譯注：本文翻譯自Steam更新，原文寫于2023年5月17日03:18 CST（UTC-6）

大家好！

Alexandra在這里發(fā)布一個(gè)大型社區(qū)更新，但首先是Tarn的開發(fā)更新：

上周進(jìn)展得很順利！經(jīng)過(guò)幾個(gè)補(bǔ)丁后，實(shí)驗(yàn)性的SDL2分支正在趨于穩(wěn)定，這將為一些性能提升以及Linux和Mac版本鋪平道路。Putnam幫我安裝了WSL（Windows上的Linux子系統(tǒng)），它在大多數(shù)情況下都能很好地運(yùn)行，所以有可能，我將能夠直接用MSVC本身編譯Linux版本的游戲。

我們將在明天召開關(guān)于冒險(xiǎn)模式音效的第一次會(huì)議，我需要盡快找到一名冒險(xiǎn)家來(lái)完成這一任務(wù)以及即將到來(lái)的美術(shù)作品，所以這是同時(shí)進(jìn)行的事情。50.09版本也在進(jìn)行中-游戲日志的回歸，我們正在努力實(shí)現(xiàn)游戲內(nèi)報(bào)告/通知的持久性，以及一些箭矢的修復(fù)/更改。

矮人周邊

我們非常激動(dòng)地與大家分享《矮人要塞》周邊系列作品現(xiàn)已上線！有一件非常金屬感的襯衫，一個(gè)帶有要塞設(shè)計(jì)的品脫玻璃杯和一個(gè)高質(zhì)量的別針，代表你對(duì)矮人要塞的熱愛。這是該系列的第一波，所以期待在未來(lái)聽到更多的商品新聞!

Tarn和Zach說(shuō):“如果你認(rèn)為L(zhǎng)osing is fun（失敗就是樂(lè)趣，矮人要塞的終極信條），就買這件襯衫。你會(huì)看起來(lái)像個(gè)徹頭徹尾的失敗者……但你贏了!”

商店鏈接:?https://www.fangamer.com/collections/dwarf-fortress

Tarn 和 Zach 的直播

對(duì)于那些錯(cuò)過(guò)了我們十周年紀(jì)念直播的人，我們已經(jīng)將視頻上傳到Y(jié)outube上（https://youtu.be/svx5_98F3vM）。觀看Tarn和Zach回顧一個(gè)社區(qū)制作的堡壘，并聽他們回答一些直播過(guò)程中的問(wèn)題。

《矮人要塞》參加2023年德國(guó)科隆游戲展覽會(huì)

歐洲的朋友們注意了!我們將于8月23日至27日來(lái)到德國(guó)科隆參加德國(guó)科隆游戲展覽會(huì)（Gamescom），我們正在尋找有展會(huì)經(jīng)驗(yàn)的志愿者來(lái)幫助我們的展位。如果這是你感興趣的東西，請(qǐng)發(fā)郵件給我alexandra@kitfoxgames.com(如果你會(huì)說(shuō)德語(yǔ)的話能加分)

樂(lè)譜和吉他六線譜

作為《矮人要塞》原聲配樂(lè)的作曲家，Dabu正在為冒險(xiǎn)模式和更多內(nèi)容制作一些令人興奮但神秘的新東西。與此同時(shí)，我們想分享吉他六線譜和樂(lè)譜來(lái)鑿穿地球!期待聽到你的翻奏/翻唱!

https://drive.google.com/drive/folders/1o9FVaX97mVxPNNOK4IMC-c6EcgUG-9uW?usp=share_link

-Alexandra