重大消息!2025年起日語(yǔ)能力考要變革了!
根據(jù)日語(yǔ)能力考官網(wǎng)最新消息得知:
從2025年7月的能力考試開始,其考試成績(jī)將適用于歐洲共同語(yǔ)言參考標(biāo)準(zhǔn)(Common European Framework of Reference for Languages,簡(jiǎn)稱CEFR)。此舉是用來評(píng)估非母語(yǔ)人員的日語(yǔ)水平。
什么是CEFR(歐洲共同語(yǔ)言參考標(biāo)準(zhǔn))?
歐洲語(yǔ)言共同參考架構(gòu):學(xué)習(xí)、教學(xué)、評(píng)量(簡(jiǎn)稱CEFR)是歐洲委員會(huì)在2001年11月通過的一套建議標(biāo)準(zhǔn),為歐洲語(yǔ)言在評(píng)量架構(gòu)和教學(xué)指引、考試、教材所提供的基準(zhǔn)。其政治與教育上意義在于可用來評(píng)估語(yǔ)言學(xué)習(xí)者在所學(xué)語(yǔ)言的成就,同時(shí)也給予教育評(píng)估方針,并將語(yǔ)言程度所應(yīng)具備的能力分成A1到C2六個(gè)等級(jí),含聽、說、讀、寫、連續(xù)的口頭表達(dá)和參與對(duì)話五項(xiàng)技能分級(jí)界定。受到多國(guó)政府、企業(yè)與學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)認(rèn)可。許多國(guó)際性英檢,如托業(yè)、托福、雅思皆已采用。
(來源維基百科)
簡(jiǎn)單點(diǎn)來說,從2025年7月起的能力考試結(jié)果,將在證書上追加CEFR等級(jí)劃分,即A1、A2、B1、B2、C1、C2。A1為初學(xué)階段的入門級(jí)(最低),C2為精通階段的精通級(jí)(最高)。
其中A B?C標(biāo)識(shí)為階段,即A:初學(xué)階段、B:獨(dú)立階段、C:精通階段。
數(shù)字1和2是等級(jí),所以六個(gè)等級(jí)對(duì)應(yīng)如下:
A1:入門級(jí)? ?A2:初級(jí)
B1:中級(jí)? ??B2:中高級(jí)
C1:高級(jí)? ??C2:精通級(jí)
點(diǎn)下圖查看6個(gè)等級(jí)的具體劃分規(guī)則↓
大家可能會(huì)有疑問,今后如果使用了CEFR來對(duì)日語(yǔ)能力考進(jìn)行日語(yǔ)水平的能力劃分,那和以前有什么不同嗎?
Q:今后能力考的合格判定標(biāo)準(zhǔn)會(huì)因?yàn)镃ERF等級(jí)劃分而變動(dòng)嗎?
不會(huì)。CERF等級(jí)劃分僅作為追加項(xiàng),寫入到成績(jī)單內(nèi)。
Q:那能力考之后的考試內(nèi)容有改動(dòng)嗎?我是否需要改變備考方式?
不會(huì)。能力考N1-N5各個(gè)級(jí)別的考試內(nèi)容不會(huì)有任何變化,也無需改變備考方法哦。
Q:2025年前考出來的能力考合格證書,會(huì)作廢嗎?
不會(huì)。2025年前,沒有CEFR等級(jí)劃分的能力證書,也一樣是有效的,不會(huì)失效。
總結(jié)來說:
1. 自2025年7月后的JLPT考試,都會(huì)在成績(jī)單上追加CERF等級(jí)劃分。
2. CERF僅是作為一個(gè)追加項(xiàng)寫入成績(jī)單,以便更好來評(píng)估非母語(yǔ)為日語(yǔ)的學(xué)習(xí)者。
3. JLPT考試內(nèi)容、合格判定標(biāo)準(zhǔn)都不會(huì)有變動(dòng)。
4. 2025年前的JLPT證書(沒有CERF等級(jí)劃分項(xiàng)),依然是有效證書。