作者為虎撲?DionGlover

本篇雜談創(chuàng)作于2013年6月18日、19日

1.這撞鐘的和尚是否有些眼熟？？他叫李連義，當(dāng)時(shí)是空政話劇團(tuán)的團(tuán)員…也是本劇前期的班底演員之一，在第一集里還扮演過給猴王上菜的廚子；84年轉(zhuǎn)入北影廠，90年代還出演過《東周列國(guó)》中的楚國(guó)令尹孫叔敖…

2.成片依舊從描述故事背景展開，楊導(dǎo)特意把這個(gè)撞鐘的鏡頭放在前面，一是為后面行者撞鐘做鋪墊，二是為了告訴世人，心存奸惡之人，就算天天撞鐘，也當(dāng)不得真和尚…

3.完好的觀音院位于福建涌泉寺，本寺號(hào)稱閩剎之冠，坐落在福州郊區(qū)鼓山的半山腰，寺中康熙年間鑄造的南海三圣鑲金鐵像尤其珍貴…

4.悟空飛行，悟空變化，悟空上天這一系列鏡頭都是劇組完成在福州的拍攝任務(wù)后回京制作的…

5.《禍起觀音院》拍攝于82年12月到83年2月之間，從時(shí)間上看，緊隨《偷吃人參果》…

6.這一集編劇雖然大體遵照小說的故事脈絡(luò)，但增加了不少小細(xì)節(jié)和小改編，對(duì)增強(qiáng)可看性和集中敘事線索大有裨益…悟空掉落袈裟之后的感嘆和草叢中偷看的馬頭精相映成趣，兩個(gè)簡(jiǎn)短的鏡頭就點(diǎn)出了本集的主題…?

7.小說中的熊羆是在觀音院失火后才發(fā)現(xiàn)的袈裟，且他的初衷本是救火，本集則改為馬頭精通報(bào)，黑熊怪早有預(yù)謀…這樣改編顯然是出于增強(qiáng)戲劇爆點(diǎn)的考慮，但貶低熊羆的同時(shí)又讓觀眾對(duì)后面“觀音收其為守山大神”的劇情感到不解…如此貪婪之徒，七佛之師也青眼有加？？

8.初看此集時(shí)筆者剛上幼兒園，塑形逼真的馬頭精著實(shí)是個(gè)嚇唬小孩子的存在…王希鐘老師的造型設(shè)計(jì)真是巧妙絕倫，只用半臉面具就能塑造出如此有立體感且丑惡兇殘的妖臉，不愧是北影廠第一化妝師…

9.汪粵本是個(gè)清瘦的人，卻依然壓的小白馬吐了舌頭；沒辦法，這匹在馬戲團(tuán)借來的小馬伴隨劇組走過了拍攝的第一年…

10.黑風(fēng)山的取景地確實(shí)距離觀音院不遠(yuǎn)，位于福州連江縣青芝山，又名百洞山，石洞很多，蜿蜒崎嶇…缺乏特技表現(xiàn)手段的劇組在拍攝大圣斗熊羆時(shí)，還對(duì)此地貌特征巧加利用，這一點(diǎn)筆者后面還會(huì)提到…

11.這一集的故事囊括小說中兩回半的內(nèi)容，自第十五回《蛇盤山諸神護(hù)佑，鷹愁澗意馬收韁》的結(jié)尾至第十八回《觀音院唐僧脫難，高老莊行者降魔》的前半段…?

12.敲木魚的小和尚是福州少年宮的小學(xué)員…涌泉寺的僧侶們也大多參與了拍攝…

13.這就是筆者前面提到的那座鐵鑄鑲金南海三圣像了，此像鑄造于康熙年間，三百年間香火不斷…其造型屬于信眾之間比較流行的善財(cái)龍女觀音…這處景取的好，應(yīng)該算是絕版了，文物如今是上不得電視的…不過小說中善財(cái)童子的出場(chǎng)時(shí)間要晚于熊羆怪，如此看來又算是個(gè)小穿幫…

14.悟空拜觀音時(shí)這個(gè)襠下看鐘的鏡頭拍的很好，突出其愛玩愛鬧的性格，時(shí)常參見真身的他對(duì)塑像是沒有敬畏之意的…

15.在《西游記》的世界里，正常情況下道人永遠(yuǎn)是給和尚打雜的命；“那和尚聞言，即命道人開了殿門”

16.小說中，觀音禪院是有院主的，院主的上面才是老院主，以此來凸顯其非凡的壽命；楊導(dǎo)直接省掉了院主，簡(jiǎn)化了人物關(guān)系…??

17.這一集里，二師兄和沙師弟都打了個(gè)前哨，兩人同在觀音院里當(dāng)和尚…

18.想象一下小說中怪異的場(chǎng)景，就不難理解院中僧人的恐懼和詫異：慈眉善目的白胖和尚領(lǐng)著個(gè)張牙舞爪四尺有余呲牙咧嘴的雷公猴子…

?19.“這是個(gè)什么東西”小說中這本是普通和尚提出的問題，本劇則改為由老院主直接提出，活了兩百七十歲的人都沒見過的怪物，當(dāng)真是怪…“丑自丑，自是有用，”三藏的回答頗有禪意…心猿實(shí)乃三藏之心，何謂之無用？？

20.小說對(duì)老院主穿著打扮，飲食器具的著重描寫是有深意的；這深意就著落在“老貪”這兩個(gè)字上，他妄活兩百七十歲，至死也只為身外之物勞心，可謂當(dāng)了一輩子假和尚…道具組對(duì)老院主的衣著和器具的呈現(xiàn)基本是按照原著來的；甚至還找到了三只燒制精美的琺瑯茶杯…法藍(lán)藝術(shù)雖然于唐朝流入我國(guó)，但是在明景泰年間才廣泛流傳…劇組找到的茶杯更是典型的景泰藍(lán)…筆者認(rèn)為小說作者因身處明朝中葉，所以他印象中的法藍(lán)必然是景泰藍(lán)，從這一點(diǎn)看，道具師的選擇也是正確的…

21.三藏雖是高僧，但未脫俗塵，見到奢侈精美的東西一樣會(huì)發(fā)出由衷的感嘆；小說中唐僧對(duì)老院主茶水器具的評(píng)價(jià)是真心的，并非敷衍…

22.汪唐僧確是一派圣僧氣象，觀袈裟時(shí)他暗示猴子，“我們的袈裟怎能和老院主的相比呢？？”這才是個(gè)好和尚。

23.古人有云：“珍奇玩好之物，不可使見貪婪奸偽之人。”證道本曾經(jīng)批評(píng)唐僧的言語實(shí)為老江湖之語，筆者竊以為批的十分不妥，不管是老江湖之言，還是圣僧之語，真理就是真理，常識(shí)便是常識(shí)，難道三藏說的不對(duì)嗎？？何況這句話是原著中他說的極好的幾句話之一…

24.“禍起觀音院”也是小說中少有的“三藏對(duì)，悟空錯(cuò)”的故事…

25.扮演老院主的程之老爺子是滬上文藝界的名流，其演技和臺(tái)詞藝術(shù)并稱雙絕…早年對(duì)反角的精彩演繹讓他在WG中深受迫害，被平反后，已過五十的他沖在了上海電影界的第一線，先后在《筆中情》《愛情啊，你姓什么》等影片中有過出色表演，本劇的第三任唐僧遲重瑞還在《筆中情》中出演過他的姑爺…老爺子入組之后，和大家和睦相處，而且處處為工作人員著想，要想完美的呈現(xiàn)院主皺紋重重的樣貌，王希鐘必須要給老爺子的臉上沾乳膠面具…僅僅化妝，每天就需要四個(gè)小時(shí)，為了不麻煩工作人員，節(jié)省時(shí)間把戲拍好，程老爺子經(jīng)常帶妝睡覺，他的敬業(yè)精神當(dāng)今的青年演員是體會(huì)不了的…他還喜歡講笑話，上影的另一位老藝術(shù)家，在本劇中出演黃眉老佛的曹鐸就是他的相聲搭子，兩人經(jīng)常琢磨個(gè)小段子一起表演；1985年，中國(guó)電影界新春團(tuán)拜會(huì)上他們就有過合作；87年春節(jié)的《齊天樂》，兩位老頭更是用詼諧的表演給全國(guó)觀眾帶去了歡樂…

老爺子病逝于1995年，他的二兒子程前承其衣缽，也是一位優(yōu)秀的主持人，演員…

26.老院主的貪心僅靠擠眉弄眼來表現(xiàn)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，癡心妄想對(duì)于他來說在所難免…古典小說改編的影視作品，導(dǎo)演和編劇要保持適度的想象力，在這一點(diǎn)上，楊導(dǎo)是做的不錯(cuò)的…此處加戲也十分成功…

27.小說中獻(xiàn)計(jì)圖財(cái)害命的是廣智廣謀兩人；取“智謀”兩字旨在言明：損人利己者，饒你智謀廣遠(yuǎn)，也只是引火*河蟹*而已…楊導(dǎo)為了簡(jiǎn)化人物關(guān)系，將兩人之戲份都合并到廣智的身上…

28.廣智的扮演者李永貴近些年來頗為活躍，經(jīng)?？痛┫矂∪宋铮堇[太監(jiān)更是一絕；《走向共和》中的李蓮英就是其代表作品…當(dāng)時(shí)他供職于總政話劇團(tuán)…

29.李卓吾批這袈裟乃是致禍之源，卻也有理…出家之人，見性志成，珍貴之物唯有求佛之心，何嘗需要這領(lǐng)花里胡哨的勞什子？？遑論俗世之人，遠(yuǎn)行必不攜帶寶器…

30.觀音曾言，此袈裟七佛隨身…卻也是笑話，七佛恐只隨敬佛之身，而遠(yuǎn)奸佞之徒，所以老院主和熊羆皆得而復(fù)失…

31.老院主的貪心隨著木魚聲聲轉(zhuǎn)化為殺心；轉(zhuǎn)身回望了一眼佛像后，他只冒出了一句話：“需要小心?！睏顚?dǎo)對(duì)老院主的塑造方式可謂多種多樣…

32.和小說不同，處心積慮為袈裟的熊羆此時(shí)已潛伏寺院許久…

33.當(dāng)這個(gè)黑乎乎，毛茸茸的怪物出現(xiàn)時(shí)，兒時(shí)的我被嚇的毛骨悚然…《禍起觀音院》是二十五集中氣氛最詭異的一集

34.那行者雖是靈猴，此白馬也非凡物；小說中雖提到了悟空，但忘卻了龍馬；楊導(dǎo)此處卻實(shí)實(shí)在在的讓行者聽到了馬蹄聲，心猿意馬，妙極，妙極?。?！

35.項(xiàng)漢老師真是萬金油，一集分飾兩角也屢有嘗試，這邊廂剛剛扮熊羆窗外眺望，那邊廂脫了頭套又當(dāng)了一回小和尚…和他在一起的二師兄更是絲毫不覺…

36.小說中悟空變小蜜蜂探聽虛實(shí)，戴英祿則將飛蟲改為小和尚…不過清瘦的六小還是一臉猴相…

37.模型摳像是王崇秋擅長(zhǎng)的老辦法了，筆者在第九集雜談中就有過介紹，不過這一集的摳像略顯粗糙…毛邊多的都有些失真了…

38.從小說中顯露的種種跡象看（悟空與增長(zhǎng)天王喝酒贏瞌睡蟲，廣目天王借避火罩）；四大天王與大圣的交情不淺…

39.本劇中，廣目天王并沒有留行者吃酒，但他的扮演者林志謙卻與六爺是鐵哥們…林大叔是常凱申保鏢萬籟聲的關(guān)門弟子，楊導(dǎo)在本劇前期采景時(shí)于福建拳擊隊(duì)發(fā)現(xiàn)的他；除了扮演諸多角色外，他還擔(dān)任本劇的武術(shù)指導(dǎo)。（隨著雜談的深入，筆者還會(huì)深入介紹這位傳奇人物）

40.院主啊院主，六十之人尚不置新衣，虧你活得二百七十載，謀財(cái)不成反害己…

41.老和尚的虛偽在質(zhì)問行者起火原因時(shí)又暴露出來，當(dāng)其知道悟空引風(fēng)助火時(shí)，卻只會(huì)轉(zhuǎn)換話題詢問袈裟的下落，至于人命若何，則完全未曾考慮…

42.悟空是在巽位助的風(fēng)，巽位實(shí)為東南也…

43.小說中的老院主是自己撞死的，彌留之際的他或許已生出慚愧，也未可知…楊導(dǎo)則改為梁木壓死，可謂惡有惡報(bào)，令觀眾頗感痛快…

44.老和尚遷怒于行者弄丟袈裟，又見他亂打亂叫，終于念上了那活兒…疼的悟空是死去活來…悟空引風(fēng)助火，唐僧未曾念咒；失卻菩薩所賜之袈裟，三藏立即念咒…由此可睹“圣僧”之為人…本劇出于美化唐僧的考慮，舍棄了此次念咒的情節(jié)…

45.本集因拍攝時(shí)間較早，所以演員演的格外認(rèn)真，小妖們都有叫聲，而且走路的姿勢(shì)也與人類不同，這種演技在后十四集中是很難看到的…

46.本劇因制作時(shí)間冗長(zhǎng)，播放次數(shù)頻繁，所以版本多種多樣，初播版中，熊羆與凌虛子言道：“明日乃我母難之日，我要約請(qǐng)各山道友，開一個(gè)佛衣會(huì)…”此段對(duì)話一直延續(xù)到21世紀(jì)央視發(fā)行D9版本的時(shí)候，在某位廣電領(lǐng)導(dǎo)的要求下改成了“明日乃我的生日”的淺鄙之語…

47.給熊羆配音的是人藝的韓善續(xù)，老韓也是前十一集的班底演員…出演了劉洪，兩界山老丈，獨(dú)角鬼王等多個(gè)角色…

48.羆為棕熊，但本集的熊羆是一頭貨真價(jià)實(shí)的黑熊…因?yàn)樽髡呔褪侨绱嗽O(shè)定的…

49.小說中，熊羆有兩位道友共同陪伴吃酒，本劇刪掉了白衣秀士…其實(shí)無甚要緊，皆為行者棒下死鬼而已…

50.凌虛子的扮演者程偉兵是浙江昆劇團(tuán)的副團(tuán)長(zhǎng)，論輩份還算是六小齡童的老大哥…

51.這黑熊長(zhǎng)相卻是丑惡…筆者竊以為這是王希鐘老師最經(jīng)典的一個(gè)塑形，還是一副半臉面具，熊鼻，黑臉，闊口，立體感都相當(dāng)不錯(cuò)…伴以項(xiàng)漢老師出神入化的演技，可謂86西游第一討人喜愛的男妖精（討人喜愛的女妖精太多，筆者在后面還會(huì)詳細(xì)的說）…

52.為了尋找被燒毀的觀音院，楊導(dǎo)可謂大費(fèi)周折，最終在拍攝大圣渡海的福建東山島附近有了眉目；據(jù)楊導(dǎo)回憶，當(dāng)時(shí)這座破廟雖然已經(jīng)是斷壁殘?jiān)慊鸩唤^，信者眾多，據(jù)說再過不久就要修葺了；她抓住機(jī)會(huì)，連著向省里打了好幾個(gè)報(bào)告，要求文化局保留這處景觀，直至本集拍完…終于如愿以償…而今，破廟早就變成了好廟，矗立在東山島岸邊…

53.項(xiàng)漢這熊步走的是有模有樣…

54.小說中，熊羆與悟空的武藝不相上下，只是體力不濟(jì)，打一會(huì)就餓肚子…編劇出于凸出齊天大圣神勇無敵的考慮，特意削弱了黑熊精的實(shí)力，而且借用百洞山的地利優(yōu)勢(shì)，營(yíng)造出一種熊怪斗之不武的態(tài)勢(shì)…

55.小說中，悟空得知老院主與黑大王結(jié)黨是在他路遇送信小妖后，而本劇則改為第一次爭(zhēng)斗之后悟空說出，這處改編有點(diǎn)沒頭沒尾，因?yàn)樾芰`在第一次交手中除了嘲笑弼馬溫之外并未提及老院主與自己的關(guān)系…

56.其實(shí)小說中熊羆給老院主送請(qǐng)?zhí)@處戲碼本身設(shè)計(jì)的就不甚合理，世上哪有“我偷了你的東西，還特意請(qǐng)你去我家看”的道理…有朋友說熊羆其實(shí)是偷了唐僧的東西，叫老院主來觀看也無妨；其實(shí)不然，偷袈裟之時(shí)，小說曾明言此袈裟位于方丈條案上，那么就證明熊羆在一開始就以為這是老院主之物，所以送請(qǐng)?zhí)@個(gè)戲碼怎么看怎么別扭…幸好楊導(dǎo)將請(qǐng)?zhí)麆h去，邏輯瞬間通暢了許多…

57.油炸花生米是劇組的最愛，桌上擺著的那盤就是為晚飯準(zhǔn)備的…

58.小說中的熊羆是個(gè)極重穿著打扮的妖怪，上陣戴鐵盔，入洞著披風(fēng)…服裝組只給他設(shè)計(jì)了一身鎧甲，略顯寒磣…

59.老頑童程之的演技簡(jiǎn)直爆了表，假院主真猴子兩重身份各有特色…

60.假金遲入洞這出戲，楊導(dǎo)采取了同期錄音的方法進(jìn)行拍攝，細(xì)心的觀眾明顯可以聽出，這是項(xiàng)漢和程之的原聲…

61.尋找袈裟未果，老和尚埋怨悟空，獨(dú)自在觀音像下念經(jīng)；猴子抬頭一望，計(jì)上心來；80年代雖然拍攝條件簡(jiǎn)陋，但導(dǎo)演對(duì)鏡頭語言的運(yùn)用卻是十分熟練，小說中只說行者自有理會(huì)，而本劇則通過觀音像提醒他，解鈴還須系鈴人…

62.樓里曾經(jīng)有朋友給筆者分析過西游世界中各位神仙的世俗屬性，筆者受益匪淺…行者雖有賣弄之過，菩薩豈無失察之罪？？？

63.悟空拿退出取經(jīng)團(tuán)隊(duì)來威脅觀音幫忙，事后筆者體會(huì)，這更像是一種撒嬌…“菩薩要不依我時(shí)，菩薩往西，我悟空往東，佛衣只當(dāng)相送，唐三藏只當(dāng)落空?！?/p>

64.“菩薩妖精，妖精菩薩”行者的這句感嘆真是妙極，是佛是魔，未佛皆魔…

65.黑熊能得菩薩垂青，仙也算是沒白修，小說中并未言明其所戴為何箍；但既然行者戴了緊箍，紅孩兒戴了金箍，那么熊羆自然就分到了禁錮…這個(gè)禁字確有禁住貪欲邪欲之意…

66.二十五集中，筆者是十分偏愛《禍起觀音院》的，這一集有始有終，細(xì)節(jié)用心，尊重原著，又不拘泥于原著，適度的改編和加戲?qū)⒉⒉凰汩L(zhǎng)的故事充實(shí)的有滋有味…可謂上品…

周末或更新《猴王初問世》