【pvzh植物原型大起底】猛長傳說、活動(dòng)、超能力篇
雙倍薄荷(double mint)
原型:辣薄荷(Mentha × piperita)
他的名字體現(xiàn)了他的技能:能把攻擊力和血量翻倍(當(dāng)然,也可能來源于現(xiàn)實(shí)中的薄荷會(huì)野蠻生長。);同時(shí)也是一個(gè)雙關(guān),指箭牌口香糖(綠箭)。箭牌口香糖是美國箭牌公司旗下的一個(gè)口香糖品牌,成立于1914年。
辣薄荷,唇形科年生草本植物,是一種被廣泛種植的混種薄荷,原產(chǎn)于歐洲,可用于食物,是由綠薄荷與水薄荷混種而成的。


肌肉甘藍(lán)(Muscle Sprout)
原型:孢子甘藍(lán)(Brassica oleracea var. gemmifera)
他的名字是把“brussels sprout”孢子甘藍(lán)的前綴替換為了“muscle”肌肉形成的。
孢子甘藍(lán),是一種蔬菜,味苦,初次食用可能難以下咽,高溫烤過可去除苦味。煮過的孢子甘藍(lán)在西餐中常做配菜。
他的介紹中的“幫忙瞧瞧我舉了多重“實(shí)質(zhì)上是對(duì)“spot me”的翻譯?!皊pot me "是指舉重運(yùn)動(dòng)員要求某人在舉重時(shí)觀察自己。 其主要目的是采取安全措施,以防舉重運(yùn)動(dòng)員太累以至于重量會(huì)落在他身上造成身體傷害。


黃瓜隊(duì)長(captain cucumber)
原型:黃瓜(Cucumis sativus)
黃瓜,屬葫蘆科黃瓜屬植物。廣泛分布于中國各地,是夏季主要蔬菜。
他的介紹玩了"pickle"一詞的雙關(guān)梗:一個(gè)意思是“腌黃瓜”,另一個(gè)則是衍生義“困境”


霸王蕉(Bananasaurus Rex)
原型:香蕉+霸王龍(這兩個(gè)之前都講過,這里不再贅述)
她的名字是把"Tyrannosaurus rex"的前綴替換為"banana"得到的。

洋蔥圈(onion rings)
原型:洋蔥
他的名字是“onion”(洋蔥)+“ring system”(行星環(huán))組成的。當(dāng)然,也是對(duì)小吃“洋蔥圈”的雙關(guān)。
洋蔥圈是流行在全球的一種開胃菜或配菜。將洋蔥切成一圈圈,加上些面糊再炸熟,通常配上番茄醬或蛋黃醬食或其他調(diào)味醬。
行星環(huán)是指圍繞著行星運(yùn)轉(zhuǎn)的宇宙塵和小顆粒形成扁平盤狀的區(qū)域。
他的介紹暗指現(xiàn)實(shí)中的洋蔥會(huì)讓人流淚。順式-丙硫醛-S-氧化物是具有洋蔥催淚性質(zhì)的主要物質(zhì)。它是一種易揮發(fā)的氣體,化學(xué)式 C3H6OS。


土豆迷惑龍(Apotatosaurus)
原型:土豆+迷惑龍(Apatosaurus)
他的名字把“potato”混入了“Apatosaurus”。
迷惑龍屬是蜥腳下目梁龍科下的一個(gè)屬,脖子異常粗大,而尾巴卻非常細(xì)長,身長約26米,體重介于24到32公噸。迷惑龍生活于侏羅紀(jì)啟莫里階到提通階之間,和梁龍、異特龍等生活在同一個(gè)地質(zhì)年代。


豌豆幫(Clique Peas)
原型:鷹嘴豆(Cicer arietinum)
他們的名字用“clique”(幫派)替換了“Chickpea”的前綴。
鷹嘴豆,原產(chǎn)自東南土耳其,目前是地中海、中東、印度菜系的主要成分,在歐洲食用鷹嘴豆也十分普遍,因其形狀奇特,尖如鷹嘴,故得鷹嘴豆之名。
他們的介紹改編自《賤女孩》(b站就有:)的一句臺(tái)詞“On Wednesdays we wear pink”,這部電影中也有校園幫派的涉及?!顿v女孩》,是一部于2004年上映的美國電影。由蒂娜·菲編劇、馬克·華特斯執(zhí)導(dǎo)。由林賽·羅韓、瑞秋·麥亞當(dāng)斯、提姆·麥道斯等主演,其中包括許多來自《周末夜現(xiàn)場節(jié)目的演員在本片中登場。


機(jī)槍射手(Gatling Pea)
具體去看國際版的帖子啦~
不過他的外形更像是全明星的同名植物,而他的技能來源于一代他的特性:必須種在雙發(fā)上。
他的描述可能是對(duì)消耗戰(zhàn)的刻板印象,而獲勝的唯一方法是投入比對(duì)手更多的資源。

高地鈴蘭/幽谷百合(Lily of the Valley)
原型:鈴蘭(Convallaria majalis)
取得最沒創(chuàng)意的植物名…
鈴蘭,是鈴蘭屬中的唯一種,味甜,高毒性。原產(chǎn)北半球溫帶,海拔850-2,500處均有野生分布。鈴蘭是多年生草本植物,地下具橫生而分枝的根狀莖,夏季開鐘狀白色花,果實(shí)為漿果,熟時(shí)紅色,其中包含數(shù)個(gè)種子。鈴蘭全株及果實(shí)均有劇毒。


香蕉船(banana split)
又一個(gè)…
香蕉船是一種以冰淇淋為底部的甜點(diǎn),而在香蕉的部分以切成兩半并放在盤子里,故以“船”形容名稱(也是游戲中技能的由來)。有多種變化,但經(jīng)典版是用香草冰淇淋、草莓冰淇淋和巧克力冰淇淋制成的。


勇敢三葉草(Plucky Clover)
原型:四葉草/幸運(yùn)草
她的名字是把“l(fā)ucky clover”的前綴替換為“plucky”(勇敢的)得到的。
四葉草又稱幸運(yùn)草,是車軸草族植物的稀有變種。在歐洲,認(rèn)為找到四葉草是幸運(yùn)的表現(xiàn),因而成為小孩們喜愛的游戲,他們相信找到四葉草就能得到幸福。傳說中幸運(yùn)草的四片葉子所代表的意思如下:第一片葉子代表希望、第二片葉子表示信心、第三片葉子是愛情、而多出來的第四片葉子則是幸運(yùn)的象征。


吞噬(devout)
這個(gè)超能力的名字有“狼吞虎咽”的意思。
它的動(dòng)畫可能是對(duì)外星人的引用。

精準(zhǔn)轟擊(Precision Blast)
名字就是Precision(精準(zhǔn),但不知道寶開為甚要用名詞形式)+ Blast(轟擊)

變巨術(shù)(Embiggen)
名字有放大的意思。
介紹可能參考了薄荷——野蠻生長

全息花(holo-flora)
名字是“hologram”(全息)的前綴+“flora”(植物群、花)
它的形象是豌豆和向日葵的3D模型。

光芒四射(time to shine)
它的名字是一個(gè)短語,意思是“是時(shí)候證明,或者使用特定技能?!?/p>
附贈(zèng)兩個(gè)中國版的新植物:
激光皇冠花
原型:牛角瓜(Calotropis gigantea)
牛角瓜為夾竹桃科牛角瓜屬植物,能耐旱、耐貧瘠,常生于干旱或半干旱的曠野地、低海拔向陽山坡以及海邊。是一種直立灌木植物,全株具乳液,枝條粗壯,圓柱形,黃白色,嫩枝披灰白色絨毛。花像聚攏的皇冠,因此有別名“皇冠花”

刺果流星錘
原型:刺果藤(Byttneria aspera)
刺果藤為梧桐科刺果藤屬下的一個(gè)種,為木質(zhì)大藤本,葉廣卵形,花小,淡黃白色,內(nèi)面略帶紫紅色,萼果圓球形或卵狀圓球形,具短而粗的刺,種子長圓形,成熟時(shí)黑色。花期春夏季。生于疏林中或山谷溪旁。
