楊華升:訪恩格斯的故鄉(xiāng)(1979)
這篇文章發(fā)表于1979年10月27日的報紙上。




恩格斯的故鄉(xiāng),一般書上都說是萊茵省巴門市。不過如今,巴門已和周圍的五個城鎮(zhèn)聯(lián)在一起,成為烏培塔耳市了。
“烏培”是萊茵河的支流,“塔耳”在德文中是“河谷”的意思。烏培塔耳市座落在蜿蜒曲折的烏培河兩岸,依山傍水,東西延伸十九公里。這里山巒起伏,樹木蔥蘢。烏培河寬不過一丈,細(xì)水涓涓,清澈見底。
進(jìn)入烏培塔耳市,首先映入眼簾的是這個城市獨特的交通工具——“懸浮電車”。它象是掛在半天空的有軌電車,在河面、公路、屋頂之上飄浮而過。
乘坐“懸浮電車”在“鷹站”下車,穿過橫跨烏培河的一座小木橋,越過縱貫巴門的“恩格斯大街”,轉(zhuǎn)入幽靜的“恩格斯路”,就來到了革命人民向往的恩格斯故居所在地。
恩格斯故居,已經(jīng)在第二次大戰(zhàn)中被炸毀。在原來的廢墟瓦礫上現(xiàn)在建成了一座街心公園,名叫“恩格斯花園”。公園里高大的橡樹綠蔭蔽日,四處種滿應(yīng)時的鮮花。在公園的東南一隅,常青的灌木叢中豎立著一座素樸的石碑,碑上刻著:
這里過去是我們城市的偉大兒子弗里德里?!ざ鞲袼沟恼Q生之所。他是科學(xué)社會主義的奠基人之一。
這座紀(jì)念碑是恩格斯故鄉(xiāng)的居民一九七○年為紀(jì)念恩格斯誕生一百五十周年修建的。從恩格斯的紀(jì)念碑往西走百余步,便是恩格斯故居展覽館。這是一座老式的具有鮮明地方特色的建筑。四層樓房的房基是用大方石砌成的,樓頂和四面外墻用清一色的魚鱗形的青灰石瓦鑲嵌起來,白色的窗欞配著綠色的窗板,高高的臺階上有一扇雕花的棕褐色木頭大門,整個建筑給人以莊嚴(yán)、樸素、典雅的感覺。門旁懸掛著一塊銅牌,上寫著:“恩格斯故居——一七七五年建”。據(jù)說,這是幾年前按當(dāng)年的圖紙重新修建的,基本上恢復(fù)了原來恩格斯故居的風(fēng)貌。
恩格斯故居的館長米歇爾·克里尼姆先生親自陪同我們參觀,親自為我們講解。他指點我們觀看了恩格斯故居珍藏的一些寶貴文獻(xiàn)和圖片,其中有我國讀者很少見過的恩格斯十九歲時的一幅鉛筆畫像、恩格斯在青少年時代親筆畫的諷刺漫畫和一部最新發(fā)現(xiàn)的恩格斯未發(fā)表過的戲劇手稿(劇名叫《柯拉·迪·里恩茲》,描寫來自民間的古羅馬護(hù)民官的悲劇)。展覽廳里還陳列著被列寧譽為“世界社會主義文獻(xiàn)中一部優(yōu)秀著作”的《英國工人階級狀況》最早版本的復(fù)制品,這部書是年僅二十四歲的恩格斯在長期深入英國工人居民區(qū)考察之后,于一八四四年九月至一八四五年三月在故鄉(xiāng)巴門寫作的。恩格斯在這段期間還在故鄉(xiāng)連續(xù)舉行過三次宣傳共產(chǎn)主義思想的集會,據(jù)說,這是在德國土地上最早舉行的這類聚會。我們在展覽廳里看到了反映恩格斯一八四九年五月親自參加愛北斐特武裝起義、指揮街壘戰(zhàn)斗的文獻(xiàn)。
在展覽廳陳列的恩格斯著作的書架上,我們高興地看到有我國出版的全套中文《馬克思恩格斯全集》。這是這個展覽館中陳列出來的唯一的一套全集,恩格斯故居的館長為此對我國贈送單位一再表示感謝。
當(dāng)我們懷著戀戀不舍的心情離開恩格斯的故鄉(xiāng)時,已是夕陽西下,烏培河谷中萬家燈火齊明,仿佛是夜間熠熠發(fā)光的明珠一般。

