【臺(tái)版】

　　車門打開，一個(gè)身影慢慢下了馬車。

　　那是個(gè)──好美的女人。

　　不，賽納克是沒有更好的形容詞，只能說她是個(gè)絕世美女。

　　不可能有人的美貌能與拉娜相比。賽納克一直是這麼想的，但看來他錯(cuò)了。兩人的差別，可以說相較於拉娜的月貌花容，雅兒貝德屬於陰柔的妖豔美女。

【修正】

　　車門打開，一道人影緩緩走出了馬車。

　　那是——多么美麗。

　　不，賽納克絞盡腦汁卻找不出更好的詞匯來形容。除了用絕世美女來表達(dá)以外就別無他法。

　　沒有人能像拉娜一樣美。賽納克一直是這么想的，但看來他錯(cuò)了。兩人的差別，可以說相較于拉娜的明艷動(dòng)人，雅兒貝德則美得邪魅妖艷。

【臺(tái)版】

　　「哦……」一些人看她的美貌看得出神，贊嘆的嘆息聲此起彼落。賽納克看出好幾名出聲贊嘆的貴族都對(duì)她投以贊美的目光。

　　瞬時(shí)迷倒眾生的美貌上，浮現(xiàn)的微笑恰如慈母，區(qū)區(qū)凡人實(shí)在無法露出如此千嬌百媚的微笑。

　　賽納克的妹妹拉娜的確很美，但如今他不禁覺得雅兒貝德的美更勝于她。

【修正】

　　「哦……」為那副美貌所傾倒，眾人贊嘆的嘆息聲此起彼落。賽納克看出好幾名出聲贊嘆的貴族都對(duì)她投以贊美的目光。

　　轉(zhuǎn)瞬之間便足以顛倒眾生的絕美容顏上，露出一抹慈母般的微笑，如此迷人的笑容卻仿佛不似人間所有。

　　雖然自己的妹妹拉娜的確也很美，但此時(shí)此刻賽納克不禁覺得雅兒貝德比拉娜還要美。

【臺(tái)版】

　　一道有如飛龍的白色電擊出現(xiàn)，在飛鼠的手上和肩膀激烈奔騰。瞬間白色電擊像是落雷發(fā)出耀眼的光茫，往飛鼠指示的騎士飛出。

　　無法躲避，也無法防禦。

　　遭到龍形電擊命中的騎士身體瞬間發(fā)出耀眼白光，雖然有些諷刺，但是看起來很美。

　　耀眼的光芒一瞬即逝，騎士有如斷線的人偶癱倒在地。鎧甲底下的身體已經(jīng)燒焦，同時(shí)發(fā)出異臭。

　　原本還想追擊的飛鼠，對(duì)於騎士的脆弱程度戚到有些傻眼。

【修正】

　　一道像龍一樣翻騰的白色雷擊冒了出來，從飛鼠的手一直爆發(fā)到肩膀。只隔了一拍，白色電擊一邊形成近似落雷的放電，一邊朝著被安茲指著的那名騎士飛馳而去。

　　無法躲避，也無法防御。

　　全身遭到龍形電擊命中的騎士，瞬間發(fā)出耀眼白光，雖然有些諷刺，但是那個(gè)模樣看起來很美。

　　光芒一瞬即逝，騎士有如斷線的人偶癱倒在地。鎧甲底下的身體已經(jīng)燒焦，甚至還能聞到一絲異臭。

　　原本還想追擊的飛鼠，對(duì)騎士的脆弱程度不禁感到有些傻眼。

【臺(tái)版】

　　小孩膽顫心驚地抬眼窺視飛鼠。

　　身上穿著藍(lán)色龍王鱗鏜甲，上面披著和森林樹葉一樣綠的深綠色短披風(fēng)。

　　雖然服飾和亞烏蒞一樣都是以白色為基底，不過下半身稍短的裙子卻露出一點(diǎn)肌膚。只有露出一點(diǎn)是因?yàn)樗┲咨?strong>褲襪。脖子上的項(xiàng)鍊和亞烏菈很像，不過是由銀色橡實(shí)製成。

　　武裝方面比亞烏菈簡(jiǎn)單許多，纖細(xì)的小手戴著散髮絲綢光澤的白色手套，只有手裡握著一把扭曲的黑色木杖。

【修正】

　　膽戰(zhàn)心驚地抬眼窺視飛鼠的小孩。

　　他身上穿著一件與其說是青色不如說是藍(lán)色的龍王鱗所制作的護(hù)胸，以及一件有如樹葉叢的深綠色短披風(fēng)。

　　雖然服裝和亞烏菈一樣都是以白色為主，不過卻有些許肌膚從略短的裙子下露了出來。之所以會(huì)露出些許肌膚是因?yàn)樗┲咨?span id="s0sssss00s" class="color-pink-03">長(zhǎng)筒襪。他脖子上的橡實(shí)項(xiàng)鏈和亞烏菈的很像，不過卻是銀色的。

　　武裝方面比亞烏菈簡(jiǎn)單許多。那雙戴著散發(fā)絲綢光澤的白色手套的纖細(xì)小手，就只握著一根扭曲的黑色木杖。

【臺(tái)版】

　　這是個(gè)肌膚蒼白的人型不死者。他不是自然誕生的不死者，原本是人類種族，用魔法將自己變成了不死者。可能也因?yàn)槿绱?，從他?duì)身邊日用品的講究就能看出過去性情的片鱗半爪。當(dāng)其他成員總是做一樣的打扮——散發(fā)強(qiáng)大魔力的魔法道具——只有他一個(gè)人每次都換穿不同的時(shí)髦服飾。只是，注入衣服的魔力趨近于零。

【修正】

　　這是個(gè)肌膚蒼白的人型不死者。他不是自然誕生的不死者，而是利用魔法由人類種變成的不死者。或許正因如此，從他對(duì)身邊日常用品的講究就能看出過去性情的片鱗半爪。當(dāng)其他成員總是做一樣的打扮——散發(fā)強(qiáng)大魔力的魔法道具——只有他一個(gè)人每次都換穿不同的時(shí)髦服飾。只是，這些衣服中蘊(yùn)藏的魔法力量趨近于零。

【臺(tái)版】

　　娜貝拉爾揮出一劍。

　　狠狠擊中骨龍的前腳，但是娜貝拉爾皺起眉頭。

　　雖然和剛才一樣可以輕鬆擊中對(duì)方，但是現(xiàn)狀絕對(duì)不能算好。既不擅長(zhǎng)肉搏戰(zhàn)，武器也不適合。

　　骨龍的身體是由骨頭組成，所以突刺和斬?fù)粑淦鞯臍Ч懿?。但是娜貝拉爾沒有殺傷力最佳的打擊類武器，因此現(xiàn)在只能使用劍鞘。雖然就戰(zhàn)況來說稍占上風(fēng)，但是每次揮劍時(shí)的平衡性不佳，無法給予骨龍有效傷害。

　　如果是由專業(yè)的戰(zhàn)士使用或許可以取得平衡，然而娜貝拉爾是魔法吟唱者，沒有精通到這個(gè)部分。

　　骨龍的前腳掃過蹲下的娜貝拉爾頭上。雖然籠罩骨龍身體的黑色火焰燒到躲過橫踢的娜貝拉爾身上，不過受到「負(fù)屬性防禦」的防禦效果抵擋，黑色火焰立刻消失無蹤。

　　如果事先沒有防禦，即使躲過招式，也會(huì)因?yàn)檫@個(gè)追加效果而受傷吧。

　　「負(fù)向雷射。」

　　卡吉特使用魔法射線治療骨龍的傷。

　　這也是讓娜貝拉爾皺眉頭的原因之一。不管給予多少傷害，後方的卡吉特馬上會(huì)加以治療。雖然想要先攻擊卡吉特，可是卡吉特和娜貝拉爾之間有著骨龍不讓她這麼做。

　　就算使用「雷擊」這類貫穿系魔法，也會(huì)被魔法無效的骨龍擋住。至於範(fàn)圍系魔法「雷擊球」也會(huì)被卡吉特的防禦魔法擋下，幾乎無效。

　　那麼利用精神操控之類的方式解除防禦，一招就可分出勝負(fù)的魔法──

　　「──迷惑人類?！?/p>

　　「──不死精神（Mind of Undeath）?！?/p>

　　娜貝拉爾和卡吉特同時(shí)發(fā)動(dòng)魔法。娜貝拉爾對(duì)卡吉特發(fā)出迷惑人類的魔法，卡吉特則是對(duì)自己發(fā)出可讓精神系魔法無效的防禦魔法。

【修正】

　　娜貝拉爾揮劍一砍。

　　盡管狠狠擊中骨龍的前腳，娜貝拉爾卻還是皺起眉頭。

　　雖然和剛才一樣可以輕松擊中對(duì)方，但是現(xiàn)狀絕不算好。肉搏戰(zhàn)并非自己所長(zhǎng)，武器也很糟糕。

　　骨龍的身體是由骨頭組成，所以突刺和斬?fù)粑淦鞯臍Ч懿?。但是娜貝拉爾并沒有最能對(duì)骨龍?jiān)斐蓚Φ臍蛭淦?，因此現(xiàn)在只能使用劍鞘。雖然就戰(zhàn)況來說稍占上風(fēng)，但實(shí)際上揮劍時(shí)的平衡性很差，并不能對(duì)骨龍?jiān)斐捎行Α?/p>

　　如果是由專業(yè)戰(zhàn)士使用或許可以取得平衡，然而娜貝拉爾是魔法吟唱者，并沒有高明到這個(gè)份上。

　　娜貝拉爾俯身躲過來自頭頂上空的骨龍前腳的一記橫掃。雖然籠罩骨龍周身的黑色火焰還是燒到娜貝拉爾身上，但是受到〈負(fù)屬性防御（Protection Energy Negative）〉的防御效果抵擋，黑色火焰馬上就消失無蹤了。

　　如果事先沒有防御，即使躲過這一記橫掃，也會(huì)因?yàn)樽芳有Ч軅伞?/p>

　　〈負(fù)向鐳射（Ray of Negative Energy）〉

　　卡吉特使用魔法光線治愈骨龍的傷勢(shì)。

　　這也是讓娜貝拉爾皺眉頭的原因之一。不管給予多少傷害，后方的卡吉特都會(huì)馬上加以治愈。雖然想要先攻擊卡吉特，可是骨龍擋在卡吉特和娜貝拉爾之間不讓她這么做。

　　就算使用〈雷擊（Lightning）〉這類貫穿系魔法，也會(huì)被骨龍的絕對(duì)魔法抗性擋下。范圍系魔法〈電擊球（Electro Sphere）〉也因?yàn)榭氐姆烙Хǘ鴰缀鯖]有效果。

　　那么就用精神操作等可以卸掉對(duì)方的防御，一招決出勝負(fù)的魔法——

　　〈——人類種魅惑（Charm Person）〉

　　〈——不死精神（Mind of Undeath）〉

　　娜貝拉爾和卡吉特同時(shí)發(fā)動(dòng)魔法。娜貝拉爾對(duì)卡吉特使用魅惑人類種的魔法，而卡吉特則是對(duì)自己使用可以讓精神系魔法無效的防御魔法。