The Mane Attraction

鬃毛引力

原文鏈接：https://www.fimfiction.net/story/193519/the-mane-attraction

作者：Karrakaz

譯文地址：https://fimtale.com/t/59541

譯者：SoothingBell

譯者注：乃是小馬宇宙的基本力之一?。。?！

MLPFiM?暮光閃閃?塞拉斯蒂婭?露娜??韻律?喜劇?無厘頭

簡介：我的小馬們想出了一些奇怪的想法；我也是。

接下來是塞拉斯蒂婭一生中最美好的一天，也可以說是最奇怪的一天。（以她這個年紀(jì)，這可是了不得的事情）

請慢用。

回首往事

事情怎么會變成這樣的？塞拉斯蒂婭苦思冥想，閉著眼睛，一只蹄子放在下巴上。盡管她盡了最大的努力，但她還是想不出一個令馬滿意的答案。噩夢夜之后新的一天的早晨開始得如此順利；露娜來找她喋喋不休地說她找到了新發(fā)現(xiàn)的開心事后會玩得多么……開心，韻律和銀甲閃閃終于宣布他們將在今年晚些時候結(jié)婚，而且她收到了一封暮光發(fā)來的信，說她在昨天晚上非常思念‘她的公主’，過后會來拜訪。

在那以后，情況也一路變得更好。獅鷲和牛頭怪大使終于與小馬國就貿(mào)易條約的具體條款達(dá)成了協(xié)議，這意味著經(jīng)濟將得到急需的提振。日庭上只有一個請愿者，而不是平時的幾百個，而且是一匹孤獨的小雌駒把冰淇淋掉在了地上；與大多數(shù)其他請愿不同，這個是通過快速施放魔法和安慰的微笑就能解決的。

要是每天都這樣就好了。塞拉斯蒂婭默默地哀嘆，她的鬃毛和尾巴在她周圍翻滾著，運動著，仿佛有什么隱藏的目的驅(qū)使其繼續(xù)前進。她本以為她的好運氣會在早早地結(jié)束日庭后終結(jié)；甚至可以說是期待著。她確信，不論是什么怪異生物在玩弄命運，到那時肯定會已經(jīng)厭倦她了。

再一次，她被證明想錯了。沙拉之中沒有裝飾配菜，她立即認(rèn)為這預(yù)示著她好運連連的終點，結(jié)果那是廚房員工們準(zhǔn)備的一個驚喜。他們找到了一種方法來復(fù)制小馬國著名的美食MMMM，并且不想破壞她的胃口。真是太棒了。

這一天，下午也平平淡淡，沒有緊急的災(zāi)難，憤怒的地主，也沒有來自空間和時間維度面紗之外的怪物。這個下午甚至能讓塞拉斯蒂婭沉迷于一兩個小時不受干擾的繪畫中，這很可能是比四層餡的奶油蛋糕更珍貴的禮物。

到了那時，她本應(yīng)該懷疑出了什么問題的，但肚子里裝滿了甜蜜的零食，以及長時間從事她最喜歡的消遣；使她的感官變得遲鈍了，警覺性減弱了，以至于她再也無法察覺到就要降臨在她身上的那場災(zāi)難，直到已經(jīng)為時已晚。

“抓到了，汝就是！”

塞拉斯蒂婭嘆了口氣，仍然閉著眼睛，試圖喝一口她剛煮好的洋甘菊茶。這是一位老斑馬薩滿送給她的特殊風(fēng)味版本，旨在讓她神思平靜又清晰，能夠進入深度靜息的冥想狀態(tài)?；蛘哒f，本來是可以的，要是杯子沒有被一只不小心扇動的翅膀從她的魔法中打出去的話。

“嘿，不公平，我們是在玩捉迷藏?！?/span>

“汝之藏身技巧乃無可匹敵也，暮光閃閃，僅當(dāng)每方均有機會獲勝時，游戲方才有趣。”

露娜是第一個罪魁禍?zhǔn)?。她坐下了，此時塞拉斯蒂婭正全神貫注讀著一部新的天馬無畏小說。把這個角色變得活靈活現(xiàn)是她犯下的更大的錯誤之一，但這也讓她對這一系列書有了新的認(rèn)識。

“姐姐殿下？”露娜用她慣用的古小馬語問道，這種語言從未讓塞拉斯蒂婭覺得煩擾，反而讓她想起了以前的舊時代。

“唔~嗯~？”天馬無畏剛剛就要帶著地獄犬的項圈逃脫了，露娜接下來說的大部分話都被置若罔聞。

“—本宮想知道你是否愿意允許我們這樣做?！?/span>

就像個白癡，她說道，“當(dāng)然了，露露?！本拖褚恢桓嵫蛎鎸ν婪?，她說道，“我祝福你?！币驗槿褙炞⒂跁?，她沒能看到閃閃發(fā)光的霓虹警告和其他各種警訊，也沒有看到露娜一路騰躍回她的同謀身邊時，臉上邪惡的笑容越來越大。

“我們接下來該嘗試什么呢？”

“哦，我知道了！吊床怎么樣？”

“就算是本宮姐姐當(dāng)然也不會有足夠的鬃毛來做這種事情吧？”

三個年輕的聲音咯咯地笑了起來，在她耳朵聽來，這很可能也是地獄里的迷失靈魂的悲鳴哀嚎。

“只有一種方法可以找出答案！”

一定就是那個時候。塞拉斯蒂婭決定了。那就是一切開始出錯的時候，就在她給予了她的祝福的那一刻。她現(xiàn)在很確定，因為就在她說完那些話后不久，她的私馬房間的門就打開了，后面是另外兩匹小馬，一只是天角獸，另一匹是獨角獸。當(dāng)露娜轉(zhuǎn)過身來時，最引馬注目的是她們?nèi)齻€都對她甜甜地微笑著。如此甜蜜，以至于讓她的后背不寒而栗，讓她所有的毛發(fā)都豎起來了。

隨后發(fā)生的意志之戰(zhàn)是一段傳奇，但永遠(yuǎn)不會載入史冊。塞拉斯蒂婭會親自確保這一點，即使她必須燒光一千年的歷史書才能做到。

“太謝謝你了，公主，”暮光說道，一會兒看著塞拉斯蒂婭的眼睛，一會兒意味深長地盯著她的尾巴。

“確實如此。我并不是說完全不值得和所有這些請愿者打交道，但我無法理解你怎么能每天這樣做，姑媽?！?/span>

那時，她的第一直覺并不是正確的，她把這歸咎于三百年來與鉆石狗在邊境上不斷的小規(guī)模沖突：她戰(zhàn)斗了，而她應(yīng)該逃跑的。

她斷然說出的“不行！”是令馬欽佩的第一擊。不幸的是，這在襲擊者的盔甲上只是輕輕劃過，然后，來自不是一匹，不是兩匹，而是全部三匹雌駒的小狗眼反擊一發(fā)入魂。

她氣呼呼地投降了，然后說了一句“那好吧”。緊接著是三個聲音發(fā)出的歡呼聲，這聽起來很像鐵欄桿砰的一聲把她關(guān)在她自己的私馬牢房里。

接下來的事情是……那個…是一個非常奇怪的案例，她的鬃毛被用作叢林健身房，秋千，一個真的巨大的藏身之處，現(xiàn)在是三匹咯咯笑的雌駒休息的地方。

“女士們，我想我們應(yīng)該再來一次。”

“本宮同意，暮光閃閃。這最令馬愉快了?！?/span>

“也許，下次我們可以用露娜的鬃毛?，F(xiàn)在她的鬃毛已經(jīng)是飄逸而又繁星點點了。我一直想知道，在星星上休息會是什么感覺?！?/span>

“哈，想都別想，侄女！如他們所說，早起的鳥兒有蟲吃，沒有馬比我起得更早！你永遠(yuǎn)別想打敗我?！?/span>

這真有那么棒嗎？塞拉斯蒂婭一邊思考，一邊看著她的鬃毛飄蕩在整個房間里，被躺在里面的雌駒的三種不同顏色的魔法支撐著。我想知道露娜會不會在某個時候讓我嘗試一下。

“閑聊夠了。該汝了！”

她尋思，除了整天被拉扯鬃毛可能引起的偏頭痛之外，在她的鬃毛上上演的魔法決斗會造成的各種燒焦痕跡，以及不可避免的脫發(fā)，都是可以接受的犧牲。她還從來沒見過她們這么開心，正好有一天的空閑時間，而且反正她的頭發(fā)會長回來的。

“當(dāng)你們將來最終去搞露娜的時候，”她說道，把三匹雌駒的注意力都吸引到了自己身上?！拔乙惨尤?。”然后和其他馬一起咯咯地笑了起來。

也許她得想辦法讓韻律和暮光也擁有飄逸的鬃毛，或者至少想出一個計劃讓露娜下次也經(jīng)歷這種……體驗。不說別的，這將能讓她免于總是成為鬃毛萬有引力之源。

?