【正文】

宰我問曰：“仁者，雖①告之曰‘井有仁焉’，其從之也？”子曰：“何為其然也？君子可逝②也，不可陷也；可欺也，不可罔③也?！?/p>

【注解】

①雖：即使……也，縱使。

②逝：去，往，去救。

③罔：迷惑，愚弄。

【譯文】

宰我問道：“一個(gè)有仁德的人，即使別人告訴‘井里掉下去一位仁人’，他也會(huì)跟著跳下去嗎？”孔子說：“為什么要這么做呢？君子可以去井邊設(shè)法救人，不讓自己也陷入井中；可以被欺騙，但不可被迷惑愚弄?！?/p>

“可欺也，不可罔也”。被欺騙和被愚弄的區(qū)別在哪里？這句與前句“可逝也，不可陷也”是相呼應(yīng)的。別人騙說有人掉井里了，跑去井邊設(shè)法相救，這是“智”，是被欺騙；但是跳進(jìn)井里去救，便是“不智”，就是被愚弄。