【相關(guān)表達(dá)】

句型

1、Does that cost extra? 這個(gè)額外收費(fèi)嗎？

2、I'd like to have a ...(+名詞) 我想....。

3、I‘d like to get/have my hair/bang ...(+動(dòng)詞過去分詞) 我想...頭發(fā)/劉海。

常用表達(dá)

barbershop：男士理發(fā)店

hair salon：美發(fā)沙龍（接待所有顧客，更加潮流時(shí)尚一些）

bang：劉海

洗剪吹：a wash, cut and dry

（以下皆為動(dòng)詞原形）

trim：修剪

thin out: 打薄

colour/dye：染色

perm：燙發(fā)

straighten：拉直

curl：燙卷

streak：挑染

bleach：漂染

layer：分層

style：做造型

【對(duì)話文稿】

Jane：Hi, do you take walk-ins?

你好，你們接受沒預(yù)約的客人嗎？

Receptionist：Sure! What would you like to have done?

當(dāng)然！你想怎么弄頭發(fā)？

Jane：I'd like to get my hair trimmed and layered.

我想修剪一下，讓頭發(fā)更有層次感。

Receptionist：Okay, would you like a shampoo too?

好的，你想洗下頭嗎？

Jane：Sorry, does that cost extra?

不好意思，這個(gè)是額外收費(fèi)的嗎？

Receptionist：No, it's for free.

不，免費(fèi)的。

?

Hairdresser：What would you like to have done today?

你想怎么做頭發(fā)？

Jane：I'd like to have/get my hair layered. Shorter on the sides and longer on the top. Oh, and I'd also like to get my bangs trimmed.

我想讓頭發(fā)剪得更有層次感，兩側(cè)短一點(diǎn)，頭頂?shù)拈L(zhǎng)一點(diǎn)。噢，我還想修一下我的劉海。

Hairdresser：Great. What do you think about the length?

好的，長(zhǎng)度多少？

Jane：Just a small trim. Maybe 1 inch off , please?

梢梢修剪下就好，大概剪掉1英寸吧？