【自譯】莫德里奇自傳 致謝【完結】
說明:Hello大家好~更新來啦!本篇緊跟第十一章03?后記(三)。這是本節(jié)的最后一篇,也是我們歷時數(shù)月的最后成果,感謝這一路參與其中的幾位小伙伴,孤光一點螢(某不正經的RM球迷),多吃手機,69504909579_bili。其中屬于他們倆的原創(chuàng),我都會附上原文出處帖子。所有的文章都會整合搬運進《莫德里奇自傳翻譯》文集,方便大家一次性從頭到尾看完。
感謝閱讀每一篇的你們,這是支持我們的最好的動力,要告別啦,希望喜歡本書的你,能夠留下一個關注/一個收藏/一個投幣/一個轉發(fā)~
本篇作者:我

正文開始

2018年給我?guī)砹寺殬I(yè)生涯中最美麗、最激動的時刻。與我在皇家馬德里和克羅地亞國家隊的隊友們一起,我實現(xiàn)了我所有童年的夢想,甚至更多。我隨皇馬贏得了第四個歐冠,緊接著,克羅地亞在俄羅斯世界杯上獲得了銀牌。這些已然是轟動一時的成就,最終落在個人層面上,我還獲得了歐洲和世界最佳球員這樣最負盛名的獎項。這一切都給我留下了深刻的印象,讓我充滿自豪和幸福。這就是為什么我覺得有必要寫一本書,關于這輝煌的一年之前所發(fā)生的一切。一路走來,有幸福、有艱難、有悲傷、有痛苦、有歡樂;有各種各樣的時刻,就像每個人都必須經歷的那樣。這造就了現(xiàn)在的我,無論是作為一個人還是作為一名足球運動員。我們每個人都夢想的權力,也有希望實現(xiàn)這些夢想的權利。既然我已經與你們分享了我的故事,如果它能幫助你們即使在最艱難的時刻也能始終保持信念并永不放棄自己的目標,我會感到很快樂,因為正是這種心態(tài)幫助我實現(xiàn)了最美麗的夢想。
這本書是我的故事,有很多人幫助我完成了它的講述。首先,我要感謝我的妻子Vanja和我們的孩子。除了給我?guī)砜鞓分?,他們的支持也讓我更容易寫好這本書,因為寫書意味著要暫時離開他們一陣,Vanja的記憶幫助完成了這本書。其次,我要感謝我的父母,他們再次支持我,尤其是在寫我的童年和青少年時期的故事時。我還要感謝我生命故事中我親愛的妹妹們、親密的朋友和同伴們。
我很榮幸并感謝亞歷克斯·弗格森爵士和茲沃尼米爾·博班為本書所作的前言,他們善意的話語讓我很感動。
Drago Sopta①和克羅地亞足協(xié)對本書做出了特別貢獻,他們允許我使用他們的照片。我感謝他們,就像我感謝皇馬允許使用他們的照片和視頻材料一樣。我要感謝Antonio Villalba Calderon②提供的封面照片,以及我親愛的老師Maja Grbi?,她保存了我三年級作業(yè)和我在學校時期的照片。
特別感謝在撰寫本書的這一年里一直陪伴在我身邊的兩個人。我的經紀人兼出版商戴安娜·馬圖利奇和她的團隊做了出色的工作,并用他們的經驗和知識為該書提供了幫助。
最后,我要感謝羅伯特·馬特奧尼③,他幫助我把我認為故事中重要的一切都寫在了紙上,尤其是我的情感,它們是每個故事的精髓。

注:
①克羅地亞攝影記者
②皇馬攝影師
③克羅地亞體育記者,在克羅地亞的報紙《Sportske novosti(體育新聞)》有專欄。
(本章結束?全書結??)

幾位大大的寄語:
孤光一點螢:“祝大家都能成為自己人生的主角無懼無畏 星辰生花”
多吃手機:“魔笛18年過后的生涯也很精彩 希望他早點出書詳細寫下來”
69504909579_bili:“莫道笛聲不沾衣,誰問歸期,誰問歸期,與君共看草離離?!?/strong>
山高路遠,我們或許會再見面,你們可能會在有聲書視頻看到我,也可能會在其他傳記翻譯里看到我,也可能因為過于工作忙碌只能在足球視頻的評論看到我,希望看書的大家快快樂樂,享受足球和生活??