開頭CG翻譯

明智光秀：當個好孩子，好好在家等我回來哦。

加拉夏：我已經不是小孩子了！

明智光秀：那么，我走了。

加拉夏：父親！武運昌?。?/p>

明智光秀：元親大人！

明智光秀：您遠道而來，辛苦了。

長宗我部元親：沒事，這沒什么大不了的。

長宗我部元親：既然是光秀你的請求，我必須趕到。

加拉夏：以沒有戰(zhàn)爭的太平天下為目標，父親親臨著每一場戰(zhàn)斗。

加拉夏：那邊是元親在說話嗎？

加拉夏：哇啊！這么多船......我還是第一次見到。

加拉夏：想要看到太平天下，就必須要戰(zhàn)斗嗎？

加拉夏：世間的道理真是不可思議呢。

加拉夏：正因為如此，才要用妾的這雙眼睛去見證一切呢！