大難不死必有異象，40K算命——Awakenings節(jié)譯
出場(chǎng)人物：
塞巴希爾：起死回生的討逆修會(huì)審判官，在證明自己純潔的過(guò)程中被同僚陷害，幸得同為審判官的曼德雷斯搭救才死里逃生。（大力莽金剛，路人審判官像她這么干活早寄了）
布萊德海姆：塞巴希爾手下的審訊者，懷疑周圍的所有人。膽子小，慫，但是出人意料的很講義氣。
曼德雷斯：搭救塞巴希爾并協(xié)助調(diào)查的審判官，動(dòng)機(jī)與身份皆不明。
女人從門后走出，仍處在陰影之下。她打量了他一會(huì)兒，接著走到光線之中。
對(duì)于一名巫婆來(lái)說(shuō)她很年輕。作為帝皇意志的傳話人以及解讀其中寓意的代價(jià)，占卜通常會(huì)讓軀體變得干癟，永久性的讓人衰老......如果他們還沒(méi)有在占卜中被直接殺死的話。絕大多數(shù)占卜者體態(tài)佝僂，雙目失明，難以控制從耳目中流出的鮮血，并且被大腦里不可言說(shuō)的壓力弄得瘋瘋癲癲。但這個(gè)女人，很漂亮，暗黑色的肌膚完好無(wú)損，顯然沒(méi)有受到她天賦的摧殘。
如果，她真的有這方面天賦的話。在布萊德海姆一生中遇到過(guò)的占卜者里，絕大多數(shù)都是利用騙術(shù)和小把戲罷了——或者，他們的能力太過(guò)危險(xiǎn)與失控，只能選擇把他們干掉。
“請(qǐng)坐?！迸苏f(shuō)道，走到小桌的另一邊，坐了下來(lái)。
布萊德海姆搖了搖頭，甩落頭發(fā)上的雨水?！拔疫€是站著吧?！?/p>
女人抬起頭，瞪著他。一藍(lán)一灰，她的雙眼并不對(duì)稱，發(fā)出的目光使他脊背發(fā)涼——不過(guò)，也有可能是冷風(fēng)和雨水所致?！叭绻憧拷@些卡牌效果會(huì)更好?！?/p>
他沒(méi)動(dòng)。
女人嘆了口氣：“好吧?！彼_(kāi)一個(gè)抽屜，拿出一只精美的小匣子放到桌上。匣子由骨頭雕成，其上還紋有銀色的線條。她打開(kāi)盒子，取出一小摞卡片，細(xì)細(xì)洗開(kāi)，接著深吸一口氣，抽出六張倒扣在桌上。剩下的牌收回盒中，放到一邊。
布萊德海姆看得出來(lái)，這些牌都是由薄薄的銀色骨片制成，卡背上刻畫有黑色的圖案。
“你的名字？”
“那不重要。”布萊德海姆說(shuō)。
女人坐定，撩開(kāi)面頰上的發(fā)絲。她閉上了眼睛。
布萊德海姆幾乎笑出了聲。
又是個(gè)江湖騙子。
他打算當(dāng)女人翻開(kāi)第一張牌時(shí)就轉(zhuǎn)身離開(kāi)。
“毀滅女王?！迸碎_(kāi)口道。
布萊德海姆瞥了一眼桌上翻開(kāi)的卡。上面抽象地畫著一位手持寶劍的女人，曾經(jīng)潔白的盔甲已被鮮紅的血液浸染。她看上去可太眼熟了。
“扯淡，根本沒(méi)這張牌?！?/p>
女人聳聳肩，眨了眨她的左眼，抽回的手指粘上了粘稠的血液。她又深吸了一口氣：“卡牌會(huì)在恰當(dāng)之時(shí)揭露自身，賦予全新的意義。我不過(guò)是它們表達(dá)自己的容器，引導(dǎo)墨水的筆尖。”
布萊德海姆抹掉臉上的雨水：“胡說(shuō)，你是怎么知道的?！彼雷幼呓艘徊?。
“知道什么？”
“她！”
“抱歉，我不明白?！迸税欀碱^。
“毀滅女王。她，圖上的這個(gè)！”
“啊，我懂了?？磥?lái)你認(rèn)識(shí)她?！迸俗似饋?lái)，嘴唇不住地顫抖。
“啥？”
“她是終末與新生的化身。新秩序?qū)⒃谂f時(shí)代的廢墟上升起，她便是毀滅與重生的先鋒?！?/p>
“重生......”布萊德海姆喃喃重復(fù)。他俯身向前，滿臉驚訝，他從未見(jiàn)過(guò)這種東西。這不是帝皇的塔羅牌，至少不是他了解的那種?！袄^續(xù)吧?！?/p>
女人翻開(kāi)了另一張牌，倒吸一口涼氣。“王座，逆位?！?/p>
又是一張不知所謂的牌，他從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)。
“這是什么？”
“稍等，卡片需要解讀。你能聽(tīng)到它們嗎？”
“聽(tīng)到它們？不，我——”
“噓......”女人將一根手指放到唇邊，鮮血正從她左側(cè)的面頰流下。
沉默。
他無(wú)法確定這個(gè)女人是否真的聽(tīng)到了什么。
當(dāng)她再度開(kāi)口，她的聲音仿佛是狹小的中轉(zhuǎn)站里的廣播，無(wú)禮且令人生厭?！八劳?。”她說(shuō)，“王座，逆位。死亡伴你而行，離得很近?！?/p>
“哼，什么時(shí)候不是呢？”
女人流血的眼睛緊張地眨動(dòng)。布萊德海姆不確定她是怎么做到的，難道之前她揉眼睛時(shí)掐破了自己的下眼瞼？而且這些卡牌......它們不過(guò)是些花里胡哨的骨片。
沒(méi)錯(cuò)，我讓自己相信了這套說(shuō)辭。
在長(zhǎng)袍下，他裝有針管的手指蠢蠢欲動(dòng)?；蛟S他應(yīng)該終止這個(gè)女人的褻瀆行為，或許......
女人翻開(kāi)了又一張牌。
“審訊者，”她說(shuō)，“他敲開(kāi)大門尋求知識(shí)?！?/p>
布萊德海姆身體一顫，扶住一旁座椅的椅背?！澳阏f(shuō)什么？”
她以指尖輕碰卡面，其上展現(xiàn)出一個(gè)身披黑袍的身影，面龐被兜帽下的陰影遮蔽，一手提著油燈，一手拿著鑰匙?！斑@個(gè)人。了解一切之人，探求真相之人，解開(kāi)全部謎題之人。”
他低頭望著女人的臉，鮮血現(xiàn)在從雙眼中涌出，呼吸也已變得短促。她迎上他的目光，面露微笑。
布萊德海姆坐到了椅子上，他的大腦急速運(yùn)轉(zhuǎn)。這難道是個(gè)局？是曼德雷斯的詭計(jì)？
這怎么可能？是他自己找到這個(gè)地方的，離安全屋數(shù)里遠(yuǎn)，這不可能......
下一張牌。
“教皇。他獨(dú)自指引信仰，守護(hù)志圣神器之人?！?/p>
圖案上顯示出一個(gè)對(duì)金色祭壇頂禮膜拜的男人。“一名牧師？”布萊德海姆低聲說(shuō)道。
“或許是，”女人回答，“或許不是。小心此人，他的信仰沒(méi)有邊界可循?！?/p>
布萊德海姆試圖從他眼中擦去更多雨水，但他濕透的袖子只是讓情況變得更糟。
還剩兩張牌。
女人現(xiàn)在弓起身子伏在桌案上，呼吸透過(guò)她緊咬的牙關(guān)。血液滴落在桌布上，濺射到翻開(kāi)的卡面。空氣變得凝重，壓抑，布萊德海姆強(qiáng)壓下自己逃跑的沖動(dòng)。
經(jīng)過(guò)艱難的努力，女人伸出了手，翻開(kāi)了倒數(shù)第二張牌。布萊德海姆雙眼刺痛，他的心臟快要跳出他的肋骨。從背后流下的冰冷雨水仿佛是船錨，把他定在原地，讓他直面現(xiàn)實(shí)。外面的世界已無(wú)關(guān)緊要，眼下只有這最后兩張牌。他強(qiáng)迫自己的眼睛去學(xué)習(xí)新揭示出的圖案。
卡面上描繪著一個(gè)身著黑衣，臉上是一個(gè)冷笑的骷髏頭骨，一手心臟，一手尖刀，仿佛是在平等的托舉它們，但又像是在判斷如何衡量它們。
“刺客?！迸苏f(shuō)道。她的話宛若耳語(yǔ)，布萊德海姆可以聽(tīng)出其中的疲憊。“法官，陪審與行刑者。她觀察、等待。在她身上，所有道路匯為一處。”
一名刺客？
神圣泰拉在上，塞巴希爾到底做了什么孽?。?/strong>
“還剩一張牌，”女人說(shuō)道，“參透它可不容易。”她的鼻子也開(kāi)始涌出鮮血，神志不清般地在椅子上輕輕搖晃。
“來(lái)吧?！?/p>
女人翻開(kāi)了卡片。
“帶翼毒蛇。”她急促地喘息，右眼翻白，鮮血從她鼻腔中噴涌而出。哀嚎著，她還完好那只眼睛，灰色的眼睛死死地盯住布萊德海姆。“躲在巢中的一只杜鵑鳥。一名異端。”
隨后，她癱倒在桌子上，死了。
?
