Energie-Vertr?ge mit Kanada

與加拿大的能源條約

?

Bundes-Kanzler Olaf Scholz und Wirtschafts-Minister Robert Habeck sind nach Kanada gefahren. Bei dem Besuch in dem Land ging es vor allem um Vertr?ge für Energie: Wasserstoff und Flüssig-Gas.

聯(lián)邦總理奧拉夫·舒爾茨和經(jīng)濟部長羅伯特·哈貝克前往加拿大。訪問該國主要是關(guān)于能源合同：氫氣和液化氣。

?

總理奧拉夫·舒爾茨和加拿大總理賈斯汀·特魯多（圖片聯(lián)盟/AP/Paul Chiasson）

?

Beim wichtigsten Vertrag ging es um Wasserstoff. Wasserstoff ist ein chemisches Element, mit dem man Energie speichern kann. In Kanada soll eine gro?e Industrie-Anlage für Wasserstoff gebaut werden. Deutschland will diesen Wasserstoff von Kanada kaufen. Kanada m?chte die Anlage bauen, weil dort viele Leute arbeiten k?nnen.

最重要的合同是關(guān)于氫的。氫是一種可用于儲存能量的化學(xué)元素。將在加拿大建造一座大型氫氣工廠。德國想從加拿大購買這種氫氣。加拿大想建廠是因為很多人可以在那里工作。

?

Für Deutschland ist der Vertrag über Wasserstoff auch aus einem anderen Grund wichtig: Deutschland will seine Energie-Politik grunds?tzlich ?ndern. Deutschland will nicht mehr so viel Gas aus Russland kaufen wie bisher. Und Deutschland will mehr Energie aus umwelt-freundlichen Quellen. Das kann Wasserstoff sein, der zum Beispiel mit Strom aus Wind-Kraft produziert wird. Das soll bei der Anlage in Kanada so sein.

對德國來說，氫能合同也很重要，還有一個原因：德國希望從根本上改變其能源政策。德國不再像以前那樣想從俄羅斯購買那么多的天然氣。德國希望從環(huán)保來源獲得更多能源。例如，這可以是氫氣，它是由風(fēng)力發(fā)電產(chǎn)生的。加拿大的系統(tǒng)應(yīng)該就是這種情況。

?

Deutschland m?chte auch Flüssig-Gas aus Kanada kaufen. Kanada sagt: Wir prüfen das. Bisher sagen kanadische Fach-Leute: Das lohnt sich nicht für unser Land, weil der Transport noch schwierig und deshalb teuer ist.

德國還想從加拿大購買液化氣。加拿大說：我們正在檢查。到目前為止，加拿大專家說：這對我們國家來說不值得，因為交通仍然很困難，因此很貴。

?

Scholz und Habeck waren 3 Tage lang in Kanada. Bei einem Treffen mit dem kanadischen Ministerpr?sidenten Justin Trudeau haben alle Politiker nochmal gesagt: Deutschland und Kanada sind gute Freunde.

Scholz 和 Habeck 在加拿大呆了 3 天。在與加拿大總理賈斯汀·特魯多會面時，所有政界人士再次表示：德國和加拿大是好朋友。

?

W?rterbuch

字典

·?

?

Kanada

加拿大

·?

Kanada ist ein Land in Nord-Amerika. Es liegt n?rdlich von dem Land USA. Die Hauptstadt von Kanada hei?t Ottawa. Die meisten Menschen in Kanada sprechen Englisch. In einem Teil von Kanada sprechen die Menschen aber vor allem Franz?sisch.

加拿大是北美的一個國家。它位于美國的北部。加拿大的首都是渥太華。加拿大的大多數(shù)人都會說英語。然而，在加拿大的一個地區(qū)，人們大多說法語。