αpλami

因?yàn)樯弦黄シ帕繘]幾個，我再發(fā)這一篇。

真·簡介及第一課：cv15709550

第二課

t?ig 'β

我學(xué)到了

Koi:'ψe d ig?ρ?

?：今天我們學(xué)什么？

Po:'ψe? d ig ψo(hù)?χu υn.

菠：今天我們學(xué)小米和大米。

Koi:χu?ρ?

?：什么是大米？

Po:o 'θi??a'?'z? χu.

菠：有些人喜歡吃大米。

Koi:jα 'n?υi.

?：聽起來不好。

Xi:t?υk 'n.

菥：我不同意。

Koi:'sε?

?：為什么？

Xi:'υb?χu?bε 'ez?ψo(hù).

菥：因?yàn)?/span>大米比小米大

Koi:t?ho 'n?β.t ig 'β.

?：我以前不知道。我學(xué)到了。

注：?、菥均為男名

知識點(diǎn)：多空格+撇號

在正常分析語的基礎(chǔ)上，我加入了“分層系統(tǒng)”。每一個修飾就加一層（這也是我選擇修飾在后的原因，更方便區(qū)分，因?yàn)檫@跟我學(xué)過的縮進(jìn)/括號很像）。當(dāng)上升一層時后詞前面加一個撇號，每下降一層多加一個空格。如下面的話

o 'θi??a'?'z? χu

如果不加這套系統(tǒng)，那么引起歧義，同樣也可以是“吃東西的某些人愛大米”。a后面的并不是分層，而是假想的因?yàn)樽x音合并而產(chǎn)生歧義不得不用撇號標(biāo)記的。事實(shí)上，這些詞也都是挑選過的，因?yàn)閷?shí)詞后面加撇號是“的……部位”的意思。例如da是上，da 't就是我的上面如頭頂、天空，da' 't就是我的頭、肩膀等上半身。而不加撇號，da t的意思可能是“使我移到上面”或“使上面變成我的”

小知識點(diǎn)：和、或的后綴化

它們以前也是中綴，但后面被我改成后綴了。我覺得這樣更準(zhǔn)確。

希臘字母打不出來的可以到百度百科上復(fù)制粘貼。https://baike.baidu.com/item/%E5%B8%8C%E8%85%8A%E5%AD%97%E6%AF%8D

練習(xí)：翻譯以下句子，打在評論區(qū)（需要第一課知識）

課程聽起來好

我可以吃小米

我正在吃大米