7月24日，中國女子舉重49公斤級選手侯志慧在東京奧運會女子舉重49公斤級比賽中，以210公斤創(chuàng)奧運紀(jì)錄的成績奪冠，為中國舉重隊奪得本屆奧運會首金，也是中國體育代表團的第二枚金牌。
除了奪冠的消息讓人振奮人心之外，賽場上侯志慧拿保溫杯喝水的小細節(jié)也是讓各大網(wǎng)友調(diào)侃“來自東方的神秘力量”。
“97后也開始養(yǎng)生了，當(dāng)她拿著保溫杯那一刻，我就知道穩(wěn)了?！?br>“剛剛我媽還跟我說：你看人家肯定能拿冠軍的人都喝熱水，你還不喝”

說到保溫杯，你知道保溫杯的日語怎么說嗎？
人民網(wǎng)出現(xiàn)的關(guān)于保溫杯的日語翻譯是：保溫マグ。

而上了日本的某購物網(wǎng)站，還發(fā)現(xiàn)了別的叫法，比如：

ステンレスボトル：不銹鋼杯

還有：

保溫水筒：保溫水壺

以及：

魔法瓶（まほうびん）：保溫杯

關(guān)于杯子我們最開始學(xué)習(xí)的一般是：コップ，來自荷蘭語的的cop（一般指沒有把手的杯子）
或者是來自英語cup的：カップ。（一般指有把手的杯子）
常說的漱口杯：歯磨きコップ
我家那邊一般叫漱口盅）不知道大家怎么叫呢？
日語中有一個長得比較像這個“盅”字的單詞是盃（さかずき）小酒杯的意思。（溫馨提示：未成年人不可以喝酒哦。）
喝酒除了用小酒杯還可以用高腳杯喝酒，也就是ワイングラス。
喝雞尾酒用的瓶子則是カクテルグラス。
當(dāng)然也有不勝酒力的，可以用小的酒杯和友人小酌幾杯，小瓷酒杯則是お豬口（おちょこ）。
不過如果大家在外面吃大牌檔，可能更加喜歡喝罐裝的啤酒，飲料這一類的。罐裝的瓶子在日語中是缶（かん）。
不過有些小伙伴會覺得罐裝的瓶酒喝起來不夠過癮，喜歡喝瓶裝的啤酒。這種類型的瓶子在日語中叫做瓶（びん）。
不過在這里喵喵提醒一句，喝酒不要貪杯哦。
如果是去酒吧可能會用到大啤酒瓶，日語中是ジョッキ。
當(dāng)然未成年人不可以喝酒，更多的還是喝飲料，瓶裝飲料常見的是用塑料瓶裝的，塑料瓶是：ペットボトル。
為了不讓瓶子里的水不小心流到外面弄臟桌面之類的，日本人會經(jīng)常給杯子帶上保護套：水筒カバー或者是ペットボトルカバー。
還有一種杯口比較大的杯子是：タンブラー：
而我們平時吃飯用的碗在日語中是茶碗（ちゃわん）。
日語中有一道菜就是茶碗蒸し。說白一點就是中國的碗蒸菜。
茶碗還是日本茶道中喝茶的杯子。
當(dāng)然如果是平時喝茶用的杯子也可以說：湯呑み。
當(dāng)然一般客人來，一般是用紙杯子端茶給客人喝。
紙杯子是紙コップ。
喝茶的話要用熱水，燒熱水的水壺可以是：湯沸かし。
還有比較老式的土瓶形的熱水壺，叫做：薬缶。
不過現(xiàn)在家里常用的應(yīng)該是恒溫的熱水器了吧，也就是ジャーポット。
熱水燒開了可以沖茶，家里有小嬰兒的也可以給他們沖奶粉，嬰兒用的奶瓶是哺乳瓶（ほにゅうびん）。
我們常見的盤子，有的地方也叫碟子這一類的淺口的器皿在日語中叫做皿（さら）。
看了這么多個杯子，接下來我們來學(xué)一個關(guān)于杯子的慣用語吧~
コップの中の嵐：無關(guān)大局。