音樂(lè)筆記271、お和ご的用法`？

お和ご的用法`？——網(wǎng)友提問(wèn)

…お：放于句首，表示尊稱(chēng)。見(jiàn)《音樂(lè)筆記222~224》…

（…《音樂(lè)筆記》：小說(shuō)名…

…《音樂(lè)筆記222~224》：《音樂(lè)筆記》這部小說(shuō)的第222~224話(huà)…）

?

…ご：【接頭/接尾】用于表示尊敬。見(jiàn)《音樂(lè)筆記222》…

“都是敬語(yǔ)
有什么區(qū)別和聯(lián)系？

謝謝！“網(wǎng)友補(bǔ)充說(shuō)。

…聯(lián)、系、聯(lián)系：見(jiàn)《歐幾里得149》…

格調(diào)aXn（2021-08-12，12贊）：

在日語(yǔ)中【お】和【ご】的漢字都是“御“，起到尊敬、自謙、鄭重和美化語(yǔ)言的作用。

…美：見(jiàn)《牛頓103》…

…化：后綴。加在名詞或形容詞之后構(gòu)成動(dòng)詞，表示轉(zhuǎn)變成某種性質(zhì)或狀態(tài)：綠～。美～。惡～。電氣～。機(jī)械～。水利～…見(jiàn)《歐幾里得2》…

…語(yǔ)、言、語(yǔ)言：見(jiàn)《歐幾里得160》…

…作、用、作用：見(jiàn)《歐幾里得68》…

?

【お】用在日本固有的詞語(yǔ)?或者訓(xùn)讀詞語(yǔ)前面。

【ご】用在漢字音讀詞匯前面。

?

一、【お】的使用方法

…方、法、方法：見(jiàn)《歐幾里得2、3》…

?

（1）將【お】放在名詞前。起到尊敬、自謙、美化語(yǔ)言三種效果。

使用在名詞之前，表示尊敬。

例如：お手紙 、お荷物 、お電話(huà) 、お仕事 、おはがき……

…手[て]、紙[かみ]、手紙[てがみ]（信，書(shū)信）：見(jiàn)《音樂(lè)筆記268》…

…お手紙：您的信…

?

…荷[に]、荷物[にもつ]（貨物，行李）：見(jiàn)《音樂(lè)筆記215》…

…お荷物：您的行李…

?

…電話(huà)[でんわ]：【名詞】電話(huà)；電話(huà)機(jī)…

…お電話(huà)：您的電話(huà)…

?

…事[こと]、仕事[しごと]（工作）見(jiàn)《音樂(lè)筆記223》…

…お仕事：您的工作…

?

…はがき：【名詞】明信片…

…おはがき：明信片，明信片…

?

?

使用在說(shuō)話(huà)人?或者聽(tīng)話(huà)人相關(guān)事物的名詞前，表示自謙。

例如：お愿い、お祝い、お返事……

…願(yuàn)い[ねがい]：【名詞】愿望，意愿。見(jiàn)《音樂(lè)筆記248》…

…お愿い：求你了…

?

…祝い[いわい]：【名詞】祝賀，慶祝；賀禮，祝賀的禮品；祝賀；賀禮；慶典…

…お祝い：祝賀…

?

…返事[へんじ]：【自動(dòng)詞?サ變/三類(lèi)】答應(yīng)，回答，回話(huà)；回信，復(fù)信…

…お返事：回復(fù)…

?

?

使用在名詞前，沒(méi)有尊敬?和自謙的語(yǔ)義，使普通名詞起到美化的作用。

?

例如：お野菜、お肉、お酒、お弁當(dāng)……

?

…野[や]：【名詞】民間。（民間。）…

…菜[さい]：【名詞】菜，菜肴。（酒や飯に添えて食べるもの。副食物。おかず。）…

…野菜[やさい]：【名詞】菜，蔬菜，青菜…

…お野菜：蔬菜…

?

…肉[にく]：【名詞】肉；肌肉…

…お肉：肉…

?

…酒[さけ]：【名詞】

1。清酒。（米と麹で醸造した、日本特有のアルコール含有飲料。）

2。酒的總稱(chēng)。（アルコール分を含み、飲むと酔う飲料の総稱(chēng)。）

3。飲酒。（さかもり。）…

…お酒：酒水…

?

…弁[べん]：【名詞】

1。花瓣，（果實(shí)的）裂片。（花びら）

2。機(jī)器的活門(mén)，閥（門(mén)）；樂(lè)器的栓塞，笛子的簧。（流體が流れる管などの途中につけ、流體の流量?方向?圧力を調(diào)節(jié)する裝置）

3。瓣膜。（弁膜）

4。別，區(qū)別。（見(jiàn)わける）

5。能說(shuō)，善辯，口才。（話(huà)すこと。説明こと。また、話(huà)しぶり）

6?？谝?，腔調(diào)，方言。（地方名のあとに付けて、その地方獨(dú)特の言葉遣いであることを表す）…

…當(dāng)[とう]：【名詞】正當(dāng)，恰當(dāng)，適當(dāng)，合理。

【連體詞】這個(gè)，現(xiàn)在；當(dāng)前，當(dāng)面…

…弁當(dāng)[べんとう]：【名詞】盒裝飯菜，盒飯…

…お弁當(dāng)：便當(dāng)…

?

弁當(dāng)（百度百科）：弁當(dāng)一詞來(lái)源于中國(guó)南宋時(shí)期的俗語(yǔ)“便當(dāng)“一詞，在中國(guó)，意為方便，容易，這在我們古老的方言中仍然保留著。

后來(lái)，便當(dāng)一詞傳入日本，用于指可攜帶的盒裝餐食，

經(jīng)過(guò)逐步演化，寫(xiě)作弁當(dāng)，日語(yǔ)假名為「べんとう」，羅馬字為「bentou」。

…演、化、演化：見(jiàn)《伽利略1》…

?

?

便當(dāng)簡(jiǎn)介

?

“便當(dāng)”從出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷(xiāo)，又回到了我們的生活中，在年輕人的圈子里逐步代替了“盒飯“這個(gè)說(shuō)法。

?

日本料理即盒飯，一般飯盒是漆器狀的木制品，分四、五格兩種，每格可放一種菜?和相應(yīng)的飯團(tuán)。

?

補(bǔ)充：一般餐館的弁當(dāng)規(guī)格也分為四菜一湯，五菜一湯兩種。

配什么菜?要根據(jù)價(jià)格而定，其他配套食品也要根據(jù)配菜進(jìn)行調(diào)整。

…根、據(jù)、根據(jù)：見(jiàn)《歐幾里得115》…

?

一般日本餐館四菜一湯弁當(dāng)包括：1、小菜格有烤魚(yú)，雞蛋卷，炸魚(yú)糕，汁腌菠菜，煮小蝦五種等等。

2、大醬腌烤魚(yú)一盤(pán)。

3、煮羅卜等素菜一盤(pán)。

4、飯團(tuán)2個(gè)，配2片黃羅卜咸菜。

“お和ご的用法`？——網(wǎng)友提問(wèn)

請(qǐng)看下集《音樂(lè)筆記272、お和ご的用法`？》”

若不知曉歷史，便看不清未來(lái)

歡迎關(guān)注嗶哩號(hào)“中國(guó)崛起呀”