以下的是小千齡當(dāng)年寫的，是用來參加香港柏斯琴行攪的一個有關(guān)于Les?Paul 電吉他的圖片及征文比賽，我們的獎品還沒有機會到香港拿了！疫情之前帶小千齡去尖沙咀柏斯試一支SG吉他，是黑色安息日樂隊主音吉他手Tony Iommi的簽名款沒日SG電吉他，經(jīng)理把吉他遞給我，我摸了一下，指板有點寬，很輕，款式就酷呆了！我把吉他遞給小千齡，經(jīng)理也沒有反對，她就好像是彈了加州旅館的尾奏，一點點Lynyrd Skynyrd 的'Sweet Home Alabama和及AC/DC 的 Back in Black, 當(dāng)然還有Black Sabbath 的 Iron man啦，那個經(jīng)理馬上把Tony Iommi的簽名款SG吉他拿走，說"先不要彈了..."，他說，"稍等稍等..."，回來時拿了一支比剛才呢支簽名款普通多了的普通顏色（冰茶吧）Gibson Les Paul 給她，說她應(yīng)該要試這支才對。我偷偷瞄了價錢牌一眼。我沒有說甚么，就讓她隨便玩玩把，好了，她真的彈Voodoo Child。 我就大喊，"干嘛？Voodoo Child 要用Fender 的!"，說完我問她，"好不好彈呀？手感怎樣？" 小千齡只靦腆的說，"不錯"。我繼續(xù)問她，"那你喜歡嗎?" 她看著我說，"媽媽會讓我們把吉他帶回澳門嗎?" 我說不知道。"你考慮如何告訴她吧!", 說完就跟經(jīng)理說要先考慮，之后道謝過了就離開。經(jīng)理最后在門口說，"會打折的!"? 八折吧。我說，"嘩，八折!" 但價錢多少都沒有問就離開了。離開了好遠(yuǎn)后，我問小千齡知不知道那支吉他多少錢，她說她也偷偷瞄到，差不多港幣四萬塊，但當(dāng)時不知到八折等于多少。我問她，"你以為老爹真的買得起嗎?"? 哈哈！經(jīng)理和小千齡都太看得起我了！那個Les Paul 應(yīng)該是什么1958/1959復(fù)克板VOS之類的吧。實在太貴了！

好，以下是當(dāng)年小千齡寫的，原文為英文。

"我沒有臉書，所以我讓我爸爸把它貼在這里（老爹的臉書）。嗨，我是千齡 Mina Pang，我在 7 歲生日那一天, 收到了我的 Epiphone 限量版 Les Paul Custom Pro 100 周年紀(jì)念電吉他，作為我的生日禮物。老實說，我不知道為什么爸爸會送它給我的。收到之后，我只用過它為媽媽彈奏了一首歌，是Fly me to the Moon，之后幾乎就只有一直讓它坐著，沒有動過。爸爸說，“總有一天，你會知道我為什么送給你這個Les Paul吉他?！? 你們知道嗎，它對我來說，是太重了, 這支特別版足有4.139kg；它是單搖的，我一般需要雙搖，因為我是彈主音吉他的;這支也沒有我需要的 24 品；琴頸比我其他的吉他更厚，指板比其他吉他更寬……而且它有很多很炫的配件，但我想要的是啞光處理過的低調(diào)那種; 然后, 然后有一天....一切都明白了。這種叫Les Paul 的吉他聽起來有著更有力、更厚實的音質(zhì)，然后重量也不再困擾我了（我只有 10 歲，還是個小孩，但我習(xí)慣了）。而事實上，我現(xiàn)在喜歡越重越好；然后它的楓木面板聽起來音色真的會更好。當(dāng)我意識到我必須彈奏 Sweet Child 之前，我什至從未使用過琴頸拾音器（neck pickup）……噢！琴頸拾音器弄出來的聲音實在太甜美了！事情實在變得太對了！相對較粗的琴頸，盡管我的手很小，但我現(xiàn)在喜歡它，因為我覺得我的手指可以在更寬的指板上做更多的事情。所以，爸爸早就知道……他說他從來沒有給我買過甚么像樣的東西，希望我在他還買得起的時候買一個好東西給我，并希望這把吉他我能用很久。我現(xiàn)在很喜歡這Les Paul吉他了，只是爸爸不知道我是不需要昂貴的吉他的，我們能一起彈吉他，和有著演出時的美好時光就是我最想要的喇。所以，我愛我的 Les Paul！謝謝爸爸，我愛你爸爸！

P.S.: 這照片是小千齡十歲的時候，第一次參加音樂比賽時拍的。是2020年十二月五號, 剛好兩年前。那天我們的樂隊贏了季軍，也得了最受歡迎樂隊獎。而小千齡也拿了最佳吉他手獎。各位，這不是兒童組啊，是公開組的，全澳門勁band大賽呢！當(dāng)時她在彈奏Sweet Child O' Mine。應(yīng)該很少小朋友會跟大哥哥姐姐在這種比賽對壘吧。有興趣看她彈Sweet Child O' Mine 的話可以按下下面的連接:

https://www.bilibili.com/video/BV1ae411K764?t=0.8