原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Blind_King

盲眼之王，Blind King

盲眼之王是機(jī)械神教的一個叛變技術(shù)神甫。

傳記

盲眼之王是火星的成員之一，加入了泰坦修會的秩序部（Divisio Mandati）的傳教者修會（the Missionary Order）。在斷定人類是對歐姆彌賽亞的侮辱前，此人已經(jīng)晉升到了機(jī)械教大賢者的位置。他在機(jī)械教中，召集了所謂的“使徒”，發(fā)動了閉塞區(qū)戰(zhàn)爭（在550.M37），由此引發(fā)了一場持續(xù)十多年的毀滅性戰(zhàn)爭。

（神甫注：盲眼之王及其叛軍使用了一些來自黑暗科技時代的遺物，其中一種能將普通恒星轉(zhuǎn)化為超新星，這種武器的效果甚至永久抹除了整個星座。除此之外，盲眼之王的軍隊還使用了一輛同樣來自黑暗科技時代的坦克，這輛坦克使用了遙控武器炮塔，其制造技術(shù)已經(jīng)遺失，但戰(zhàn)斗力能碾壓大部分帝國坦克）

關(guān)于盲眼之王的死存在相互矛盾的說法。一般認(rèn)為他是在帝皇級戰(zhàn)列艦“Dominus Astra”于亞空間（裂隙）中發(fā)現(xiàn)其宮殿戰(zhàn)艦并用光矛將之擊毀的時候被殺死的。沒有了他們的領(lǐng)袖，盲眼之王的門徒們很快就潰散了，閉塞區(qū)戰(zhàn)爭由此結(jié)束。但相反，黑暗獵手戰(zhàn)團(tuán)認(rèn)為當(dāng)盲眼之王入侵戰(zhàn)團(tuán)母星Phobian時他們殺死了這個“盲眼之王”。

內(nèi)容來源

·5版戰(zhàn)錘40K總規(guī)則書；

·拉庫坎氏族——圣典：星際戰(zhàn)士補充——征服之先鋒；

·短篇小說《盲眼之王》；

本次翻譯到此結(jié)束。