【with digital】2023年8月14日? ──? 為了更了解「小凪紗」的77道問答題（下）：小島凪紗專訪翻譯

［文章出處：https://with.kodansha.co.jp/article/interview-nagisakojima-3 ］

Q40喜歡度過假日的方式是什麼？

答：我非常喜歡和三期生一起去吃飯、遊玩，最近谷口愛季、村山美羽、村井優(yōu)和我四個(gè)人一起出去玩！好開心呀?。

?

Q41進(jìn)入18歲後想做的事？

答：這是我最後的JK生涯，想穿著制服去某些地方！雖然感覺17歲還是高中生，但18歲已經(jīng)是大人了。我想要成為一個(gè)正經(jīng)的大人，如此一來就不能像這樣講這麼多話了（笑）。

?

Q42最近看過的電影最喜歡哪一齣？

答：平時(shí)經(jīng)常看愛情電影，朋友來家裡玩的時(shí)候大部分也都看愛情電影。最近的話….，我推薦《五等分的新娘》！

?

Q43喜歡哪種口味的蛋糕？

答：什麼都喜歡！因?yàn)楹芎贸?，所以覺得很幸福。

?

Q44現(xiàn)在宿舍裡喜歡的地方？

答：地毯上，我買了一條毛茸茸的地毯相當(dāng)舒服，我喜歡在那裡以大字形躺著睡。

?

Q45喜歡的食物？

答：肉類、壽司、甜食、還有下酒菜，最喜歡鹽辛漬物和泡菜。

Q46喜歡的顏色？

答：藍(lán)、水色系！

?

Q47喜歡的歌曲？

答：一年365天都在聽偶像歌曲，偶像之外還有back number、西野加奈、Mrs. GREEN APPLE、愛謬等也經(jīng)常聽。

?

Q48喜歡的季節(jié)？

答：應(yīng)該是冬天吧，喜歡大家一起圍著吃關(guān)東煮或火鍋，那是唯有冬天才能體驗(yàn)的時(shí)間。

?

Q49喜歡的動(dòng)物？

答：我不喜歡動(dòng)物，所以不敢摸….（涙），我喜歡看小狗或小貓，但可能會(huì)過敏….真難過。

?

Q50喜歡的水果？

答：草莓、檸檬、藍(lán)莓。

Q51想去的國(guó)家？

答：美國(guó)！想要去拉斯維加斯看太陽馬戲團(tuán)，之後還想去夏威夷。

?

Q52喜歡的女生的動(dòng)作？

答：張大嘴巴、露出牙齒、瞇著眼笑的女生，我非常喜歡鈴木愛理的笑容！

?

Q53覺得溫暖而猛然泡澡，沒想到是水…..請(qǐng)說一句話？

答：為什麼?。。ㄅ?/p>

?

Q54電影院裡旁邊的人打鼾睡覺太吵了！怎麼辦？

答：先對(duì)朋友說「旁邊的人真吵呀！」，萬一還是沒聽到，可能會(huì)戳一戳他的肩膀「起來，你的打呼聲吵死人了！」。

?

Q55假如便利商店找的零錢多了怎麼辦？

答：當(dāng)然歸還給他們！考試分?jǐn)?shù)打錯(cuò)了，打得比實(shí)際分?jǐn)?shù)還要高的時(shí)候，我也會(huì)跟老師講。

?

Q56如果妳可以獲得一種超能力的話？

答：不論怎麼吃、怎麼怠惰都不會(huì)發(fā)胖的能力！

?

Q57明明買了「明太子飯糰」，內(nèi)餡卻是「昆布」….，請(qǐng)說一句話！

答：「真爛！」不過我也喜歡昆布，不太在意食材，什麼口味都可以！幾秒鐘之後我會(huì)一邊說著「好吃！」一邊吃下肚子。

?

Q58帶什麼東西去無人島？

答：聊天的對(duì)象吧？（笑）帶任何一個(gè)三期生好像都很開心，可是我是一個(gè)容易撒嬌的妹妹，所以還是石森璃花或中嶋優(yōu)月這些年長(zhǎng)組的人讓我比較安心。

?

Q59拍攝時(shí)肚子突然發(fā)出「咕～」的叫聲怎麼辦？

答：坦率地向大家道歉。

?

Q60假如自己當(dāng)上總理大臣要做什麼？

答：增加休假日和國(guó)定假日！我的生日七夕就放假吧，因?yàn)槊磕瓿３６疾皇嵌Y拜六。

Q61明天就是世界末日了，妳想做什麼？

答：是最後一次吧….，我會(huì)一直吃到最後，想要吃很多壽司。

?

Q62如果時(shí)光可以倒流的話，妳想回到哪個(gè)時(shí)候？

答：我想回到初中一年級(jí)的時(shí)候，從頭再來一次。中學(xué)時(shí)代有許多黑歷史，隨著年齡增長(zhǎng)，經(jīng)常會(huì)覺得「那個(gè)時(shí)候真是糟糕呀」。雖然已經(jīng)成為笑柄，但提到初中時(shí)期還是會(huì)想起許多黑歷史，希望覆蓋重寫一遍。

?

Q63如果可以前往未來，妳想去哪個(gè)時(shí)候？

答：我今年18歲，希望去看看30多歲的自己是否可以繼續(xù)當(dāng)偶像。

?

Q64妳一生中買過最昂貴的東西是什麼？

答：我還沒有用自己的錢買過高價(jià)的東西，希望有一天能用自己掙來的錢買禮物送給父母親。

?

Q65人生中最快樂的回憶？

答：加入團(tuán)體之前是高中校慶前的準(zhǔn)備期間，那是能讓我感受到「正在揮霍青春！」的美好時(shí)光。加入櫻坂46之後，和三期生在一起的時(shí)光全都很開心，想要?jiǎng)?chuàng)造更多的回憶。

?

Q66人生中最大的失?。?/p>

答：櫻坂46甄試的最後一關(guān)，看一下YouTube上的紀(jì)錄片就知道了，我的儀態(tài)姿勢(shì)不好看、語速太快聽不清楚講什麼，那是我希望從記憶中抹去的黑歷史….。

?

Q67妳覺得自己上輩子是什麼？

答：樹懶，原因很簡(jiǎn)單，整天無所事事也不外出，待在同一個(gè)地方不離開。

?

Q68轉(zhuǎn)世重生的話想變成什麼？

答：動(dòng)物園的飼養(yǎng)人員，我因?yàn)檫^敏不能接觸動(dòng)物，所以想嘗試絕對(duì)不能做的工作。

?

Q69迄今為止學(xué)過的東西？

答：鋼琴、網(wǎng)球、游泳、啦啦隊(duì)舞、英語教室、英語會(huì)話、補(bǔ)習(xí)班。

?

Q70小時(shí)候的夢(mèng)想願(yuàn)望？

答：光之美少女、西點(diǎn)師傅、花店。

Q71妳對(duì)考試是平時(shí)孜孜不倦或者臨時(shí)抱佛腳？

答：想要平時(shí)孜孜不倦，抱了五天佛腳之後卻放棄了。上了高中後一次考10科是家常便飯，所以臨時(shí)抱佛腳根本沒有用….。

?

Q72為自己的人生下個(gè)註腳？

答：「偶像」，對(duì)未來的想法是為了不留下遺憾而努力做好偶像演藝活動(dòng)。

?

Q73自己人生中不可或缺的東西？

答：與人交流，想要和其他人一天說一次話。

?

Q74幾歲之後就不相信世上有聖誕老人了？

答：從小學(xué)5年級(jí)開始媽媽就直接給我禮物，小學(xué)時(shí)很容易受到周遭小孩的影響，朋友們異口同聲地說「不可能有聖誕老人」，使我真切地感受到他根本不存在。

?

Q75收到最開心的禮物是？

答：只要是飽含感情的禮物，我都覺得很高興。令我印象深刻的是班上每個(gè)同學(xué)寫下留言的T恤，拿回家之後，我感動(dòng)得流下眼淚。

?

Q76為了活出自我需要注意什麼？

答：總之要與人交流，和家人或好友在一起的時(shí)候使人感到療癒，透過溝通交流讓人感覺自己還活著。

?

Q77目前為止聽了讓妳感到高興的話語？

答：來自家人和身邊朋友溫暖體貼的話語，聽到「謝謝」也會(huì)讓我覺得開心，還有一直關(guān)注我的人說「妳變漂亮了」也覺得很歡喜！

最後一個(gè)問題：現(xiàn)在的目標(biāo)？

答：身為櫻坂46一員幫團(tuán)體拉抬聲勢(shì)，雖然這麼說很抽象，可是前輩和三期生都很和善，我不想依賴她們的溫柔和善，希望自立自強(qiáng)撐起這個(gè)團(tuán)體。