[賽馬娘翻譯]草上飛與愛妻家

原作者授權(quán)翻譯
原標(biāo)題《グラスワンダーと愛妻家》
PID? 16345840
作者? T@kumi
封面? @henria_yh
本人水平有限,歡迎批評指正

這里是草上飛。
今天也是美好的一天。
現(xiàn)在已經(jīng)到了晚上。
然后,我從賽場上引退,現(xiàn)在在過著家庭主婦的生活。
是的,我結(jié)婚了。和我的擔(dān)當(dāng)訓(xùn)練員先生。
是我這邊先告白的。
畢業(yè)那天將心中所想傳達(dá)了出去,很順利地實現(xiàn)了。
跟訓(xùn)練員先生成為了戀人,約會了好多次,傳達(dá)心中所想,然后我們就結(jié)婚了。
成為了彼此心愛的同伴,我對訓(xùn)練員先生的稱呼也變了。
現(xiàn)在,我非常幸福。
就跟所謂薔薇色的每一天那樣幸福。
但是,不能因為結(jié)婚了就粗心大意。
結(jié)婚是“愛情”的終點,也是新的“親情”的起點。
一旦粗心大意,他的愛立馬就會離我遠(yuǎn)去。
實際上,雖然我的朋友們都結(jié)婚了,但是后續(xù)發(fā)展卻千差萬別。
有的朋友,因為自己的親密接觸太多了而被嫌棄了。
還有別的朋友,經(jīng)常因為生活費的事跟丈夫吵架。長的時候吵了兩天。
另外還有別的朋友,互相過著無拘無束的自由生活導(dǎo)致丈夫出軌了。這個真沒問題嗎?稍微有點擔(dān)心。
談?wù)撨@一話題的時候,朋友們總會問我。會不會擔(dān)心或者是不滿丈夫之類的。
每次被問到時,我內(nèi)心也感到苦惱。
因為我跟他結(jié)婚三年了。
正如“第三年的見異思遷”這句話那樣,現(xiàn)在正好是夫妻間出現(xiàn)距離的時間。
所以,我和老公之間的不安……和不滿……
每次都會思考這些,但每次的答案都一樣。
沒有。
因為……
[我回來了阿草。想早點見到你所以趕緊把活干完了呢]
[歡迎回來。老公]
我的老公,可是位十分的愛妻家。
[工作辛苦了。請先去洗澡吧。我還在準(zhǔn)備晚飯]
[一直以來謝謝了。那我就先去洗咯]
[請好好地洗個舒服吧。呵呵]
我從老公手中接過外套和公文包,看著他向浴室走去。把包放在固定地方后,我聞了聞老公的外套。
太不要臉了。我自己都這么覺得。
但是,想要感受辛苦工作一天的他的氣味。
因為他的職業(yè),身上會沾上其他女孩的氣味,這個也沒有辦法,幾年前我就不再去在意了。
所以我抱著外套,以站上我的氣味。
這種事,對老公來說……
[啊,對了阿草]
[咿呀!?]
想著他已經(jīng)進(jìn)去洗澡了,沒想到被身后的聲音嚇到了。我就以抱著外套,紅著臉的姿態(tài)生硬地朝他的方向轉(zhuǎn)去,穿著襯衫的老公向我走來。
接著……
[……嗯]
…………
[……抱歉呢。忘了些很重要的事,那我去洗澡了]
[…………啊,好的……請慢用……]
他的外套從我手中緩緩滑落。
我得把這股熱氣散去,慢慢地慢慢地來……
[呼,清爽了啊!]
洗完澡的老公,穿著居家服把浴巾圍在脖子上,拿起桌布,擦著吃飯的桌子。
雖然只是一些小事,但他一直有在幫我做家務(wù)。
說實話,家務(wù)事應(yīng)該是我的工作才對。
雖然我有這么說過,但那時老公卻搖了搖頭。
說我白天做家務(wù)也會累。他在的時候想幫幫忙。
我還清楚記得那時我高興地抱著他。
老公擦好桌子,把做好的菜在桌上擺好。
[一直以來謝謝你了。老公]
[這點應(yīng)該做的。倒是我,要向一直做好吃飯菜的阿草你道謝呢。謝謝]
[真是的……呵呵。這話留到吃了飯再說吧]
你看,又說這種話了。所以你在的時候我的臉上總是掛著笑容呢。
很快就到了晚飯時間。
夸了我一頓后,他好像是想起了什么說到。
[話說明天休息呢。要不要去哪約會]
老公是笑著這么說的。
[我是很高興啦,老公你不累嗎?連續(xù)上很久班了吧]
[完全沒問題啊。最近也沒有比賽。而且跟阿草在一起疲勞就消失了。謝謝你的擔(dān)心]
這么說著的老公表情上確實不怎么看出來疲勞。
真的是這樣吧。包含著這樣的意思。
[那就去郊游吧。明天看起來是個好天氣,去附近山上的野營地怎么樣。人應(yīng)該不是很多]
這是以前,老公發(fā)現(xiàn)的一個秘密地點??諝馇逍戮吧巳?,是我們彼此能盡情享受的約會地。
[不錯呢!喲西,那明天就這么定了!話說,出發(fā)也一起嗎?]
[不不,老地方見吧]
[明白了。那我盡量不讓你等太久呢]
[呵呵,10分鐘……吧?]
剛剛說的是我們的約定。因為住在一起,自然出門也一起,這是在我的請求下定的規(guī)矩。
但是約會的時候一定不是這樣。
我會先出門,然后再到老公。
我先到約定地點,老公不會立即到達(dá),大概10分鐘后才會到。
這是為了不忘掉相戀時期的那種感覺而定的。
還沒頂下這個規(guī)矩的時候,我到了約定地點之后1分鐘老公就到了,我說這樣約定地點就沒有意義了,所以就提了到10分鐘。
實際上,一起出門的話更有效率,另外彼此在一起的時間也會更多。
但是,多虧了這個規(guī)矩,約會日之前我心中就會有那種性奮激動期待之情。到了約定地點,檢查自己的外表,確認(rèn)時間,又確認(rèn)今天約會的流程。
這樣的時間,也讓我感到很幸福。
雖然我會擔(dān)心老公會不會覺得麻煩,但他立馬回應(yīng)到這種擔(dān)心是多余的。
約會那天,老公也會打扮得整整齊齊,看起來平時更加的帥氣。
雖然是以我的視角而言,但他一直比其他人更加閃閃發(fā)亮。
我……真的是……沉溺在這愛戀之中呢。
[對了。明天就去店里吃吧。就當(dāng)作是彼此都好好休息一天]
[我明白了。那么,就讓老公你來選店可以吧~?]
[那當(dāng)然了。好好期待吧。我找到了很好吃的和食店]
呵呵,現(xiàn)在這樣很難不去期待明天呢。
今天就早點睡覺吧。
……啊
肯定是睡不著的吧。
跟老公結(jié)婚之后,他也一直把已為人妻的我當(dāng)作女性。
很多女性,在同居之后,結(jié)束了戀愛而不去追求美麗。
即便如此我也希望老公能視我為女性,我也會追求者作為女性的美麗。為了做他心目中的女性。
正因如此,今晚我也被老公追求著女性的那一面。
雖說是我被追求著的……
[哈,哈,好厲害……嗯!!]
在今天也達(dá)成一個成就后,沉浸在快樂中的我倒在床上。
不停地大口喘氣,來調(diào)整紊亂的呼吸。
老公則在愛撫著我的腦袋。
他的成就是如此溫柔,又如此激烈。
但他還有第二成就的那一面。雖然我對自己的體力有自信,但相對的他可是有著壓倒搬體力的怪物。
因為,他馬上要來二番戰(zhàn)了。
[老,老公……等下,讓我休息下……]
[很可愛啊。非常的美……]
他用言語稱贊著我,手則取悅著我。
在他的一言一行下,我很快就到了極限。
身體一次又一次地顫抖,還沒來得及休息就沉浸在下一次愉悅中。
還在繼續(xù)著。
直到我意識朦朧……
第二天,陽光透過窗簾把我照醒。
不知何時睡著的我,從他那最高級的臂枕上起身,慢慢拉開杯子。
如嬰兒般的我。
還有他帶來的紅印。
還有濕掉的床單和床墊。
每天早上,想到老公見到我如何的癡態(tài),我就會羞恥地垂下頭。
誒誒,確實非常的舒服……
也是段非常幸福的時間……
但……還是為自己感到羞恥。
羞恥到,用雙手捂住臉。
然后,我自言自語道
[搞砸了啊……]
[早上好阿草]
老公也醒了,用半睜著的眼睛看著我向我打招呼到。
[早上……好……]
我則仍然用雙手捂住通紅的臉,用低沉的聲音回應(yīng)著。
老公的臉上則浮現(xiàn)出笑容。
[呵呵,昨天的阿草也非??蓯勰豜
[請別這樣……]
我這樣尷尬的姿態(tài),還要讓他看到什么時候呢。
恐怕即便是千次也要繼續(xù)下去吧。
但是,這些我也不去在乎了。
不管如何都愛著他。
我把臉靠近了他的唇,以掩飾心中的尷尬。

