曲名：未來系ドリーマー

演唱：春日未來(山崎はるか)

作詞：唐沢美帆

作曲：板垣祐介

編曲：板垣祐介

どこまでも続いてく坂道を

宛若無限延伸的坡道之上

全力で　駆けていく

全力以赴 不斷奔跑著

山もあり　谷もある　コンディション

有時(shí)攀上高峰 有時(shí)走下低谷 碰上各種情況

それでこそ　人生なんだ

所謂人生便是如此啊

もう一回　やってみよう　次こそは…！

再來一遍 重新試試看吧 下次一定能…！

そうやって　何度だって　挑戦しよう

像這樣不論多少次都要繼續(xù)挑戰(zhàn)下去

ちぐはぐな夢(mèng)だって　でこぼこな道だって

哪怕夢(mèng)想如此莽撞 哪怕前路崎嶇難行

あなたが　信じて　くれたら　大丈夫

只要你對(duì)我抱有信心 就一定不會(huì)有問題

目指す場(chǎng)所はひとつ　みんなと立つステージ

想去的地方只有一個(gè) 那便是大家一同站上的舞臺(tái)??

笑顔と　笑顔で　大好き　育てよう

就用你我的笑容 催起滿心的喜愛

今しかない　やるしかない　突き進(jìn)め

現(xiàn)在是時(shí)候 該行動(dòng)起來 一往無前啊

ガンバらなくっちゃね　行こうよ…未來！

必須要全力以赴 快點(diǎn)出發(fā)吧…未來！

伸びていく　影ぼうし　追いかけて

追逐著那坡道上長長延伸的影子

今日がまた　終わってく

今日又要徐徐迎來終結(jié)

雨あがり　光さす　ローテーション

雨后陽光下炫目耀眼的景色不停流轉(zhuǎn)

悔しさも　青春なんだ

遺憾也是青春的一部分

なんだって　やってみたら　面白い…？

不知為什么 去試試的話 感覺會(huì)很有趣…？

もうちょっと　あとちょっと　経験しよう

再堅(jiān)持一下 還差一點(diǎn)點(diǎn) 不斷去體驗(yàn)吧

ドタバタな毎日　ハチャメチャな理想も

那些吵吵鬧鬧的日常 與不切實(shí)際的理想

やる気と　勇気で　元?dú)荬恕浃à皮い长?/p>

讓我們用干勁和勇氣 統(tǒng)統(tǒng)轉(zhuǎn)化為朝氣吧

めそめそしていたって　トキメキ始まらない

要是一直淚如雨下的話 再怎樣的悸動(dòng)都會(huì)白費(fèi)

素?cái)长省ˉ互稀·い膜扦狻⌒丐摔ⅳ?/p>

美妙無比的奇跡景象 始終都留藏在心中

遠(yuǎn)まわり　行き止まり　負(fù)けないよ

即使繞遠(yuǎn)路 也不會(huì)停下 更不會(huì)認(rèn)輸

盛り上げなくっちゃね　みんなの…未來！

不搞得熱鬧一些可不行 因?yàn)槟鞘谴蠹业摹磥恚?/p>

前を向いてれば　迷わない

只要向著前方進(jìn)發(fā) 就不會(huì)再迷茫?

本気で　泣いて　笑えるって　サイコー！

毫不作偽地哭泣著歡笑著 真的是最棒了！

ちぐはぐな夢(mèng)だって　でこぼこな道だって

哪怕夢(mèng)想如此莽撞 哪怕前路崎嶇難行

あなたが　信じて　くれたら　大丈夫

只要你對(duì)我有信心 就一定不會(huì)有問題

目指す場(chǎng)所はひとつ　みんなと立つステージ

想去的地方只有一個(gè) 那便是大家一同站上的舞臺(tái)?

笑顔と　笑顔で　大好き　育てよう

就用你我的笑容 催起滿心的喜愛

今しかない　やるしかない　突き進(jìn)め

現(xiàn)在是時(shí)候 該行動(dòng)起來 一往無前啊

ガンバらなくっちゃね　行こうよ…未來！

必須要全力以赴 快點(diǎn)出發(fā)吧…未來！