前言

自2021年8月，新版《天龍八部》上線以來，曠日持久的97與03之爭，再次被引爆，筆者發(fā)現(xiàn)，在B站的各方剪輯對(duì)比視頻的彈幕和評(píng)論區(qū)，輿論幾乎嚴(yán)重偏向03（比如Up主 淡藍(lán)色的寶石的剪輯對(duì)比視頻），但當(dāng)筆者在評(píng)論區(qū)與各位03吹，97黑的對(duì)話中，筆者發(fā)現(xiàn)，事實(shí)上，大部分03吹，97黑，根本沒有完整看過97和03至少一遍，也不熟悉原著，更不要談對(duì)劇情，人物有什么分析思考，并有自己的見解


更有甚者，竟通過剪輯手段隱去97的重要情節(jié)，對(duì)話，甚至篡改原著原文來達(dá)到吹03，黑97的目的，其嘴臉之丑惡，用心之歹毒，手段之下作，行徑之卑劣，不言而喻。只要碰到稍熟悉原著的人，便會(huì)原形畢露，一言不合，就人身攻擊然后拉黑，簡而言之，不過是一群連原著的門檻都摸不到的幼兒，在人云亦云地?zé)o腦吹黑拉踩。


為了對(duì)這一波無腦吹03符合原著潮做一個(gè)回應(yīng)，筆者遂萌生了結(jié)合原著，逐集盤點(diǎn)03版《天龍八部》欠妥之處的想法，旨在寄望能遇有心之人，亦望各位《天龍八部》愛好者，以此為基，領(lǐng)略03版《天龍八部》的面貌。


專欄內(nèi)容將按集更新，直至更新完畢為止，但受B站專欄字?jǐn)?shù)限制，和03版《天龍八部》40集的體量，其欠妥之中不可能在一篇專欄中予以囊括，故筆者絕對(duì)每10集為一期，共以四期專欄，完成盤點(diǎn)工作。不加特別指明時(shí)，本文所提到的原著均為三聯(lián)版，望周知。在筆者的專欄下，一切試圖黑97版《天龍八部》的言論，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，均可能被立即刪除，望周知

備注

筆者在網(wǎng)絡(luò)上與各位《天龍八部》的書粉，劇粉的交流過程中，亦常受網(wǎng)友點(diǎn)撥，啟發(fā)，甚至是引用他們的觀點(diǎn)，這些內(nèi)容，筆者均以鳴謝的形式加以標(biāo)注

書接前文（https://www.bilibili.com/read/cv16653998），本篇專欄將盤點(diǎn)03版《天龍八部》11-20集的欠妥之處

正文

第11集，全冠清質(zhì)問丐幫眾人，“丐幫弟子都是精忠報(bào)國的好漢，有誰甘愿做異族的奴隸走狗？” 丐幫弟子中有人一聽這話，立刻脫離了宋，奚，吳三位長老的陣營，人群之中，也有其它弟子對(duì)他們的全留之聲，這一段雖然是對(duì)原著的還原，可第10集中，奚三長老讓愿意跟隨喬峰的丐幫弟子到他手所指的方向站定，在隨后的鏡頭中可以讀出，除了宋，奚，吳三長老外，根本無人跟隨，怎么到第11集開頭，又變成了有人響應(yīng)了奚長老的號(hào)召，現(xiàn)在面對(duì)全冠清的質(zhì)問，又動(dòng)搖了呢？前后矛盾

第11集，原著中喬峰決定卸任后，有這樣一段臺(tái)詞，“他提高聲音，說道：‘丐幫是江湖上第一大幫，威名赫赫，武林中誰不敬仰？若是自相殘殺，豈不教旁人笑歪了嘴巴？喬某臨去時(shí)有一言奉告，倘若有誰以一拳一腳加于本幫兄弟身上，便是本幫莫大的罪人?！?從此處可以看出，喬峰這樣說的原因是顧及丐幫的聲譽(yù)，這也呼應(yīng)了制服全冠清時(shí)所說的，“本幫自我之下，人人以義氣為重”，而03將原著臺(tái)詞的前半段刪去了，只剩下，“從此以后，誰再向自家兄弟動(dòng)手的，就是本幫的大罪人” 少了前半部分內(nèi)容，就顯得喬峰只是在以幫主的身份發(fā)號(hào)施令了，不僅與當(dāng)時(shí)喬峰已宣布退位的情形嚴(yán)重不符（既然已當(dāng)眾決定不再做幫主，如何還能發(fā)號(hào)施令？），還丟失了喬峰為丐幫聲譽(yù)考慮的一面，刪去了原著人物在此處的光彩

第11集，西夏一品堂的人突然出現(xiàn)，原著中，借白世鏡之口交代了西夏一品堂作為西夏武館是如何合乎禮法地進(jìn)入大宋境內(nèi)的，“最近那赫連鐵樹帶領(lǐng)館中勇士，出使汴梁，朝見我大宋太后和皇上。其實(shí)朝聘是假，真意是窺探虛實(shí)”，而03將原著中的這一重要細(xì)節(jié)刪去了，沒有這樣的解釋，西夏將軍率麾下勇士堂而皇之地進(jìn)入大宋境內(nèi)，就顯得非常沒有邏輯了

第11集，原著中奚長老首先與云中鶴對(duì)戰(zhàn)，王語嫣由于丐幫眾人趕走段譽(yù)的結(jié)拜大哥喬峰，又冤枉表哥慕容復(fù)，對(duì)他們有些討厭，就在一旁道出了奚長老武功的弱點(diǎn)，云中鶴也因此占了上風(fēng)，而03將這一段劇情刪去了，也就削弱了原著此處王語嫣對(duì)慕容復(fù)的愛慕與感情

第11集，原著中，戰(zhàn)斗之間，云中鶴與王語嫣還有一番對(duì)話，大體是云中鶴看上了王語嫣，想要收他做老婆，王語嫣則回懟，03將這一段劇情也刪去了，云中鶴作為四大惡人之一，其淫賊的本質(zhì)得到了削弱倒并無大礙，但這樣的處理這也使得03第39集云中鶴挾持王語嫣說要定她的原創(chuàng)劇情顯得沒有邏輯了，難道云中鶴在杏子林沒看上王語嫣，到曼陀山莊事件的時(shí)候才看上嗎？

第11集，喬峰救了被西夏人抓住的阿朱和阿碧，但值得注意的是，阿朱和阿碧是被西夏士兵押著自己走進(jìn)亭子的，再看段譽(yù)和王語嫣線，王語嫣被段譽(yù)從馬上扶下來可以看出，王語嫣中毒之后根本沒有自主行走的能力，王語嫣的臺(tái)詞也說，中毒者全身酸軟無力，而阿朱阿碧居然還能被西夏兵押著自己行走，這就前后矛盾了，如果阿朱阿碧被西夏兵押著前進(jìn)時(shí)已經(jīng)解了毒，那么之后喬峰再從西夏兵身上搜出解藥為他們解毒就毫無邏輯了

原著 胡漢恩仇 須傾英雄淚 提到 “阿朱道：‘是啊，我和阿碧中了毒，迷迷糊糊的動(dòng)彈不得，和丐幫眾人一起，都給那些西夏蠻子上了綁，放在馬背上’ ” 也作證了阿朱阿碧中毒之后應(yīng)無自主行走之力

第11集，段譽(yù)扶著王語嫣進(jìn)入碾坊后段譽(yù)有一個(gè)揮手關(guān)門的動(dòng)作，注意，此時(shí)鏡頭里王語嫣是自己站著的，后面遇到一對(duì)農(nóng)家青年，并與他們對(duì)話時(shí)，王語嫣的狀態(tài)與常人相比無異，完全看不出酸軟無力感，這里細(xì)節(jié)處理的失誤使得悲酥清風(fēng)的藥效成謎，劇作前后又不自洽了

第11集，原著中段譽(yù)看到十余人騎馬急向碾坊而來，吃了一驚，向王語嫣叫道壞人追來了，03段譽(yù)只是看到有西夏人騎馬在他視線中由右向左馳過，并沒有看到西夏人向他們所在的地方奔來，就大喊 “王姑娘，不好了，壞人又追來了”，難道這些人不能是四處搜尋時(shí)剛好經(jīng)過這里嗎？你叫得這么大聲，不怕驚動(dòng)了他們么？03對(duì)十余人騎馬的鏡頭處理沒有展示成原著的向段譽(yù)這邊奔來，而是從側(cè)面奔過，之后又回歸原著讓段譽(yù)喊出那些話，就顯得很沒有邏輯了

第11集，段譽(yù)急急忙忙跑進(jìn)去找王語嫣，卻不料看到了王語嫣正在換衣服的場景，原著中，段譽(yù)的反應(yīng)是 “急忙轉(zhuǎn)身，驚道：‘對(duì)不起，冒犯了姑娘，失禮，失禮?！?而03的段譽(yù)，雖有道歉，卻絲毫沒有轉(zhuǎn)身非禮勿視之舉，可謂失禮之至，同時(shí)，這里表現(xiàn)出的人設(shè)，也與第2集在無量玉洞中看到卷軸的果女時(shí)，立刻合上卷軸，移開視線的人設(shè)矛盾

第11集，金二的情人見金二被殺，嚇得大叫起來，03請(qǐng)的這位女演員，在此處的表演實(shí)在不盡人意，看起來表演得非?？桃?，眼神中也完全看不出恐懼

第11集，原著中，段譽(yù)見金二和情人被殺，心里是很自責(zé)和難過的，覺得是自己連累了他們，而03將段譽(yù)難過和心理活動(dòng)全部刪去了，改成段譽(yù)看到金二和情人被殺，害怕地退了回去找王語嫣，這樣一來，段譽(yù)就顯得十分冷血涼薄了

第11集，西夏武士要放火逼段譽(yù)和王語嫣投降，段譽(yù)嘴上說著攻對(duì)方一個(gè)措手不及，實(shí)際卻是毫無謀略地徑直沖了出去，原著中段譽(yù)可是悄悄下了閣樓，想從背后偷襲的，03將段譽(yù)的行為這樣一改，就顯得段譽(yù)行事魯莽了

第11集，原著中說 “段譽(yù)殺了一人，想要再從水輪升到王語嫣身旁，卻已來不及了，一名西夏武士攔住了他退路，舉刀劈來。段譽(yù)叫道：‘啊喲，糟糕！韃子兵斷我后路。十面埋伏，兵困垓下，大事糟矣！’ 向左斜跨，那一刀便砍了個(gè)空。碾坊中十一人登時(shí)將他團(tuán)團(tuán)圍住，刀劍齊施。段譽(yù)大叫：‘王姑娘，我跟你來生再見了。’”

可見原著之中段譽(yù)是被西夏人斷了后路，勉強(qiáng)躲過一刀，現(xiàn)下又被十一人圍住，覺得自己兇多吉少，才與王語嫣作生死道別，而03的段譽(yù)呢，以凌波微步不斷躲避這西夏兵的攻擊，靠在墻邊，身后就是退路，即王語嫣所在的閣樓，段譽(yù)即沒受傷，也完全看不出自身難保的樣子，怎么突然莫名其妙地就說要和王語嫣來世再見了呢？實(shí)在令人感到匪夷所思

第11集，李延宗走了進(jìn)來，段譽(yù)問他：“你是誰？你為什么蒙著臉吶？”，03的段譽(yù)提問的語氣好像是在審問犯人一般，情緒完全錯(cuò)誤

第11集，原著中，李延宗和段譽(yù)提起剛才殺人的事，段譽(yù)看到一地的尸體，心里很是難過， 原文說 “ 段譽(yù)垂淚道：‘這些人都有父母妻兒，不久之前個(gè)個(gè)還如生龍活虎一般，卻都給我害死了，我……我……如何對(duì)得起他們？’ 說到這里，不禁捶胸大慟，淚如雨下，嗚嗚咽咽的道：‘他們未必真的想要?dú)⑽?，只不過奉命差遣，前來拿人而已。我跟他們素不相識(shí)，焉可遽下毒手？’” 原著中的這一段描寫，體現(xiàn)的不僅僅是段譽(yù)的仁愛之心，更是體現(xiàn)出了段譽(yù)作為讀書人思想中迂腐的一面，而03將這一段心理活動(dòng)全部刪去了，再次使得段譽(yù)的人設(shè)顯得單薄而扁平化了

第11集，李延宗說：“你還沒有殺我，怎么能走？” 段譽(yù)說：“我不想殺你?！?段譽(yù)的臺(tái)詞和語氣表現(xiàn)得很不到位，王語嫣明明剛才囑咐段譽(yù)要早些離開這里為上，段譽(yù)此時(shí)應(yīng)當(dāng)是示弱，避免激怒對(duì)方，才可能有機(jī)會(huì)脫身，而03段譽(yù)的語氣好像是在說：“我能殺你，但偏不殺你” 這高高在上的語氣仿佛是在故意挑釁，顯然與他剛才答應(yīng)王語嫣的盡快離開為上是矛盾的