第十集 分鏡·演出：武本康弘
大家好，初次見面。
我是京都動(dòng)畫公司的武本康弘。
興趣是看新聞。
如果可以的話，希望大家都來看第十集。

……不好意思，不知怎么的我也學(xué)起琴美了。
那么終于現(xiàn)在到了琴美線了。
希望大家可以欣賞與風(fēng)子不同魅力的她。
第十集 色彩指定：高木理惠
我是負(fù)責(zé)第十集的色彩指定的高木。
琴美線開始了。
這一集在關(guān)于每個(gè)角色的場(chǎng)景色彩的確定過程中，我都拜托攝影先試著拍一下效果然后根據(jù)處理后的狀態(tài)進(jìn)行作業(yè)。雖然在預(yù)告中椋看起來在欺負(fù)人，實(shí)際上是個(gè)好孩子哦～

第十一集 原畫：河浪榮作
我是參加原畫設(shè)計(jì)的河浪。
我畫了從杏旋轉(zhuǎn)著的地方還有可愛的小動(dòng)物這些。（注：前面大概是指杏變身的一段06:10-06:20，后面大概是20:07-20:24）
我也被周圍的工作給刺激到了很多，希望大家看得開心。謝謝。
第十一集 動(dòng)畫檢查：清原美枝
大家好（＞＜）我是第十一集的動(dòng)畫檢查清原。
這是我第三次負(fù)責(zé)clannad的動(dòng)畫檢查了。
每一次工作的時(shí)候我都想著“女孩子好可愛！朋也真帥氣??！”飽含著對(duì)角色的愛意而檢查的。
第十一集有好多有趣且可愛？的地方真是太幸運(yùn)了。
頭發(fā)飄動(dòng)的地方呀還有很多平時(shí)不怎么出現(xiàn)的道具給動(dòng)畫師帶來很多工作量吧。不過還是畫出了這么可愛的動(dòng)畫真是非常感謝呢。
希望“美麗的視頻”能夠?qū)⑺麄兊呐鬟_(dá)到。

第十二集 原畫：浦田芳憲
我是負(fù)責(zé)原畫的浦田。
因?yàn)槭秦?fù)責(zé)琴美院子的場(chǎng)景，所以非常重要費(fèi)了很多心思。（注：這段在20:24-21:03）

我還得到了在相同的layout構(gòu)圖下表現(xiàn)出過去美麗的院子和現(xiàn)在荒廢的院子的經(jīng)驗(yàn)。
作為原畫能夠參與前半部分搞笑后半部分嚴(yán)肅的作品真的是很有趣。
作為一部大家一起愉快作業(yè)的作品請(qǐng)大家多多指教。
第十二集 色彩指定：石田奈央美
我是負(fù)責(zé)第十二集的色彩指定石田。
這集中杏、椋還有琴美第一次穿上了私服，不知道合適嗎？
還有這一集忘不了的就是風(fēng)子的帥氣？登場(chǎng)了。
這是我個(gè)人非常喜歡的風(fēng)子氣氛的劇情。請(qǐng)一定不要錯(cuò)過??！
不過這一集的主角是琴美呢。
請(qǐng)大家多多指教。

第十三集 原畫：牟田亮平
我是負(fù)責(zé)原畫的牟田。
我負(fù)責(zé)A部分的后半部分和B部分的前半部分，都是拔草的cut。（注：A部分是11:59-13:42,B部分是13:45-15:13）
明明有好多女角色的，偏偏我就是雜草和朋也。
中間渚稍微出現(xiàn)了一下我才松了口氣。
我希望能夠把渚的動(dòng)作畫得可愛些，希望能夠治愈大家。
第十三集 動(dòng)畫檢查：藤田奈緒子
大家好。我是第十三集的動(dòng)檢藤田。
我覺得這一集因?yàn)槭乔倜赖倪^去所以有很多流淚的場(chǎng)景。
悲傷痛苦的表情是這一集的看點(diǎn)。
小時(shí)候的朋也也非常可愛大家不要錯(cuò)過！

第十四集 作畫監(jiān)督：秋竹齊一
我是負(fù)責(zé)clannad第十四集的作畫監(jiān)督秋竹。
因?yàn)檫@一集的所有cut都非常有意義，所以我第一次希望大家都能看一下。
這一集也是琴美線的結(jié)局所以有很多嚴(yán)肅的表情畫起來也很困難。
雖然泣顏和淚水有些困難但是staff們都非常努力結(jié)果也很漂亮。
其他還有很多看點(diǎn)所以希望大家可以多看幾遍。
第十四集 色彩指定：下浦亞弓
大家好我是負(fù)責(zé)第十四集的色彩指定下浦。
和前面一樣這一集有很多小琴美出場(chǎng)的地方，而且每一個(gè)cut都有私服。
為了讓衣服看起來更加像大小姐我很開心的進(jìn)行著作業(yè)。
這一集是琴美線的結(jié)尾，希望大家看一下小琴美的笑容吧。

第十五集 演出：米田光良
琴美線結(jié)束之后，夏天也快到了，我?guī)е鴯湫碌男那殚_始了新的工作。
這一集主要人物基本上都登場(chǎng)了，為了讓每個(gè)角色都能發(fā)揮出自己的魅力我努力了一下。
大家的夏服都特別可愛，我最在意的就是杉坂同學(xué)了。
雖然這一集基本上都是普通的校園日常故事，但是有許多的劇情發(fā)展還算是比較熱鬧的一集。
能夠捉弄一下春原我也特別開心。
第十五集 攝影：友藤慎也
我是負(fù)責(zé)第十五集的攝影友藤。
這一集的服裝也隨著季節(jié)的變化換成了夏服了。
所以攝影上濾鏡也換成了夏季用的。
第十五集中還有很多夕陽(yáng)下的場(chǎng)景，為了不讓畫面過于單調(diào)即使同一種濾鏡也會(huì)根據(jù)場(chǎng)景和cut的不同進(jìn)行修正。
尤其是A部分的結(jié)尾到B部分的開頭這一段我希望能夠體現(xiàn)出cut負(fù)責(zé)人的個(gè)性來。
希望大家也能享受到staff每個(gè)人的個(gè)性。

第十六集 原畫：牧田昌也
我是第十六集的原畫負(fù)責(zé)牧田。這一集的主角雖然是籃球但是我卻更喜歡那個(gè)土偶。
專門選擇那種信號(hào)并且給人以不愉快感的土偶是因?yàn)橄胱屗憛捘剡€是以為他會(huì)喜歡呢？
不管怎樣，能看見兩兄妹的距離感我覺得很不錯(cuò)。
第十六集 背景：鵜之口穰二
我是負(fù)責(zé)第十六集的背景鵜之口。
這一集的看點(diǎn)應(yīng)該是后半段的籃球比賽吧。
因?yàn)轶w育館的空間很大所以為了不讓背景顯得單調(diào)做了一番功夫。
雖然一般為了表現(xiàn)背景的速度感都會(huì)采用“流動(dòng)背景”的做法，但是為了不讓其變得單調(diào)還是加上了各種漂亮的變化。

第十七集 演出：山田尚子
我是演出山田。
第十七集有太多太多的看點(diǎn)都不知道推薦哪個(gè)了…
這一集在演出上我比較注重的地方是每一個(gè)場(chǎng)景的氣氛。
尤其是體育倉(cāng)庫(kù)的場(chǎng)景中關(guān)于濾鏡就有監(jiān)督、演出、色彩指定等各部門提出修正的建議最終變成了這個(gè)樣子。
攝影的各位，真是辛苦了。
總之這一集是staff們熱情高漲愉快制作的一集。
請(qǐng)好好享受吧。
第十七集 動(dòng)畫檢查：中野惠美
我是負(fù)責(zé)第十七集的動(dòng)畫檢查中野。
在這一集有很多讓我不由得笑出來的角色的行動(dòng)所以工作也很愉快。
尤其是體育倉(cāng)庫(kù)中，看著朋也的動(dòng)作我也不由得笑了出來。
希望大家也能愉快的觀看呢。

這一集雖然有智代的過去，棒球和網(wǎng)球比賽等等內(nèi)容，但是對(duì)我個(gè)人而言也是杏和椋失戀以及解放的一集。
在工作中我時(shí)刻注意著兩個(gè)人細(xì)微的感情變化不知道效果如何呢？
實(shí)際上在作監(jiān)的設(shè)定中關(guān)于二人的私服設(shè)定就有隱藏的細(xì)節(jié)。
椋的衣服是杏挑選的。選擇白色的露出度很高的連衣裙就是為了讓妹妹獲得戀愛的勝利，而杏自己則選擇了較為保守的衣服……沒想到居然有這么符合她們的設(shè)定在?。ㄗⅲ哼@段在08:16處就能看見）
在我深深了解之后不由得向作監(jiān)低下了頭！
如果帶著這樣的想法再看一遍每個(gè)角色的衣服時(shí)感覺和一般的日常生活又有不同了，說不定別有一番趣味呢。

第十八集 作畫監(jiān)督：池田晶子
大家好，我是池田晶子。這一集的作畫監(jiān)督由我負(fù)責(zé)。
這一集雖然是智代活躍的一集，但是因?yàn)樽兊糜行┬蘖_場(chǎng)所以又很有趣。
前半部分私服設(shè)計(jì)就是希望觀眾可以更加輕松的了解到修羅場(chǎng)的氛圍。
因?yàn)榕⒆釉谶@種場(chǎng)合下都會(huì)非常注意自己的衣服的。
設(shè)定上椋的衣服都是杏選好的。
智代雖然也考慮了她的私服，但是考慮到要符合原作所以最終還是束之高閣了。
真遺憾。要是可以的話真想讓大家看一下她的可愛之處。私服的設(shè)計(jì)是我和色彩指定一起負(fù)責(zé)的。
大家一起談天論地的討論真的是非常開心。

第十九集 分鏡·演出：北之原孝將
這一集開始逐漸講到渚和朋也各自的生活。渚目睹了朋也和他父親的關(guān)系，而朋也則了解到了渚的煩惱。因?yàn)檫@一集朋也決心離開自己的家所以為了讓觀眾感受到這份變化以及展現(xiàn)出這份有些悲傷的父子關(guān)系，制作了這一集。
第十九集 作畫監(jiān)督：堀口悠紀(jì)子
我是負(fù)責(zé)第十九集的作畫監(jiān)督堀口。
這一集因?yàn)橛兄笠瞾淼戒炯疫@樣的神展開，所以演出特意說邀請(qǐng)朋也的渚的眼神力特別重要、
因此在注視著朋也的渚的瞳孔中我注入了自己的力量。
總之就是凝視著。
對(duì)于這一集的配角孩子們我也傾入了自己的情感希望大家看得開心。
順帶一提插在銀河面包里的東西有些是百力滋哦（笑）（注：百力滋是一種由江崎格力高株式會(huì)社制造的日本小食。為棒狀而質(zhì)地類似椒鹽卷餅而得名）

第二十集 演出：石立太一
這一集春原說出了渚的心情……（敏銳的洞察力！）
把朋也的留言條扔在一邊的秋生……（姜還是老的辣?。?br>平時(shí)笨蛋似的他們居然能夠這么游刃有余的帥氣起來，為了將其表現(xiàn)出來我費(fèi)了一番心思。
雖然非常的普通……但是無(wú)論如何渚線越來越向高潮前進(jìn)了。
請(qǐng)欣賞到最后吧。
第二十集 動(dòng)畫檢查：村山健治
大家早上好。第二十集了。這一集秋生大叔是主角！
雖然平時(shí)是一個(gè)喜歡惡作劇的大叔但是實(shí)際上卻很為渚和早苗阿姨著想。
我感受到了大叔作為一個(gè)父親一個(gè)家庭的頂梁柱帶來的感情。
我也想成為這樣的父親！

第二十一集 作畫監(jiān)督：植野千世子
我是第二十一集的作畫監(jiān)督植野。
這一集中演劇部開始逐漸像一個(gè)社團(tuán)活動(dòng)一般，向著渚的夢(mèng)想一步一步前進(jìn)。
在這個(gè)過程中我始終關(guān)注著渚的不安與緊張以及支持著她的伙伴們。
在了解到了父親過去之后的渚，對(duì)于她的表情我也灌注了心血。
故事也終于要到結(jié)尾了希望大家看的愉快。
第二十一集 攝影：山本倫
那么，各位。還好嗎？CLANNAD第二十一集看的滿意嗎？
這一集雖然平靜的日常仍在繼續(xù)……那么作為攝影負(fù)責(zé)的我關(guān)于這一集的攝影、CG方面的看點(diǎn)希望能介紹給大家。
不管怎么說CG的看點(diǎn)就是UFO了。形狀不用說是古典派的喬治·亞當(dāng)斯基型（注：也就是飛碟型）
華麗的登場(chǎng)，漂亮的排場(chǎng)，以及一瞬間就吞噬了渚和一群牡丹（絕對(duì)活不下來吧……）希望大家多多注意。
另外作為攝影處理在演劇的排練中的后臺(tái)處，以及渚最后憔悴的場(chǎng)景，關(guān)于這些地方的氣氛我用心進(jìn)行了演出。
然后關(guān)于散亂在地上的照片……雖然有些沒技術(shù)水平都是一張一張的貼上去的但是我覺得效果就像刺拳一般有著后勁。

那么請(qǐng)期待下一集吧。

第二十二集 分鏡·演出：武本康弘
終于到了高潮部分，不過我也有些煩惱。
希望自己全力做出來的作品能夠?qū)⒋蠹乙黄饦?gòu)建的渚的舞臺(tái)，這份思念這份重量，傳達(dá)給大家。
希望大家看得開心。
第二十二集 作畫監(jiān)督：西屋太志
這一集是全篇的高潮，所以比起之前緊張了很多。
尤其是秋生對(duì)渚感情大爆發(fā)的場(chǎng)景中，為了將這份熱情與氣勢(shì)表現(xiàn)出來我自己的情緒也提高了一下。
希望能夠把在意著渚的秋生的心情表現(xiàn)在畫面中。
最后的表白場(chǎng)景真是令人急不可耐呢。
我工作的時(shí)候都感覺有些害羞呢。

監(jiān)督：石原立也
就這樣TV動(dòng)畫clannad就暫時(shí)告一段落了，但是這絕不是結(jié)局（汗）。
朋也和渚的故事這才剛?cè)爰丫?，兩人正在長(zhǎng)長(zhǎng)的坡道上前行。
雖然特別告知的視頻做的有些沉重，但是故事決不只是沉重的，所以敬請(qǐng)期待。（注：指第二季的預(yù)告視頻）

角色設(shè)計(jì)/總作畫監(jiān)督：池田和美
在和演劇部的伙伴感情加深的過程中，兩人的關(guān)系也終于到了這一步。
這一集因?yàn)槭欠馄允呛茌p松的內(nèi)容，不知道怎么樣呢？
雖然有些悲傷clannad也告一段落了。
對(duì)這些我依舊有些依依不舍，不過過不了多久就能再次和他們見面了。
總之這半年對(duì)于各位觀眾，非常感謝。
那么當(dāng)我們?cè)俅蜗嘤鰰r(shí)，還請(qǐng)多多指教。

翻譯：小鳥游綠花

原文地址：http://www.tbs.co.jp/clannad/clannad1/06special/special.html