翻譯：Westwind

“好啦，所以伯爵真的邀請(qǐng)你沒？”

?

小蝶驚訝地抬頭看著夜翔。她們剛到馬車?yán)镆环昼?，而女仆就發(fā)現(xiàn)問題了。

?

“什—你在想什……”

?

“哦，得了吧！”夜翔生氣地說，“我的家馬服侍你們很多年了。你真的覺得這間屋子里能有我不知道的消息嗎？我知道今早沒有你的信。所以……你為什么要對(duì)阿姨撒謊？”

?

小蝶低頭看著自己擺動(dòng)的蹄子。“我……呃……嗯……”

?

“啊。你能和我說的，小姐。我可以向阿姨保守秘密。但是，我可不能保證不告訴糖貝兒。所以告訴我吧，”她期待地前傾，說，“你和無序伯爵之間到底怎么樣了？”

?

小蝶現(xiàn)在羞怯地臉紅了?！斑馈摇?/span>

?

她看著夜翔燦爛的笑容，還有興奮但是和藹的眼睛。她了解這位女仆，即便她喜歡閑話，她也相信她不會(huì)讓阿姨知道的，而她也需要向一位關(guān)系比較緊密的小馬說這件事。

?

“好吧，”小蝶低語，“事實(shí)是……我只是不想和領(lǐng)潮伯爵以及他的妹妹待在一起了?！?/span>

?

夜翔笑了?！澳阋膊荒苋萑趟麄兞耍?？我不怪你。那個(gè)領(lǐng)潮太無聊了，還有那個(gè)余暉爍爍，發(fā)脾氣像個(gè)幼駒一樣！我沒有將茶灑到她身上！我發(fā)誓是她的一位討馬厭的女仆絆了我一下！”

?

“她們讓我感到不適，”小蝶膽怯地承認(rèn)。

?

“難道不是嗎？即便是和我們八卦的時(shí)候，她們也顯得非常高等優(yōu)越，就好像她們比我們強(qiáng)一樣！就像是……皇家仆馬什么的一樣！”

?

她再次像小姐微笑?！八齻円矊?duì)無序伯爵很感興趣，但是我不會(huì)把你給我的一點(diǎn)八卦透露出去的。她們不值得我去說。所以說吧！你和他關(guān)系怎樣了？可可說他向你求婚了。你……愛他嗎？”

?

小蝶目光閃躲，試圖隱藏起她的微笑。“我……我可能吧，但是……”

?

夜翔興奮地尖叫一聲，鼓起蹄來?！拔揖椭?，我就知道！不然為什么你會(huì)在他那里躲避呢？你的阿姨瘋了一樣的試圖讓你和一個(gè)沒趣的馬結(jié)婚，而一位真正的雄駒正在森林里等著你呢！”

?

她向窗外瞥了一眼，接著向小姐狡黠地笑了。“你知道的，我可以為你們兩位安排些……獨(dú)處的時(shí)間?！?/span>

?

“什么？！”小蝶叫出聲來，“我……我不可以的！要是阿姨知道你讓我獨(dú)自和……”

?

“別擔(dān)心，我會(huì)掩護(hù)你的。”

?

“但是雙鉆呢？你知道他對(duì)阿姨的忠誠(chéng)。他不會(huì)不聽從她……”

?

“交給我就好，”女仆理了理鬃毛，說，“相信我。我知道如何讓雄駒……稍微放寬些規(guī)則。你只需要和伯爵相處就好，但你小心點(diǎn)。如果你突然懷了孩子，你的阿姨真的會(huì)炒了我們的?！?/span>

?

小蝶的臉紅到快要爆炸了一般?！芭?！不，不！我們沒……至少，我們不談?wù)摗?/span>

?

“只是逗你啦，小姐！但說真的，最好避免發(fā)生丑聞?！彼高^窗戶，瞥了一眼拉車的雄駒。“但是，我們仆馬，可以有一些……自由。”

?

小蝶想問她這話是什么意思，但她們已經(jīng)到了。雙鉆停下了馬車。

?

“我先出去，”夜翔說著，自信地調(diào)整著上身，“而且和他……談?wù)?/span>?！?/span>

?

女仆走出了馬車，小蝶探頭去看她要干什么。夜翔隨意地走向雙鉆。他們說話聲低到小蝶根本聽不到。但是小蝶看到雄駒給了女仆一個(gè)不贊成的怒視。接著，她對(duì)他耳語之后，他的白臉漲的通紅。又過了幾句話之后，他終于木訥地點(diǎn)了點(diǎn)頭。夜翔抹了抹蹄子，就好像她剛剛做完早晨的家務(wù)一樣。

?

“可以了，”她自豪地說，“我們會(huì)離開一陣，然后來接你在大約……十點(diǎn)三刻？”

?

“你到底對(duì)他說了什么？”小蝶問道。

?

女仆得意地笑了?！?/span>那是我的小秘密?！痹谛〉麊柶渌麊栴}之前，她打開了馬車門，“小心點(diǎn)，小姐！你迷馬的王子在等著你呢！”

?

小蝶感謝了夜翔，后者幫她下了馬車，并且坐了上去。

?

“晚上好?。?）”她揮蹄，看著雙鉆他們離開。

?

他們消失在視線后，小蝶興奮地沖向城堡的前門。她敲了敲門，等待著。當(dāng)他看到她時(shí)，他會(huì)有什么反應(yīng)呢？他們應(yīng)該在一起做什么呢？他們應(yīng)該想往常一樣一起用餐嗎？她想到女仆的暗示，臉都紅了。

?

“不，不，太早了?！?/span>

?

她又回想到昨夜的回憶，輕輕將蹄子拂過嘴唇。她之前從未親吻過任何馬。盡管這很短暫，但僅僅是這輕微的物理觸碰就能夠讓她的心跳慢一拍。她在腦中回想著這段回憶，顫抖著嘴唇，希望這段記憶能夠再次成真。

?

大門打開，讓小蝶回過神來。小蝶急忙撫平她的裙子，。但是開門的不是無序，而是暮光，她看起來處于一種非常緊張的狀態(tài)。

?

“小蝶？”她嘶啞地，“你——你在這里做什么？”

?

“我知道我沒收到邀請(qǐng)，”小蝶向前走去，說，“但是我想要給個(gè)驚喜……”

?

暮光擋住了她?！澳悴荒軄磉@里！”

?

小蝶對(duì)她奇怪的行為眨了眨眼。吸血鬼們之前總是歡迎她來的。

?

“為什么不行？”

?

“只能說現(xiàn)在不是個(gè)好時(shí)候?！蹦汗庹f。

?

她眼神向下，盯住了小蝶的脖子。之后，獨(dú)角獸擺脫了她黑暗的想法。

?

“你得明天再來。你的馬車呢？”

?

“我，呃，把它送走了，”小蝶解釋，“你看，我……想讓無序和我能夠……”

?

“他不在?！?/span>

?

“什么？”

“他在……捕獵。今天晚上對(duì)我們來說是捕食夜。我們都非常饑渴所以……你在這里不安全?！?/span>

?

她想要關(guān)門，但小蝶伸出了蹄子。

?

“但是我的馬車不會(huì)在十點(diǎn)三刻之前回來！我不可能走回家！”

?

暮光思考了下。讓她主人的所愛和一群饑餓的吸血鬼待在一個(gè)城堡里面很危險(xiǎn)。當(dāng)然，她們都不想故意傷害她。但是她誘馬的味道能夠引出她們內(nèi)部渴望血液的獸性。對(duì)暮光來說，小蝶只是在她的視線內(nèi)就能夠讓她流口水了。但是，她也不能讓小蝶獨(dú)自回家。森林里面的捕食者不會(huì)有這樣的自制力。

?

“好吧，”暮光低聲說著，讓小蝶進(jìn)門。她用門作為她們之間的一道屏障。

?

“我不想造成任何的不便，”小蝶向她保證。

?

“沒事的，”暮光說著，迅速關(guān)上了門?！案??！?/span>

?

她奔跑的速度快到小蝶幾乎跟不上她。在她跑在天馬前面的時(shí)候，暮光正努力不讓自己屈服于那誘馬的味道。她不明白主人是怎么忍受和她近距離解除這么久的。沒有了護(hù)符，她不確定自己能夠忍耐多長(zhǎng)時(shí)間。

?

她檢查了下沒有小馬在會(huì)客廳之后，將客人領(lǐng)到了這里。

?

“在這里等著，小姐。”暮光尖聲說，“我會(huì)將斯派克送來陪著你。”

?

她在小蝶進(jìn)入房間之前就溜走了。會(huì)客廳裝飾非常豪華，小蝶能夠猜到這和瑞瑞有很大關(guān)系。家具是深紫紅色的，用花邊裝飾著。一個(gè)裝滿了精美瓷器的柜子放在墻角。小蝶想象不到為什么吸血鬼需要瓷器，但是她明白了，這就和屋子里的其他部分一樣，只是裝飾品。

?

一架大鋼琴被放在了門邊，開著蓋子。小蝶用蹄子拂過白色的木制琴鍵，回想起無序第一期為她彈奏的時(shí)候。她想到她當(dāng)時(shí)的驚慌，還有無序在那之后的陪伴，微笑起來。

?

門開了，小蝶笑著和小龍打了招呼。他正疲憊地揉著眼睛。

?

“別誤會(huì)我，”他咕噥著說，“見到你很高興，小蝶。但是吸血鬼的捕獵時(shí)間通常對(duì)我來說是睡眠時(shí)間。”

?

“非常抱歉，”小蝶說。

?

“呃，別擔(dān)心，”斯派克說著，撲到了沙發(fā)上。“只是說，她們今晚熬夜并且讓我白天也做差事而已，一條龍總要有時(shí)間睡覺！”

?

“她們多久進(jìn)食一次？”小蝶坐在他旁邊，問。

?

他聳聳肩?！澳汗饨忉尩氖俏聿幌裥●R或者龍那樣快速地消化食物。她們可以不進(jìn)食更久，而且通常三天也不會(huì)感到饑渴。她們最多能堅(jiān)持大約一星期?！?/span>

?

小蝶突然有了個(gè)不安的想法，皺起了眉。“你不感到危險(xiǎn)嗎？我是說暮光說她們都很饑渴而……你不也有血液?jiǎn)幔俊?/span>

?

“啊，我不擔(dān)心她們?！彼闹芸戳丝?，低聲說，“實(shí)際上，在我們之間講，當(dāng)所有小馬變得……焦慮的時(shí)候，我待在我的房間里是有原因的?！?/span>

?

他伸爪進(jìn)襯衫，拿出了一個(gè)金色太陽的護(hù)身符。

?

“我之前見過類似的，”小蝶說，“一個(gè)吉……騾牡雌駒戴著它?！?/span>

?

“這是塞拉斯蒂亞的象征，她是太陽女神，”斯派克解釋?！八?jīng)是騾牡馬重要的女神，盡管現(xiàn)在仍然有一些馬保持著對(duì)她的忠誠(chéng)。她的標(biāo)志據(jù)說能夠阻擋惡魔，因?yàn)樗鼈兒ε绿?。不是說我認(rèn)為那些雌駒是惡魔什么的！這只是……預(yù)防措施。我也在床下放著大蒜和木樁，只是以防萬一。在萍琪事件之后，你再小心也不為過?！?/span>

?

他收回了護(hù)身符，低聲說：“但是不要告訴主人或者是雌駒們這件事。我不想讓他們覺得我不信任他們?！?/span>

?

小蝶點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔颐靼住Ｎ也挥X得他們誰真的想要傷害你?！?/span>

?

“當(dāng)然不會(huì)。我是說暮光就像是我的大姐姐，但……好吧，因?yàn)樗齽倓偨佑|這一切，對(duì)她來說，有時(shí)候克制住她的……新性格比較難。即便是瑞瑞和云寶，這些已經(jīng)經(jīng)歷了幾乎一百年的雌駒，有的時(shí)候也會(huì)失控?！?/span>

?

“說實(shí)話，”他微笑著說，“在這種情況下，我真的唯一信任的小馬是阿杰?！?/span>

?

小蝶抬起一根眉毛?！鞍⒔?？”

?

“是啊。她比他們加在一起還堅(jiān)韌。她是那位在需要的時(shí)候從我的胳膊抽血的，還是那位分動(dòng)物的——”

?

他看到小蝶發(fā)白的臉色，停了下來?！翱傊?，我知道盡管她看起來脾氣不好，但如果你知道了她的經(jīng)歷，你就會(huì)明白的?！?/span>

?

“為什么沒有小馬會(huì)告訴我她身上發(fā)生了什么？還有，為什么她這么恨我？”

?

“她不恨你。阿杰不憎恨任何馬。好吧，除了……”

?

他咬緊嘴唇，暗示小蝶他已經(jīng)說的太多了。

?

“你知道嗎？”他跳下沙發(fā)，說道，“在你來的時(shí)候，你從沒聽我彈過鋼琴呢！你知道的，主人一直在教我?！?/span>

?

“我很想聽你彈奏，”小蝶看著小龍坐上了鋼琴凳，柔聲說。

?

他坐下，正要彈奏時(shí)，突然想到了什么。“嗯……如果你不介意我問的話，小姐，我聽傳言說你……會(huì)唱歌？”

?

小蝶尷尬地羞紅了臉。“哦，呃……會(huì)一點(diǎn)點(diǎn)。但是……我唱得不好?！?/span>

?

“我可不這么想。你說話的聲音都很悅耳！”

?

她羞怯地笑了?！芭?，但是我……我真的不在小馬面前唱歌?！?/span>

?

他指著自己?！拔也皇切●R。而且，只有我。而我也剛剛開始學(xué)鋼琴。我怎么知道音樂天賦呢？”

?

他的笑容讓她按下，而且有著孩子般的可愛。她覺得無論她唱的有多么糟糕，這樣溫和的小龍也不會(huì)嘲笑她。

?

“好吧，行。你知道什么歌？”

?

“她怎么了？！”當(dāng)所有吸血鬼女仆到餐廳時(shí)，阿杰大聲問。

?

“我不能把她一個(gè)馬留在森林里！”暮光堅(jiān)持說。

?

“但是……如果她在這里，那么……”云寶結(jié)巴著說。

?

“我渴了！”萍琪?！拔也幌霘⒘诵〉?！”

?

“會(huì)沒事的，”瑞瑞喘著氣，盡管也帶著驚慌。“我們只要……堅(jiān)強(qiáng)起來并且……不惜一切代價(jià)躲避她。她現(xiàn)在在哪里？”

?

“我讓她和斯派克留在會(huì)客廳了?！蹦汗饣卮?。

?

“斯派克出了房間？！”阿杰吸了口氣?！艾F(xiàn)在？！你瘋了嗎？！他可能受傷的！他可能……”

?

“看！主人不久就會(huì)回來了！就像瑞瑞說的。我們只需要遠(yuǎn)離會(huì)客廳，直到他帶著晚餐回來。”

?

阿杰呼出了一口氣?！澳俏慌坑貌土藛?？”

?

“我覺得沒有?！?/span>

?

“她應(yīng)該也餓了。好吧，我們櫥柜里還有些水果。我看看我能做些什么。”

?

所有小馬都驚訝地看著她。

?

“我以為你不喜歡小蝶，”萍琪歪著頭說。

?

“我從沒說我不喜歡她，”阿杰沉穩(wěn)地回答，“不管我對(duì)于這件事感覺如何，我都不能讓那小雌駒餓著。”

?

當(dāng)她進(jìn)入廚房后，其他雌駒只能在沉默的痛苦中等待著。云寶咬著嘴唇，到了血流下了她的下巴的程度。萍琪開始嚼著自己的腿，發(fā)現(xiàn)它非常的美味。瑞瑞不得不在萍琪把自己吃掉之前，把她敲到清醒過來。在很長(zhǎng)一段時(shí)間后，暮光從桌子旁站了起來。

?

“你要去哪？”瑞瑞問。

?

“去呼吸新鮮空氣，”暮光急促地回答，“我需要理清思緒。”

?

余暉潛伏在一棵高大的橡樹上，耐心地看著黑暗的城堡。自從小蝶進(jìn)入之后，外面無事發(fā)生，讓她開始無聊。她幾乎就想要跟著仆馬了。他們離開去做誰也不知道的事情，但是她知道，如果她襲擊了他們，領(lǐng)潮會(huì)生氣的。他們都知道吸和他們的東道主關(guān)系密切的小馬的血會(huì)引起對(duì)他們的懷疑。如果她任務(wù)失敗，他也會(huì)生氣的。

?

很不幸，因?yàn)槟莻€(gè)吸血鬼不能沒有邀請(qǐng)就進(jìn)入其他馬的家里的愚蠢規(guī)則，她不能滲透進(jìn)城堡。城堡少得可憐的窗戶都拉著窗簾，所以她看不到里面，而且這些石頭墻厚到連她敏銳的耳朵都沒法偷聽。

?

所以她被困在了這里，在這個(gè)糟糕的樹杈上，除了等待和思考剛才的事情外什么也做不了。為什么小蝶女士會(huì)把仆馬送走？為什么在沒有陪同下，她看起來并不害怕？她很容易猜到她和無序伯爵的關(guān)系很密切。

?

這個(gè)無序伯爵是誰？他長(zhǎng)什么樣？而且為什么他要住在這么隱蔽的地方？還有為什么窗戶這么少？

?

前門終于響動(dòng)了一聲，余暉差點(diǎn)因此摔了下來。她低頭看到了一個(gè)紫色的獨(dú)角獸雌駒正離開城堡。她認(rèn)出來，這個(gè)雌駒就是讓小蝶女士進(jìn)去的。她應(yīng)該作為一位女仆而去應(yīng)門，但是她的裝束并不像女仆。她的服裝非常文雅，在側(cè)面的奇怪切口讓她微微暴露。

?

獨(dú)角獸走過大門，沒有注意到森林深處的危險(xiǎn)。余暉決定跟蹤她。無論她是誰，她一定在無序伯爵的家庭中，可能擁有一些信息。

?

而且，領(lǐng)潮沒說不允許她跟著其他小馬的仆馬。

?

與此同時(shí)，暮光正呼吸著白樺和橡木的香甜氣息，使用了澤可拉的冥想技巧來讓自己清空對(duì)于吸血的想法。在她呼出氣體時(shí)，她已經(jīng)感受到了效果。

?

但是當(dāng)她再次吸氣時(shí)，她僵住了?？諝獾姆諊兞?。在白樺和橡樹的氣息中，有了其他成分。這個(gè)味道很熟悉，但是也很奇怪。

?

她豎起耳朵，使用她的吸血鬼聽力探測(cè)周圍。她聽到了周圍樹枝的搖曳聲，還有沉重翅膀的拍打聲。

?

在暮光反應(yīng)過來之前，入侵者從背后抓住了她，用前蹄勒住了她的脖子，另一只前蹄環(huán)繞她的身子，將她壓倒在地。她能夠聞到，她的襲擊者的呼吸中有著竊賊小馬的血，能夠感受到尖牙距離自己的脖子只有幾英寸的距離。她聽到一聲震擊，隨后角變得麻木了。

?

“如果你敢喊，”一個(gè)低沉的雌駒聲嘶嘶說，“你就完了。而且別想著施法。你現(xiàn)在……被制服了?！?/span>

?

暮光沒有動(dòng)。很明顯，抓住她的是另一個(gè)吸血鬼。她不是很聰明，因?yàn)樗龥]意識(shí)到自己的身份。暮光決定利用這一點(diǎn)，假裝自己非常驚恐。

?

她也得是獨(dú)角獸，但是暮光不知道她是怎么麻痹了自己的獨(dú)角的。她無聲地施法，但是沒有生效。她沒聽說過能像這樣阻斷施法的魔咒。要不是她現(xiàn)在處境困難，她會(huì)非常驚訝的。

?

她的襲擊者嗤嗤笑著?！拔铱梢哉f，你很漂亮。我保證你會(huì)很美味?！?/span>

?

她捉弄般地在暮光的脖子上呼吸，讓沒有害怕情緒的暮光顫抖起來。

?

“但我需要知道一些信息。你為無序伯爵工作，是吧？”

?

暮光在提到她的主人之后一僵?！盀椤獮槭裁茨阆胫肋@個(gè)？你是誰？”

?

襲擊者用力地壓著她的喉嚨，讓她喘不過氣。一般來說，這不會(huì)傷到她，但是那前蹄似乎有著神一般的力量。

?

“你是她的仆馬？姐妹？女兒？外甥女？女主人？”

?

最后那個(gè)想法讓她感到惡心。

?

“我們做個(gè)交易吧，小甜心。你告訴我你知道的有關(guān)無序伯爵的一切，而我不會(huì)把你吸干。這個(gè)交易很公平，你認(rèn)為呢？用一點(diǎn)點(diǎn)信息換你的命？”

?

暮光保持著沉默。她的襲擊者生氣地?fù)u著她。

?

“回答我！看，你不需要告訴我很多！只要告訴我他和小蝶女士的關(guān)系就行！”

?

所以這個(gè)吸血鬼不僅知道她的主人，還知道小蝶。暮光開始意識(shí)到她這個(gè)位置的危險(xiǎn)性。另一個(gè)吸血鬼，很可能不是當(dāng)?shù)氐奈?，出于未知原因而?duì)小蝶感興趣。不管什么原因，出于對(duì)主人的忠誠(chéng)，保護(hù)那個(gè)雌駒是她的義務(wù)。

?

但是她不能使用魔法。暮光心中為云寶的正確而咒罵。接著，她記起了云寶教給她的防身術(shù)技巧。她說過，從背后被抓住應(yīng)該怎么辦？

?

用任何部位作為支撐。

?

“說吧，我可沒多少時(shí)間?！币u擊者咬著牙嘶聲說。

?

暮光輕輕轉(zhuǎn)頭，讓襲擊者看到她的得意的笑?！澳阈枰谛嵊X上多下功夫了，姐妹兒?！?/span>

?

“嗯？”

、

一雙紫色的蝙蝠翅膀突然從獨(dú)角獸的背后彈出，讓余暉吸了口氣，向后倒去。變成完全形態(tài)的暮光轉(zhuǎn)過身，俯下身子，向陌生馬低吼。

?

即便是吸血鬼形態(tài)，她也是個(gè)很吸引馬的年輕雌駒，穿著也很時(shí)尚，至少是一種不適合打獵的狀態(tài)。而且，她火紅和黃色相間的鬃毛讓她覺得很熟悉。

?

余暉對(duì)她獵物的突然動(dòng)作猝不及防，對(duì)這紫色的向她低吼的蝙蝠翅膀的小馬張大了嘴。釋放在她身上的魔咒效果消散了，她的角變成了粉色。余暉盡管驚訝，但是很快恢復(fù)了過來，也準(zhǔn)備施法。

?

他們緩慢地轉(zhuǎn)著圈，就想兩匹來自不同狼群的狼一樣。暮光現(xiàn)在理解了吸血鬼的領(lǐng)地意識(shí)，因?yàn)閷?duì)這位侵入者的憤怒在她體內(nèi)沸騰著。

?

余暉首先開口。

?

“好吧，”她得意地笑著?！拔也坏貌徽f你讓我吃驚。這很少發(fā)生。”

?

暮光瞇緊了她血紅色的眼睛?！斑@是我們的狩獵場(chǎng)，而你侵入了?！?/span>

?

“我們？”余暉挑起一根眉毛，說，“你是說還有其他馬？”她喉嚨中發(fā)出笑聲?！昂苊择R啊。特欄犧瓦尼亞中的另一個(gè)愜意的氏族?，F(xiàn)在，只有你住在那個(gè)古老隱喻的城堡里，還是說那里的所有小馬都是吸血鬼？”

?

暮光沒有回答。吸血鬼只有在對(duì)方值得信任的時(shí)候才會(huì)揭露其他馬的身份。目前，這一位沒有這個(gè)表現(xiàn)。

?

“無序伯爵是你的主人嗎？每一個(gè)氏族都有位主人。告訴我。你是他的妾之一嗎？”

?

暮光跺著蹄子，噴出鼻息?！拔?/span>不屬于任何馬！特別是一位雄駒！”

?

余暉驚奇地眨了眨眼，對(duì)她的蔑視感到驚奇。但是，她沒有流連于她的脆弱，繼續(xù)著她的徘徊姿態(tài)。

?

“但是他是的，不是嗎？有馬創(chuàng)造了你。他是打算對(duì)小蝶女士也這么做嗎？”

?

“小蝶女士和你沒關(guān)系！”暮光吐了口唾沫。“還有，除非你想引發(fā)一場(chǎng)團(tuán)戰(zhàn)，不然我建議你立刻離開這個(gè)森林！”

?

余暉冷笑。“你還沒回答我的問題，所以你很明顯在隱藏什么?！?/span>

?

暮光哼了一聲，角上涌現(xiàn)出危險(xiǎn)的火花?！跋胍纯从心Хǖ奈沂鞘裁礃拥膯幔俊?/span>

?

但是她的對(duì)手。“我喜歡你。你很有勇氣?！?/span>

?

紫色的吸血鬼威脅地向前邁步。

?

“好吧，好吧！”余暉說著，投降般地舉起蹄子?！拔铱刹幌牒湍慵m纏！我這就走！但是記住我的話，小妞。這不是我們最后一次見面?！?/span>

?

她飛向天空，暮光看著她黑暗的輪廓消失在了樹梢。暮光變回了小馬形態(tài)，砍樹分析剛剛發(fā)生的一切。一個(gè)外來的吸血鬼詢問了無序和小蝶的信息。暮光不認(rèn)為這位陌生馬只是因?yàn)樽陨淼睦娌胚@么做。流浪的吸血鬼就像獨(dú)狼一樣稀少，因?yàn)閳F(tuán)結(jié)就是力量。她一定是為某位小馬工作，一位雄駒或者是雌駒。她說得對(duì)。每個(gè)氏族都有領(lǐng)袖。

?

但是另一個(gè)氏族想要對(duì)小蝶做什么？

注釋：

（1）原文為羅馬尼亞語。