1. Bran:“Can a man still be brave if he’s afraid?”

Ned: “That is the only time a man can be brave.”

“一個(gè)人如果害怕，還能勇敢么?”

“人只有在害怕的時(shí)候才會(huì)變勇敢?！?/p>

2. ?There is only one God, and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:“Not today.”

世界上只有一個(gè)神，他叫做死神。我們只有一句話對(duì)死神說：“今天還不是時(shí)候?！?/p>

3. Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.

權(quán)力存于人心。信則有，不信則無。惑人的把戲，如浮影游墻。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。

4. It doesn't matter what we want,once we get it, then we want something else.

不管我們想要的是什么，一旦到手，我們便又會(huì)想要其他的。

5. A mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge. That's why I read so much.

要保持劍的鋒利就得時(shí)時(shí)磨拭，要保持頭腦靈光就得看書。

6. When the sun has set，no candle can replace it.

太陽(yáng)落山后，蠟燭無法取代。

7. When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies, but the pack survives. Summer is the time for squabbles. In winter, we must protect one another, keep each other warm, share our strengths.

當(dāng)大雪降下，冷風(fēng)吹起，獨(dú)行狼死，群聚狼生。夏天時(shí)可以爭(zhēng)吵，但一到冬天，我們便必須保衛(wèi)彼此，互相取暖，共享力量。

8. what is dead may never die,but rises again harder and stronger.

逝者不死，必將再起，其勢(shì)更烈。