2022年4月初，中國(guó)生物多樣性保護(hù)與綠色發(fā)展基金會(huì)（簡(jiǎn)稱中國(guó)綠發(fā)會(huì)、綠會(huì)）副理事長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)周晉峰博士作為羅馬俱樂部執(zhí)委，與世界頂級(jí)智庫羅馬俱樂部（COR）Earth for All一書的作者們就在中國(guó)翻譯出版該書中文版《眾生的地球》達(dá)成合作協(xié)議。在接下來近一年的時(shí)間里，譯者和編輯團(tuán)隊(duì)經(jīng)歷了反復(fù)的疫情，邁向了后疫情時(shí)代。對(duì)于《眾生的地球》，羅馬俱樂部為作者方，綠會(huì)是譯者方，中譯出版社是編輯、出版和發(fā)行方。此書傾注了三方很多人的無數(shù)心血，終于在2023年春季推出力作《眾生的地球》（Earth for All），即將與廣大讀者見面。 主導(dǎo)的經(jīng)濟(jì)模式正在破壞社會(huì)的穩(wěn)定，導(dǎo)致這個(gè)星球的發(fā)展失衡。改變，刻不容緩！為了促進(jìn)有效的變革，“眾生的地球”（Earth4All）是一個(gè)倡議，由羅馬俱樂部、波茨坦氣候影響研究所、斯德哥爾摩復(fù)原力中心和挪威商學(xué)院發(fā)起的。它建立在《增長(zhǎng)的極限》和《行星邊界》框架的傳承之上。它是一個(gè)由領(lǐng)先的經(jīng)濟(jì)思想家、科學(xué)家、政策領(lǐng)袖、運(yùn)動(dòng)家和許多其他人組成的充滿活力和不斷擴(kuò)大的網(wǎng)絡(luò)。該倡議專注于重新思考資本主義，超越GDP，在“人類世”創(chuàng)造一個(gè)安全、可靠和繁榮的未來。

（圖源：亞馬遜） 經(jīng)濟(jì)操作系統(tǒng)不斷崩潰。是時(shí)候升級(jí)到新的操作系統(tǒng)了。 51年前，《增長(zhǎng)的極限》（The Limits to Growth）震驚了世界，它顯示人口和工業(yè)增長(zhǎng)正將人類推向懸崖。如今，我們正處于懸崖邊緣，命運(yùn)岌岌可危：地球已經(jīng)跨越了多個(gè)行星邊界（planetary boundary），而廣泛的不平等正在導(dǎo)致社會(huì)的嚴(yán)重不穩(wěn)定，難尋出路。 《眾生的地球》一書既是一劑治療絕望的解藥，也是一張通往美好未來的路線圖。借助強(qiáng)大、領(lǐng)先的計(jì)算機(jī)模型，來自世界各地的科學(xué)家和經(jīng)濟(jì)學(xué)家領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)探討了可能為大多數(shù)人帶來最大利益的政策，并提出了五個(gè)“非凡的變革”，旨在用一代人的時(shí)間，來實(shí)現(xiàn)全球范圍內(nèi)的所有人的繁榮。 該書的覆蓋范圍包括： ◆ 全新的Earth4All模型結(jié)果表明，幸福感的下降和社會(huì)張力的加劇，提高了地區(qū)社會(huì)崩潰的風(fēng)險(xiǎn)； ◆ 兩種備選方案：“碎步遲行式”（Too-Little-Too-Late）模擬場(chǎng)景vs“闊步快進(jìn)式”（The Giant Leap）模擬場(chǎng)景，以及它們對(duì)我們共同的未來意味著什么； ◆ 提出實(shí)現(xiàn)系統(tǒng)變革的五方面行動(dòng)，以便到2050年能夠徹底改善貧困和不平等的狀況、幫助邊緣群體走出困境、實(shí)現(xiàn)糧食和能源系統(tǒng)的轉(zhuǎn)型。 ◆ 指出一條清晰的路徑，重啟全球經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)，使之既服務(wù)于全人類，也服務(wù)于地球。 本書語言簡(jiǎn)潔、視覺效果強(qiáng)烈，書寫風(fēng)格坦誠(chéng)開放、簡(jiǎn)明易懂、振奮人心，為不確定的時(shí)代提供了一種遠(yuǎn)見卓識(shí)，繪制了一份通向美好未來的路線圖。 對(duì)于所有關(guān)心如何在這個(gè)脆弱的星球上好好生活的人而言，本書是一份必讀的人類生存指南。 文/Daisy 審/綠茵, 張旭 編/angel