓那些踉踉蹌蹌、陷入醉狂、眼神兇殘、瘋癲狂野的涂抹身體的戰(zhàn)士通過。霰彈槍和自動(dòng)射擊擊穿了他們。食人族又殺了幾個(gè)人，但當(dāng)盾墻環(huán)繞著他們、驅(qū)趕他們、碾壓他們時(shí)，他們失去了人數(shù)優(yōu)勢(shì)。他們預(yù)感到結(jié)局，互相沖撞，一群發(fā)瘋的人被恐懼占據(jù)。有些人相互踐踏，或者被自己人的刀刺穿。其他人被壓倒在盾牌上，而盾牌現(xiàn)在被鎖定在一起，支撐起來，變成了致命的、無間斷的圓環(huán)。
這場(chǎng)戰(zhàn)斗很快就結(jié)束了。當(dāng)瑞達(dá)醒過神來時(shí)，她意識(shí)到他們現(xiàn)在已經(jīng)越過了門檻，進(jìn)入了房間的更深處。她感到頭暈?zāi)垦?，腳步虛浮，擔(dān)心自己可能會(huì)昏倒，起初她認(rèn)為這是因?yàn)閼?zhàn)斗的激烈程度已經(jīng)讓她不知所措，直到她看到墻上方的很大一部分已經(jīng)裂開，正在慢慢泄漏大氣。她立即下令使用呼吸器，一群皮膚蒼白的仆從和穿著長(zhǎng)袍的技術(shù)牧師試圖封住裂縫，這讓她有點(diǎn)分心。叛徒的攻擊騷擾著他們，她看到幾個(gè)仆人被拖走，在饑餓的陰影中被肢解。
當(dāng)士兵分裂成更小的小隊(duì)，尋找掩護(hù)并與較小群的敵方戰(zhàn)士交戰(zhàn)時(shí)，她趕緊前進(jìn)。她的小隊(duì)，包括杰蘭特、赫爾德和其他七人，短暫地與一群身穿舊式戰(zhàn)甲、身披戰(zhàn)痕的極限戰(zhàn)士擦肩而過。他們的軍士沒有戴頭盔，面容嶙峋、溝壑縱深，長(zhǎng)著一頭濃密的白發(fā)，他向她點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后在他和他的手下再次消失在混戰(zhàn)中。
“我們到底在這兒做什么，中尉？” 杰蘭特問道。“除了活下去，還有什么計(jì)劃？”
此時(shí)他們正找了掩護(hù)，在再次短兵相接前短暫地喘息片刻。
瑞達(dá)屏住了呼吸。她的士兵被分散在整個(gè)房間，被卷入小規(guī)模沖突或低著頭密謀下一步行動(dòng)。她仍然看不到克拉夫，但知道他在這里某處，正在戰(zhàn)斗。
“我們?cè)噲D聯(lián)系上校并鞏固我們的部隊(duì)。但是沒成功......” 前方，一個(gè)寬闊的金屬樓梯擠滿了已死和垂死的極限戰(zhàn)士，她看到了亞空間引擎。它是個(gè)龐然大物，巨大的金屬球以超高速旋轉(zhuǎn)三個(gè)帶釘?shù)耐勇莪h(huán)。這種金屬具有心理傳導(dǎo)性，不是由普通礦物鍛造而成，旨在掩蓋引擎的現(xiàn)實(shí)扭曲效果，但薄紗般的不自然光線從其接縫中依稀透出，仿佛使周圍的空氣顫抖和振動(dòng)。一個(gè)人影站在光影之中，占據(jù)了一片虛空，顯然對(duì)周圍的一切都視而不見，就像周圍的一切也對(duì)他都視而不見一樣。一個(gè)穿著制服的男人，臉上被暗影籠蓋。
瑞達(dá)將視線移開，轉(zhuǎn)而凝視著站在面前的穿著長(zhǎng)袍，身穿動(dòng)力裝甲的身影。伊斯羅·阿卡艾德隆并非孤立無援，精神閃電從他裝甲的指尖和原力法杖中發(fā)出，噼啪作響。兩名榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)與智庫站在一起，抵擋近在咫尺的叛徒。數(shù)十名死者躺在他們的腳下。在眾多尸體中，有兩具與榮譽(yù)衛(wèi)隊(duì)一樣戴著帶翼的頭盔和鍍金邊的戰(zhàn)甲。盡管他們實(shí)力超群，但他們即將落敗。
阿卡艾德隆喊著什么，他的雙手和法杖似乎在不停地運(yùn)作著，他用火焰和意志召喚和宣誓。雖然瑞達(dá)可以輕易看到其效果，卻無法以語言來理解，一條鋸齒狀的弧光從棲息在法杖頂端的銀鷹眼中閃出，吞沒了下方咆哮的軍隊(duì)。
將叛徒化為灰燼和焦黑的骨頭花了幾秒鐘的時(shí)間，但更多的人正在到來，瑞達(dá)的目光被吸引到與他們一起出現(xiàn)的其他東西上。起初，她以為那是個(gè)流浪漢，穿著破爛的衣服，漆黑的腳蹣跚前行，腰部以上赤裸著，看起來瘦得如遭饑饉。但隨后她看到了鎖在他脖子上的鎖鏈和腳踝上的鐐銬。他仿佛感受到了她的關(guān)注，緩緩轉(zhuǎn)過身來，她看到了他的眼睛……像火一樣紅，眼眶也被燒得焦黑。陰影在他的身體周圍凝聚，慢慢地呈現(xiàn)出形狀和濃度。他笑得太厲害了，就像一把鐮刀在扯著他干裂流血的嘴唇邊緣……
“瑞達(dá)……”
那個(gè)不是男人的男人開始朝她轉(zhuǎn)身，不再蹣跚，而是滑行，厚而泛黃的腳趾甲在地板上刮擦，聲音像是不和諧的豎琴的刮擦聲，或是鈍刀在磨刀石擦出的尖利聲……
“阿爾娜！”
瑞達(dá)眨了眨眼，看到了杰蘭特。那流浪漢沒有看她。他沒有靠近。只剩下那刮擦的回聲，逐漸消退為耳鳴。她想要回答，但她的牙齒咬得很緊，下巴動(dòng)了片刻。熱鐵的味道縈繞在她的舌尖。
“我在這兒，”她說，對(duì)她粗糙的聲音感到驚訝。
杰蘭特看起來很生氣?！拔抑滥阍谶@里，中尉。我正在等著你下命令?！?/p>
瑞達(dá)思索得很快，仍在努力消除她揮之不去的不安。她打了個(gè)手勢(shì)?！熬o靠東墻，沿著掩護(hù)前行，向上移動(dòng)，”她說?！拔覀冃枰业揭粋€(gè)我們可以進(jìn)行某種防御的位置。站穩(wěn)腳跟，找到增援。我們參與了這場(chǎng)戰(zhàn)斗，就得有所貢獻(xiàn)。”
杰蘭特點(diǎn)點(diǎn)頭，他的目光在她身上逗留了幾秒鐘，然后才離開。一半的小隊(duì)持有盾牌，在前面引路。其他人就在他們身后低著頭。他們剛走出去六英尺多一點(diǎn)，一聲震耳欲聾的爆炸就將他們撕裂。陶瓷碎片像致命的雨水一樣傾瀉而下，三具灰黑色的血腥尸體趴在房間地板上，肢體殘破。
瑞達(dá)耳鳴不已，意識(shí)到她已然倒地。杰蘭特躺在附近，還活著，但幾乎沒有動(dòng)彈。然后她聽到了赫爾德的聲音。
“我的爛腿！赫拉之血，我的腿！”
赫爾德仰面翻了個(gè)身，緊緊抓住左膝被燒灼的殘肢。瑞達(dá)揉了揉眼睛，試圖撫平眼前的模糊，仍然驚駭不已。
一名身穿紅色迷彩服、裝備上鑲嵌著破舊的黃銅板的叛徒拿著一根冒煙的發(fā)射管，正準(zhǔn)備再次射擊。她看起來像從前的帝國衛(wèi)隊(duì)。非常非常古早的衛(wèi)隊(duì)。她把一枚法蘭頭導(dǎo)彈塞進(jìn)了管子里，正把發(fā)射器舉到她的肩膀上時(shí)，一道激光束射中了她的前額，她向后倒去，看不見了。
杰蘭特跪在地上爬了起來，伸出的手中握著一把破爛的手槍。他與瑞達(dá)對(duì)視。他看起來不太好，但設(shè)法用下巴比劃了一下。瑞達(dá)順著他目光看去。另一支小隊(duì)隔著濃煙看到了他們，正在上前支援。延提軍士和大約十五名士兵。瑞達(dá)向他們招手。
“我們需要重新集結(jié)，”她對(duì)杰蘭特說，將槍重新塞回手中。另一名幸存者門金抓住仍在尖叫的赫爾德。
他正要開始拖拽，就如同同時(shí)自燃一樣，兩人一同卷進(jìn)了火焰之中。
在甲板上刮擦的鏈子聲音引起了瑞達(dá)的注意，她用手遮住了眼睛以防熱氣?；鸷芸炀拖缌?，留下被燒焦的門金和赫爾德的身體，當(dāng)纏繞鎖鏈的身影從煙霧中出現(xiàn)時(shí)，仍然冒著熱氣。他不是流浪漢。這個(gè)短而粗壯。泥土在他乳白色的皮膚上結(jié)塊，骯臟的霜?dú)庀駭嗔说难鼛б粯影罅康姆嗜?。他赤身裸體，靠著他的腰圍遮羞，如果這個(gè)詞可以用來形容這個(gè)臃腫的東西的話。
肥胖的男人并不孤單。他的護(hù)衛(wèi)穿著長(zhǎng)長(zhǎng)的腐爛的棕色長(zhǎng)袍和生銹的鏈網(wǎng)構(gòu)成的帶襯墊的護(hù)甲。一個(gè)人轉(zhuǎn)向士兵們，露出被蟲蛀的灰色兜帽半掩著的臉。瑞達(dá)看到了牙齒，那完美潔白的牙齒固定在永久的獰笑中。
延提軍士的手下開始交火，他們用激光卡賓槍和自動(dòng)步槍開火。一群骯臟的人以同樣的方式回?fù)簟屝当桓难b成可以發(fā)射金屬倒鉤，當(dāng)可憐的彈藥撕裂延提的一名手下的肉體時(shí)，他尖叫起來。
瑞達(dá)也開火了，她小隊(duì)的殘余人員迅速跟在后面。一個(gè)倒鉤擊中了簡(jiǎn)卡的喉嚨，當(dāng)她摔倒時(shí)，她的動(dòng)脈血灑在甲板和她的一個(gè)同志身上。不過，那群咧嘴笑的人也快要死了，兩個(gè)武裝小隊(duì)的交火懲治了他們。他們隊(duì)伍中那蒼白臃腫的男人一直咯咯地笑著，似乎對(duì)所有的死亡感到好笑。
然后他抬起一根粗大的手指。
安澤爾瞬間五馬分尸，分裂成四個(gè)相等的象限，仿佛被手術(shù)激光切割。他的殘片砰地一聲砸在甲板上——完美、干凈、可怕。
延提完美命中，擦過了一個(gè)咧嘴獰笑的臉頰，擊中了肥胖男人左邊太陽穴。胖子皺著眉頭，像受傷的貓科動(dòng)物一樣發(fā)出嘶嘶聲。然后他笑了笑，將目光投向了正打算再開一槍的延提，延提的手臂被從他的身體上扯了下來。沒有人碰他；它就像被拉扯一樣，懸垂著一串串紅色的肌腱和細(xì)絲。他踉踉蹌蹌，頭腦因驚駭和突然的、災(zāi)難性的失血而失去理智。
另外兩個(gè)咧嘴笑的人被激光連串擊中同時(shí)倒下。守衛(wèi)胖子的人群中出現(xiàn)了一道縫隙。瑞達(dá)抓住了機(jī)會(huì)開槍。
隨著霰彈槍的轟鳴聲，這個(gè)肥胖男人的半邊腦袋掉了下來，頭骨碎片和骯臟的物質(zhì)濺在一個(gè)咧嘴笑男人身上。胖男人猛地一抽，綁在他身上的鎖鏈像脫粒機(jī)刀片一樣甩動(dòng)著，把最后三個(gè)咧嘴笑的人肢體和軀干分離。
“倒是再接著笑??！”
但瑞達(dá)的勝利感是短暫的。有別的東西來找他們。
而那玩意兒相當(dāng)駭人。
它正在沉重地移動(dòng)，并穿過它路徑上的一切。尖刺從黑暗的戰(zhàn)甲上伸出，似乎在不停移動(dòng)和震顫，就像水上的油一樣，可怕的圖像合并和坍塌，只是為了片刻之后再次重組。
一名極限戰(zhàn)士擋在了它的面前，揮舞著一把破碎的刀刃，盡管戰(zhàn)士的裝甲狀況和他身上那顯眼的傷口已經(jīng)說明了他為了達(dá)到這一點(diǎn)付出的代價(jià)，但瑞達(dá)依舊不憚?dòng)诒еＲ怼?/p>
極限戰(zhàn)士勇敢地站穩(wěn)了腳跟，雙手握緊劍，他吶喊著，“為了馬庫拉格！”
這場(chǎng)戰(zhàn)斗出乎意料地短暫，這位驕傲的戰(zhàn)士轉(zhuǎn)眼便被一把鋸齒刀擊倒。他的手指仍然無力地攥緊和松開，在叛徒星際戰(zhàn)士繼續(xù)前行時(shí)伸手去抓他掉落的劍。那叛徒?jīng)]有空手多長(zhǎng)時(shí)間。它從一層人皮中拔出一把斧頭，幾乎沒有停下腳步。它走近了，瑞達(dá)感覺到了它身上散發(fā)出的殘酷的暴力，并聽到了它的電機(jī)那不和諧的嗡嗡聲。還有那種氣味……它散發(fā)著寒冷、腐爛、垂死之物和原始恐懼的味道。
瑞達(dá)知道他們都死定了，但決心繼續(xù)戰(zhàn)斗?！拔覀儽仨殮⑺浪彼暗?，希望能激起一些抵抗。
她的霰彈槍彈在叛徒星際戰(zhàn)士的胸口轟然炸開，但幾乎沒有留下痕跡。只是片刻的停頓，它又動(dòng)了起來。它殘酷無情，只為屠戮而生。隨著戰(zhàn)斗的絕望，更多的槍聲如雨后春筍般涌來，激光和自動(dòng)卡賓槍的子彈，當(dāng)彈盡之時(shí)，士兵拔出了近戰(zhàn)武器。瑞達(dá)幾乎因?yàn)樗麄兊奈⒚斓纳鏅C(jī)會(huì)而大笑出聲，同時(shí)她拔出她的動(dòng)力錘并激活了其鋒刃。杰蘭特的自動(dòng)卡賓槍咔嗒一聲，打空了，他便和凱特澤爾抓起一個(gè)掉落的突擊盾牌并向前沖去，瑞達(dá)就跟在他們身后。其他士兵也追隨其后，一些人被卷入其他小規(guī)模沖突。一些人逃跑了，溜回到了船的黑暗中。
瑞達(dá)聞到了背叛星際戰(zhàn)士盔甲上滲出的臭氧味，甚至幾乎可以觸摸到它，并聽到了它周圍空氣中幾乎無法察覺的奇怪聲音的嘶嘶聲。她用動(dòng)力錘猛然擊出，一條噼啪作響的能量舌頭從動(dòng)力錘頭上劃出……叛徒星際戰(zhàn)士的斧頭一掃，士兵四散，突擊盾牌被砍開，成了廢物，丟棄一旁。但至少這救了他們的命。瑞達(dá)仰面躺著，手無寸鐵，流血不止，頭骨像瘋子的鼓一樣跳動(dòng)時(shí)，但叛徒星際戰(zhàn)士可能想要讓他們速死。
杰蘭特在附近動(dòng)了動(dòng)，但隨后倒下了。凱特澤爾在尖叫，一個(gè)丑陋的焦痕從他頭頂一直延伸到腹股溝，斧頭的能量場(chǎng)觸及到了他。瑞達(dá)抬頭看著向她逼近的古代武士，戰(zhàn)斗區(qū)域的聲音似乎正在消退，它那明亮的憤怒變得黯淡，而其他小型戰(zhàn)斗的生死攸關(guān)的絕望也變得緩慢如同難以理解的蠕行。
她被這幅暴力和瘋狂的圖景所包圍，感到完全孤獨(dú)，只有她和它面對(duì)面，全然無望，強(qiáng)弱懸殊到了可笑程度。瑞達(dá)拔出她的刀，她骨折的肋骨相互摩擦?xí)r她畏縮了一下。血順著她手臂流淌而下，流到了刀柄上，讓它變得濕滑。
“我讓你累壞了吧……”她咬牙切齒地咆哮道。
叛徒星際戰(zhàn)士伸手向自己的頭盔，不屑于理會(huì)她。它左目鏡破裂，幾乎完全破碎。頭盔輕輕一顫，松開了，微微轉(zhuǎn)動(dòng)，被從頸托上拉下。叛徒星際戰(zhàn)士抬起頭盔，讓它從手中滑落，掉落在甲板上發(fā)出響亮的碰撞聲。那是他，即非怪物也非妖魔。他是一個(gè)人，只是飛升或墮落到了非人的地步。
瑞達(dá)本在期待著恐怖，一個(gè)亞空間的居民。相反，她只看到了傷痕，不是儀式性的痕跡，而是戰(zhàn)斗傷痕，與帝皇意志號(hào)上的基里曼之子沒有什么不同。叛徒戰(zhàn)士摸到了左眼上方的一道傷口。戴著手套的手指在燈光下閃閃發(fā)光。瑞達(dá)沒有擊中他的記憶。當(dāng)他看著她并舉起斧頭，打算給她致命一擊的時(shí)候，他看起來幾乎對(duì)她饒有興味。近距離看，那斧柄與瑞達(dá)的身體一樣長(zhǎng)，刀刃寬度是她兩倍。神魔都死于這樣的武器，凡人只會(huì)玷污它。然后他做了一件瑞達(dá)沒想到的事。
“我會(huì)盡快搞定，”他用哥特語喃喃道，口音很重，用詞也很陌生。
瑞達(dá)除了蔑視之外什么也沒給他。
他的脖子顫抖著，有那么一刻，瑞達(dá)以為他是死于癲癇發(fā)作或他的神靈的某種黑暗祝福。他的嘴張開了，只是一點(diǎn)點(diǎn)，他伸手摸著脖子，單膝跪地。
長(zhǎng)矛刺穿了叛徒星際戰(zhàn)士的脖子，像刺穿一塊腐爛的肉一樣。鋒利的刀尖在刺鼻的臭氧中火花四濺，血液在幾秒鐘內(nèi)燒灼并燃燒殆盡。那叛徒另一側(cè)膝蓋也軟倒下，他試圖轉(zhuǎn)過頭來，手指伸向他的斧頭用皮革纏繞的鑲釘?shù)侗度欣卫蔚厍度肓说孛?。鮮血從他的喉嚨里冒出，輕盈地溢出他的嘴唇。血在碰觸到他的盔甲的地方發(fā)出嘶嘶聲，慢慢地腐蝕金屬。他放棄了斧頭，他解開了他臀部一個(gè)巴洛克風(fēng)格的槍栓手槍套。槍口被塑造成一條蛇長(zhǎng)著尖牙的嘴。他怒視著瑞達(dá)，但他的怒火卻轉(zhuǎn)移到了別處。當(dāng)他開始轉(zhuǎn)動(dòng)身體時(shí)，他左太陽穴上挨了重重一擊。瑞達(dá)捕捉到了半秒的高溫軌跡，然后叛徒星際戰(zhàn)士的頭部猛烈地爆炸，將她灑滿了紅色的血腥物質(zhì)。
第五章 兩場(chǎng)風(fēng)暴
普利亞姆收回了長(zhǎng)矛，將它從地獄收割者的頭和脖子上扯下來。刀刃長(zhǎng)矛中的電荷閃爍著消退了。普利亞姆咕噥著把它扔到一邊，雙手握住了他的爆彈槍。
“你在流血……”一個(gè)聲音在他身下說道。
他低頭看到一個(gè)頭發(fā)斑白的女人，穿著破舊的工作服和破舊的盔甲，一只血淋淋的手中揮舞著一把鋸齒戰(zhàn)斗刀。她的頭盔丟了，她那曾被頭盔壓扁的深色短發(fā)一簇簇地支楞著。
“皮肉傷，”他回答說，打算繼續(xù)前行?！安灰x開我們，”女人說。
普利亞姆轉(zhuǎn)身大喊命令，讓他的戰(zhàn)斗兄弟們聚在一起，然后迅速數(shù)了數(shù)與那個(gè)女人在一起的其他士兵。他認(rèn)為他們的戰(zhàn)斗力微不足道，便繼續(xù)前進(jìn)。
“求你了！”
“你能戰(zhàn)斗嗎？” 他一邊走一邊喊道。他抓住機(jī)會(huì)時(shí)開槍，爆彈槍在他手中拱起。在他前方的某個(gè)地方，塞庫提烏斯和他的小隊(duì)正在向敵人發(fā)起戰(zhàn)斗。他想加入他們。
“是的?！?/p>
“那就戰(zhàn)斗吧，”他邊說邊走向亞空間引擎，伊斯羅·阿卡艾德隆在那里獨(dú)自作戰(zhàn)。
衛(wèi)隊(duì)死在智庫的腳下，為保護(hù)他并保護(hù)了亞空間引擎的安全而付出了最后的努力。
“那些東西是什么？” 塞庫提烏斯問道，又是一陣短促的猛烈射擊，試圖節(jié)省彈藥。
競(jìng)技場(chǎng)中的星際戰(zhàn)士們聚在一起，由全副武裝的斗士組成了一個(gè)半著甲的楔形。他們圍繞著一個(gè)戰(zhàn)士構(gòu)成的核心圈子作戰(zhàn)，武器面朝外，不斷移動(dòng)和交火。
“惡魔宿主，”達(dá)修斯說。這位老兵的步伐保持得很好，并且以普利亞姆在競(jìng)技場(chǎng)上從未見過的堅(jiān)韌戰(zhàn)斗。“我們最有效的策略是近距離對(duì)抗他們?！?他揮舞著一把旋轉(zhuǎn)的鏈鋸劍?！爸挥玫秳?。根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，它們最有效果。爆彈槍往往不太行?！?/p>
“我對(duì)此沒有意見，”普利亞姆宣稱?！拔腋矚g在戰(zhàn)勝敵人時(shí)直視敵人的眼睛?！?/p>
“那你最好去征服，”達(dá)修斯回答，普利亞姆順著他的目光看去。
一整群敵人朝著阿卡艾德隆一擁而上，他看起來艱于抵抗。閃電從他的法杖中噴出，掠過衣衫襤褸的邪教徒，越來越多的叛徒星際戰(zhàn)士加入了攻擊行列。一些人帶有地獄收割者的標(biāo)記，其他人則聲稱效忠于戰(zhàn)犬、狂喜者、苦難部落和六個(gè)其他戰(zhàn)幫。但構(gòu)成最嚴(yán)重威脅的是惡魔宿主，被附身者，鎖鏈纏繞之人。
一道新的閃電劈開叛徒，斬?cái)嗨闹?，撕裂骨頭，但他們的狂熱卻牢不可破?；鹧鎻陌⒖ò侣〉闹讣鈬姵觯瑹霟岬幕鹧驿鰷u足以擊碎陶鋼并將動(dòng)力裝甲化為灰燼。銀色的刀刃從高處灌注而下，撕碎肉體，刺穿金屬。死人堆在死人身上。阿卡艾德隆的前額被汗水浸濕，他眼睛周圍的凹陷隨著每次的新咒語而加深。然而，惡魔宿主抵擋住了攻擊。
普利亞姆投入戰(zhàn)斗，一心想要到達(dá)阿卡艾德隆身旁，卻看到三個(gè)這樣的生物慢慢地聚集在多災(zāi)多難的智庫和亞空間引擎之側(cè)。第一個(gè)有著憔悴流浪漢的衣衫襤褸的外表；第二個(gè)女人一頭烏黑透亮的頭發(fā)，金屬木樁穿過她的手腕和腳踝；最后一個(gè)是頑童模樣，光禿頭頂如大理石一般，畸形的頭皮上突刺出一頂骨角的王冠。
普利亞姆無法知道潛伏在他們那膨脹和飽受殘虐的肉體下的恐怖的真實(shí)面目，他也不在乎。重要的是弄死他們。他用爆彈槍掃射出一個(gè)寬弧形，掃出一條道路，然后將他的槍械換成了閃閃發(fā)光的戰(zhàn)斗刀。他看到塞庫提烏斯也做了同樣的事情。
“對(duì)他這個(gè)年紀(jì)的人來說速度算頂塊的了，”塞庫蒂烏斯說。達(dá)修斯已經(jīng)進(jìn)入了裂口，催促附近的其他人跟上。
“不可戰(zhàn)勝！”
其他老兵們?cè)谒膸ьI(lǐng)下戰(zhàn)斗，如同他們生下來就只知戰(zhàn)斗，不事他務(wù)。普利亞姆決心不被他們的榜樣壓過去。
“不要告訴我這與榮譽(yù)無關(guān)，”他說，盡管塞庫蒂烏斯沒有爭(zhēng)辯?！斑@總是關(guān)乎榮譽(yù)?！?/p>
他和塞庫提烏斯驅(qū)使他們的戰(zhàn)士前進(jìn)。
“為了基里曼和遠(yuǎn)征！” 他咆哮著，第二支沒有裝甲的極限戰(zhàn)士如矛似楔加入了第一支，急于追上它。
瑞達(dá)跪倒在地，堵住了嘴，叛徒星際戰(zhàn)士血液的惡臭將滾燙的膽汁逼到她的喉嚨里。戰(zhàn)斗繼續(xù)進(jìn)行，隨著火力的增加，發(fā)生了最嚴(yán)重的暴力。幾名極限戰(zhàn)士和勉強(qiáng)挺身而出的零星殘兵擠進(jìn)了一大群叛徒的邊緣。不同的戰(zhàn)幫幾乎停止了爭(zhēng)奪戰(zhàn)利品，他們的共同努力開始變成一種制勝戰(zhàn)略。
瑞達(dá)勉強(qiáng)站起身來，把那些還沒徹底嚇軟骨頭的士兵拖到她身邊。杰蘭特也是。
“站起來，”她說，隱約意識(shí)到自己的聲音含糊不清。她聽到克拉夫在附近喊叫。他聽起來很生氣。她也一樣生氣?！拔覀冞€沒有完事?！?/p>
殺死叛徒星際戰(zhàn)士并救了她一命的戰(zhàn)士已經(jīng)在人群中殺出了一條道路，他和其他幾個(gè)人都沒有盔甲，但還是一樣勢(shì)不可擋，無情殘酷?？吹剿麄冞@樣戰(zhàn)斗，肌腱緊繃，肌肉過分發(fā)達(dá)的身體用力鼓起，讓她感到震驚。他們沒有盔甲，他們沒有遮罩，但他們看起來比從陶瓷護(hù)目鏡的視網(wǎng)膜晶狀體后面瞪視時(shí)更不像人。
站在亞空間引擎臺(tái)上的那個(gè)人散發(fā)著力量，當(dāng)瑞達(dá)感受到伊斯羅·阿卡艾德隆所激發(fā)的偉力時(shí)，她準(zhǔn)備好發(fā)起沖鋒。這可能是武器大師的最后一次攻擊了。直到現(xiàn)在，她的疲勞才終于開始威脅到她，要讓她完蛋。她發(fā)誓要盡可能地堅(jiān)持下去。
“'我們是誰？”她咆哮著，找到了她的聲音和她最后的勇氣。
再也沒人給予回應(yīng)。她找到了她的動(dòng)力錘，像長(zhǎng)矛一樣舉起它，要么勝利，要么死亡。這時(shí)阿卡艾德隆倒下了。
他的命運(yùn)起初并不明顯。智庫似乎被猛烈的一擊打得踉蹌，但沒有一只手——至少不是一只肉眼可見的手——擊中他。然后他顫抖著，從他眼中溢出并從他的法杖上傾瀉而下的電弧變得狂野而分散?；鹧媾郎狭怂拈L(zhǎng)袍，他開始燃燒。他的魔法風(fēng)暴發(fā)出明亮的鎂光，然后變暗并轉(zhuǎn)向內(nèi)部。阿卡艾德隆的皮膚發(fā)光，如同其下有一盞燈籠在散放著熾熱光芒，如同卷須的煙霧從他的嘴和眼睛中爬出。
他再次恢復(fù)戰(zhàn)斗姿態(tài)，左手張開，斬?cái)嗔死p繞著鎖鏈的流浪漢，將他從肩膀到臀部猛地一分為二。但他的反抗很短暫，另外兩個(gè)被鎖鏈鎖住的怪物向他逼近，一個(gè)穿著骯臟灰色工作服的海妖般的女人和一個(gè)有著腫脹畸形頭部的頑童。
隨著阿卡艾德隆往后縮，這些生物似乎在長(zhǎng)大，它們像陰影侵占光一樣將智庫包圍，它們伸出爪子，露出骯臟的牙齒。他身體變得僵硬，劇烈地抽搐著，仿佛被十幾把無形的利刃刺穿了一般。閃電消失了，在那一刻，伊斯羅·阿卡艾德隆也消失了，銀色的鷹杖從他神經(jīng)麻木的手指上掉了下來，他咳出了一大口超人類血液。他的四肢被摺疊，骨頭被摧折，盔甲像羊皮紙一樣撕裂，腿和手臂被一只看不見的手向內(nèi)扭彎。他的脖子猛地向后一縮，頭骨消失在一片血霧和骨頭碎片中。
瑞達(dá)尖叫著，從她靈魂的深處，從她絕望的深淵里發(fā)出一聲哀號(hào)。她一個(gè)踉蹌跌倒在地，一種明顯、無法置信的顫抖席卷了守軍。
一塊破碎的血腥金屬在甲板上叮當(dāng)作響。那是伊斯羅·阿卡艾德隆的遺體。智庫被徹底摧毀，他的盔甲、血肉和骨頭如同遭到工業(yè)壓縮機(jī)粉碎。
普利亞姆繼續(xù)戰(zhàn)斗，比以前更加努力，絕望給他帶來了緊迫感和憤怒。那是一種陌生的感覺。不屈遠(yuǎn)征是種洗禮，他也參加了艱苦的戰(zhàn)斗，但從未遭遇過如此血戰(zhàn)。不是這種在遠(yuǎn)離泰拉光明的地獄般的房間里浴血鏖戰(zhàn)、幾近毀滅的狂賭。
“這不是榮耀……”塞庫提烏斯說，呼應(yīng)了普利亞姆的困擾。
“這是死亡，”達(dá)修斯回答，三人并肩戰(zhàn)斗，就像現(xiàn)在所有極限戰(zhàn)士一樣?！斑@是奧特拉瑪。”
達(dá)修斯砍倒了一只戰(zhàn)犬，將戰(zhàn)士咆哮的臉?biāo)撼伤槠?，讓鏈鋸劍切割血肉。他松開了刀刃，臉上血跡斑斑，有那么一瞬間，普利亞姆在老兵眼中看到了古代馬庫拉格戰(zhàn)王們的狂野?！拔覀兪邱R庫拉格，”達(dá)修斯咆哮道，與另一只戰(zhàn)犬斗在一處?！耙凑局?，要么活下去?！?/p>
普利亞姆將他的戰(zhàn)斗刀刃插進(jìn)了至尊者（Exalted）的脖子上，一股甜膩的香水從戰(zhàn)士的嘴里溢出，讓他作嘔。他皺著眉頭，扯下垂死戰(zhàn)士的頭盔，用一記野蠻的頭槌砸碎了他的頭骨。
“我不會(huì)死在這里，”他宣布，撕扯出他的劍，讓至尊者倒下。發(fā)怒感覺很好，但就像火燃盡最后一點(diǎn)氧氣一樣，它無法持續(xù)下去。
反抗的圈子正在縮小，極限戰(zhàn)士和他們的盟友一個(gè)接一個(gè)倒在叛徒的刀下。
“我不會(huì)死在這里！” 他咆哮著，但當(dāng)人群短暫分開并看到通往亞空間引擎的路時(shí)，他意識(shí)到這不能由他決定。
兩個(gè)惡魔宿主進(jìn)入了機(jī)器那非自然的光環(huán)，在閃爍的詭異光芒中，他們的真實(shí)形態(tài)顯露出來。革質(zhì)的翅膀，粗糙的骨爪和紅色鱗片。一個(gè)蛇形的身體，蠕動(dòng)著、扭動(dòng)著，有蹄的腳和多節(jié)的……
他們會(huì)破壞亞空間引擎的引擎蓋，破壞里面的機(jī)器。
“那個(gè)引擎壞了，蓋勒?qǐng)鲆簿蛪牧?，”達(dá)修斯說，與絕望纏斗不休。他的目光找到了普利亞姆和塞庫提烏斯，三人的目光在那短暫一瞬達(dá)成了共識(shí)?！斑@是我的榮幸，兄弟們?！?/p>
塞庫提烏斯簡(jiǎn)短地敬了個(gè)禮，但普利亞姆無法在自身上找到這份胸襟。“落敗和覆滅是不光彩的，”他說，惱恨著自己的命運(yùn)。機(jī)器的前罩已被剝?nèi)?，一塊廢棄的金屬外皮散落在甲板上。
“我們是誰？”達(dá)修斯咆哮著，這個(gè)老傻瓜直到最后都目中無人。
一聲雷鳴般的爆炸聲響起，普利亞姆不得不抬頭看著起火的拱形天花板。
瑞達(dá)已經(jīng)看不見亞空間引擎了。在爭(zhēng)奪機(jī)器的過程中，平臺(tái)變得如此擁擠，她所看到的只是極限戰(zhàn)士越縮越緊，叛徒部落為殺死他們的血腥榮譽(yù)而發(fā)生內(nèi)訌。
“我們已經(jīng)命在旦夕……”杰蘭特喘著粗氣，單膝滑倒。
其他軍士蒼白而憔悴的臉色表明他們也是這么想的。
瑞達(dá)沒有否認(rèn)。她伸出手握住杰蘭特的手。他轉(zhuǎn)過身來，他的眼睛深深凹陷，滿懷悲傷，哀悼著一種尚未能經(jīng)歷過的生活。她想說點(diǎn)什么，什么都行，但卡在喉嚨里的話語和她在過去幾分鐘里一直試圖忽視的身側(cè)疼痛突然變得鮮明起來。動(dòng)力錘從她的指間掉了下來，在撞擊地面時(shí)發(fā)出了最后幾道火花。瑞達(dá)也隨之倒下，她的手從杰蘭特的手上滑落。當(dāng)他意識(shí)到她受傷的嚴(yán)重程度時(shí)，他的臉色變了。
房間變暗了，事物邊緣變暗了，但陰影的出現(xiàn)很快。疼痛讓瑞達(dá)又清醒了幾秒鐘。她幾乎感覺不到堅(jiān)硬的甲板迎面沖來，也感覺不到金屬撞擊骨頭的震動(dòng)。她聽到雷聲，心想這一定是不可能的。隨著她視線逐漸暗淡，她看到了從黑暗金屬天空墜落的火焰，一群身著盔甲的天使從高處翱翔，將守軍從死亡中解救出來。她流淚了，又堅(jiān)持了幾秒鐘，只是為了多瞥一眼。她看到了飾冠的頭盔，閃閃發(fā)光的劍，一件在空中飄揚(yáng)的帝王斗篷。那個(gè)聲音中充滿勇氣和威嚴(yán)，鼓舞人心，引領(lǐng)著金色的沖鋒……
我們是馬庫拉格！
瑞達(dá)在失去知覺時(shí)微笑著，淚水在眼眶中打轉(zhuǎn)。
“西卡留斯……”
ps：
一開始動(dòng)手翻譯的我：第一次就翻到西卡留斯出場(chǎng)吧。
18000字后的我：??艸
