昨天的六大計劃基本都執(zhí)行了，而且已經(jīng)形成良性循環(huán)。每天腦子里想的就是這幾件事情，壓根都不用列計劃，坐到桌前，你就會去執(zhí)行了。

今天這篇文章我想講3件事情，各位小伙伴記得耐心看完哦！

Part 1：小進展

先說說幾件小事吧，供想做自媒體的小伙伴參考一下。

1、承蒙各位喜愛，我的公號關注人數(shù)突破500位了。我開公眾號純粹是因為我話多，也不知道找誰說，想著要不寫到公號上吧！我的公號主要圍繞英語筆譯工作展開，全方位覆蓋投簡歷、翻譯工具、行業(yè)資訊，希望鏈接更多同行，實現(xiàn)在家也能工作同時不孤獨的想法。

2、昨天知乎提醒我可以開通付費咨詢了，這也是個很小的進步。

3、頭條視頻還在繼續(xù)更新中，只要當天更新了視頻，流量收入基本上能有20-30塊吧。不過有點很奇怪，我斷更那2個月，粉絲量都是穩(wěn)步增長來著，我最近開始更新投簡歷的視頻，粉絲反而在下降，我真是百思不得其解?。?/p>

不太清楚，大家想聽什么內(nèi)容，不過我的定位主要還是分享日常筆譯工作，可能會比較枯燥，尤其是這段時間更新客戶庫，還沒有成效。

斷更那幾個月，其實是因為我在猶豫，到底要不要繼續(xù)把文章和視頻內(nèi)容做下去，畢竟現(xiàn)在效果不怎么好，然后這個事情又需要特別長久的投入。

于是，我咨詢了幾位翻譯同行，他們都有做視頻的打算，比較看好這個方向，表示不試試會心有不甘。

其實，我現(xiàn)在也是這個想法。另外，我也去網(wǎng)上看了許多文章，大多數(shù)建議都是堅持下去再說，不要在乎他人的看法，因為每個人的看法都是基于自身情況得出來的，所以，TA的看法未必適合你。

Part 2：固定每日行程

我現(xiàn)在每天主要是投簡歷、寫文章和拍視頻，學習筆譯教程，練琴，鍛煉以及做家務。

后續(xù)如果出海成功，我再調(diào)整行程。目前看來，這個安排還是比較合理的。

投簡歷、寫文章和拍視頻，我放在第一位，保質(zhì)保量完成這些之后，一般都到了下午3點以后。集中精力做這些事情之后，你會發(fā)現(xiàn)瞌睡都不會找你。

4點以后，我就去練琴，陪娃寫作業(yè)、上培訓班，晚上再干家務。

自從我做自由譯者之后，我就喜歡記錄。之前我會用EXCEL表記錄每天的日程以及項目，這樣我會感覺工作生活都井然有序，一切盡在掌握之中，同時緩解焦慮。

Part 3：每天為翻譯兼職留一段時間

拍視頻以來，我有收到很多問詢，其中有一類問題是，我有xxx證書，但是我從來沒有做過筆譯，我覺得筆譯好難啊，根本不知道從何入手。我還有全職工作，根本沒有時間和精力去提高翻譯水平，但是我又很想做筆譯兼職，我應該怎么辦？

這類問題特別多，我的建議是，如果全職工作很好，你并非真的想發(fā)展副業(yè)的話，其實不用糾結(jié)，做好本職工作即可。

如果你真的想做筆譯兼職，其實可以這樣做，每天為你的兼職大業(yè)留出一段固定的時間，比如下班以后做半小時翻譯練習等。不出兩周，你每天下班之后，肯定滿腦子就會想著做練習這件事。親測有效！

這是有科學依據(jù)的哦?！陡挥械牧晳T》里面有提到“習慣可以為我們節(jié)省腦力，也就意味著減少大腦需要消耗的能量。執(zhí)行習慣是一個潛意識的行為，我們的大腦基本不需要思考”。

我以前特別不愛搞衛(wèi)生，這段時間我經(jīng)常搞衛(wèi)生（阿姨過來打掃時，我有留意她的工作流程，現(xiàn)在我按她的流程打掃，發(fā)現(xiàn)打掃也還好，所以，我已經(jīng)沒請阿姨打掃啦），這個習慣就養(yǎng)成了，只要看到家里哪里不干凈，有家務要做，大腦立馬就會提醒我去做。

投簡歷也是的，斷斷續(xù)續(xù)地投了6天之后，每天吃完早餐之后大腦會提醒我，該投簡歷了，真是不可思議?。?/p>

所以，想入行筆譯的小伙伴，記得每天一定要給筆譯留一段時間，先不要太長，20分鐘或者半小時都可以。

我現(xiàn)在就在培養(yǎng)新習慣——練琴20分鐘。昨天我就是4點以后出門散步到琴行，練了20分鐘，雖然效果不咋樣，但是先形成習慣再說！

其實，不管你想養(yǎng)成什么習慣，你都可以這樣做。我最近很喜歡去培養(yǎng)新習慣哦，因為這樣很有成就感。小伙伴們，可以試試哦。

最后隨附一則兼職信息：

博朗（國內(nèi)客戶）需要人文社科、市場宣傳、法律金融、機器人稿件（中英雙向）兼職譯者，使用工具為 Yicat，需要測試哦。

聯(lián)系郵箱見公號！

大家自行聯(lián)系、報價哦！