第八章

?

碎骨者的兩難境地

?

當(dāng)哈迪斯的圍攻剛開(kāi)始時(shí)，俺們?nèi)耘f贏著。并且俺們一直在贏。但有那么一刻，就像你聞到暴風(fēng)雨即將來(lái)臨的那一瞬間，哈米吉多頓上的每一個(gè)獸人都意識(shí)到俺們現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)贏了。

?

如果馮·斯特拉布繼續(xù)掌權(quán)，俺們?cè)缇妥龅搅恕Ｋ拖竦赂衩房?- 喜歡自吹自擂，但問(wèn)題成堆的那種 - 頭目無(wú)情地撕開(kāi)了他的防御工事，就像他在銹釘撕碎了那名死顱戰(zhàn)爭(zhēng)頭目的身體一樣。

?

然而亞瑞克……那個(gè)老混蛋接管后，情況就不一樣了。他手頭沒(méi)有足夠?qū)硞凃?qū)離哈迪斯所需要的東西，但他還是做到了。因?yàn)樗浪仨殘?jiān)持住。這就是他的現(xiàn)實(shí)，他太固執(zhí)了，不愿讓任何事物改變這一點(diǎn) - 即便是碎骨者。他有一種意志，當(dāng)你面對(duì)它時(shí)看起來(lái)幾乎像是個(gè)獸人的，而頭目簡(jiǎn)直不敢相信自己的運(yùn)氣，能碰上這樣一個(gè)難以置信的人類(lèi)個(gè)例。

?

俺還記得第一次大規(guī)模進(jìn)攻哈迪斯失敗的時(shí)候。那是一次空降突襲，使用邪日的轟炸機(jī)，搭載了詹朗·斯塔拉特迦姆最好的突擊部隊(duì)，而非炸彈。他們有死顱的槍炮，高夫鍛造的盔甲以及來(lái)自惡月軍火工廠的爆炸子彈 - 再加上打包了一堆兇猛的蛇咬史古革，真正的讓所有氏族都能參與進(jìn)來(lái)。那座巢都遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒(méi)有足夠的防空火炮來(lái)抵擋哪怕是一丁點(diǎn)這樣的攻擊。但你知道亞瑞克做了什么嗎？他從巢都的城墻上拿走了所有轟擊俺們防線的大炮……然后把這些大炮轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，讓它們直接指向上方。就這樣，他有了那么多槍炮以至于根本不需要瞄準(zhǔn)，最后沒(méi)有一架轟炸機(jī)成功返航。

?

頭目聽(tīng)到這個(gè)消息后，他花了好一會(huì)兒才接受發(fā)生的這一切。起初他只是不停地?fù)u著自己的大腦袋，堅(jiān)稱(chēng)亞瑞克根本沒(méi)做過(guò)這樣的事。因?yàn)橹挥兴约翰拍茏龀鋈绱私苹氖虑?。隨后碎骨者走出了他的頭目戰(zhàn)車(chē)，看到滿地都是冒著煙的紅色金屬碎片，這讓他暴跳如雷。他一腳把那個(gè)告訴他這消息的獸人踹死了，然后又踢了另外三個(gè)碰巧在附近的獸人，方才冷靜到可以說(shuō)話的狀態(tài)。而當(dāng)他能說(shuō)出話來(lái)的時(shí)候，實(shí)際上是詛咒了亞瑞克。這是俺第一次也是最后一次聽(tīng)到他對(duì)敵人發(fā)怒，而這只能說(shuō)明一件事 - 他有了一個(gè)格羅德。

?

是的，俺知道?！裁词歉窳_德，’對(duì)吧？俺打賭沒(méi)有適合的人類(lèi)詞匯來(lái)形容它，就好像沒(méi)有獸人詞匯適合去形容一個(gè)人類(lèi)真的真的很像另一個(gè)人類(lèi)，并且會(huì)引發(fā)很多問(wèn)題。實(shí)際上，現(xiàn)在想想看，俺認(rèn)為這些概念沒(méi)什么不同?？梢哉f(shuō)，格羅德就是你最喜歡的敵人。

?

如今，一個(gè)獸人能擁有一個(gè)不是獸人的格羅德是很罕見(jiàn)的。但像碎骨者這樣的獸人卻有個(gè)人類(lèi)格羅德？那是精神上的。俺推斷這幫助亞瑞克有點(diǎn)像個(gè)獸人了，盡管俺懷疑他是否有過(guò)這樣的想法。他甚至還有一只跟碎骨者一樣的巨爪。他瘦小的身軀上有個(gè)這么大的東西，那本該將他掀翻的。但它沒(méi)有，因?yàn)樗幌肴绱?。而這比巨爪本身更有獸人風(fēng)格。

?

不管怎樣，碎骨者一直在為哈迪斯和亞瑞克的問(wèn)題絞盡腦汁，但無(wú)論他怎么努力都無(wú)濟(jì)于事。有條關(guān)于一個(gè)不可阻擋之拳和一張無(wú)法撼動(dòng)之臉的老故事。你知道，毛哥能把一個(gè)盒子做得如此獨(dú)特以至于搞哥都不能把它踢開(kāi)嗎，諸如此類(lèi)的。而最終，經(jīng)過(guò)幾個(gè)月后，這輪到了碎骨者頭上。那是他有生以來(lái)第一次質(zhì)疑自己到底是不是一個(gè)不可阻擋之拳。

?

但獸人總覺(jué)得他們會(huì)贏，對(duì)吧？沒(méi)錯(cuò)，俺也是這么想的。但碎骨者的思維已經(jīng)變得與其他任何一個(gè)活了很長(zhǎng)很長(zhǎng)時(shí)間的獸人截然不同了。他可以想象被打敗的情景。這比他的體型、他的力量和他的狡猾更令其與眾不同。俺想這最終會(huì)成為他最大的優(yōu)勢(shì)。但那個(gè)時(shí)候，當(dāng)他第一次有這種感覺(jué)時(shí)，它是一種弱點(diǎn)。而它幾乎毀了俺們所有人。

?

?

俺有一張吊床，藏在碎骨者那輛頭目戰(zhàn)車(chē)的王座室的椽子間，每當(dāng)沒(méi)有需要俺揮舞旗幟的夜戰(zhàn)時(shí)，俺都會(huì)爬上去休息幾個(gè)小時(shí)。通常情況下，只有俺一個(gè)在這里，因?yàn)樗楣钦邔?shí)在太難以入眠了，而且往往會(huì)在外面過(guò)夜，和那些從尤克跟隨他而來(lái)的氏族首領(lǐng)們一起咆哮，他們?cè)谀抢镔€博、大吃大喝、還有干架。而且如果碎骨者不在王座室里，那就只是一個(gè)房間，不是嗎？所以俺就得到了可能是整個(gè)獸人圍攻戰(zhàn)線上唯一太平和寂靜的地方。

?

但有天晚上，俺被以為是響雷或大炮的聲音驚醒，直到俺意識(shí)到那是話語(yǔ)。碎骨者的話語(yǔ)。

?

“俺不確定諸神是否還相信俺?！?/strong>

?

俺從吊床的邊緣往下看，想瞅瞅他在跟誰(shuí)說(shuō)話。但只有他，一動(dòng)不動(dòng)地坐在他的王座上，所有的燈都沒(méi)點(diǎn)亮，所以你只能看到他的金屬義眼在黑暗中發(fā)出紅光。他有著和俺這一輪成為瑪卡伊最開(kāi)始發(fā)現(xiàn)他時(shí)一樣的氣場(chǎng)，只是糟糕了六倍左右。并且他身上還散發(fā)著真菌啤酒的氣味。這可不正常。

?

“只有當(dāng)小子們相信俺們?cè)谮A，俺們才會(huì)繼續(xù)贏下去?！?/strong>

?

俺當(dāng)時(shí)想回答，但有什么東西告訴俺不應(yīng)該這樣做。所以俺就繼續(xù)聽(tīng)著。

?

“小子們只會(huì)相信那個(gè)，”他凝視著前方的黑暗繼續(xù)說(shuō)道，“如果頭目們相信的話。而且頭目們只會(huì)相信那個(gè)……如果俺相信的話?！?/strong>他深深地吸了一口氣，接著又呼出更大的一口氣，然后說(shuō)話聲音低得仿佛是外面的風(fēng)一樣。“但俺不確定自己是否相信。俺不確定，因?yàn)榘巢淮_定諸神是否還相信俺。”

?

俺繼續(xù)一言不發(fā)。不過(guò)別搞錯(cuò)了，俺沒(méi)有躲起來(lái)。盡管俺待在其視野之外的屋頂上，但俺確信頭目知道俺在那里。可如果俺回話了，那就意味著頭目是在跟俺說(shuō)話。并且無(wú)論何時(shí)都很難想象銀河系最強(qiáng)大的獸人會(huì)承認(rèn)軟弱，接著再想象其正在向一個(gè)屁精承認(rèn)。另一方面來(lái)說(shuō)，如果俺保持沉默，那么俺們兩個(gè)就可以假裝是俺在偷聽(tīng)，并且從技術(shù)上講這跟碎骨者在自言自語(yǔ)沒(méi)什么不同。

?

聽(tīng)上去，頭目有些事情要說(shuō)。所以俺潛伏著，就像俺以前在尤克上頭目的密謀會(huì)議時(shí)做的那樣，俺給了他一個(gè)無(wú)意中聽(tīng)到的人。

?

“它們不再跟俺說(shuō)話了。俺還是會(huì)頭痛。但那里面沒(méi)有綠色。僅余黑暗。并且俺不知道是不是因?yàn)榘硲?yīng)該知道如何在沒(méi)有它們告訴俺的情況下取勝?；蛘呤遣皇且?yàn)樗鼈冊(cè)趧e的什么地方找到了更值得交談的其他獸人。不管怎樣，俺都讓它們失望了。”

?

此刻，獸人也許不能感覺(jué)到恐懼，但俺要提醒你們，屁精非常能。并且那是俺一生中最害怕的時(shí)刻。碎骨者感覺(jué)不適就像……好吧，俺想說(shuō)就像太陽(yáng)落山一樣。但碎骨者曾親眼目睹過(guò)這種情況，并憑著絕對(duì)的信心戰(zhàn)勝了它。這比那次更糟。碎骨者的部落勢(shì)不可擋，但即使是最大的機(jī)器，如果它的一枚齒輪卡住的話，也會(huì)讓整個(gè)機(jī)器陷入癱瘓。而在這里，碎骨者就是那枚齒輪。

?

“俺不覺(jué)得像他們其他家伙。像那些頭目。這始于尤克。但現(xiàn)在情況更糟了。他們……活著就是為了戰(zhàn)斗。這給了他們所需要的一切。就像其理應(yīng)的那樣。而俺表現(xiàn)得就像俺也一樣。俺在掰腕子比賽中擊敗他們。俺在斗史古革上下注。俺一直喝酒到他們嘔吐為止。但俺是在假裝。俺失去了俺的魯克-拉茲哈，俺的戰(zhàn)爭(zhēng)狂喜。俺需要……更多。”

?

頭目陷入沉默，好長(zhǎng)一段時(shí)間，俺都不知道他是不是說(shuō)完了。而當(dāng)他再次開(kāi)口時(shí)，他的聲音聽(tīng)起來(lái)非常茫然，俺簡(jiǎn)直不敢相信這跟俺在世界殺手號(hào)上看到將巨大亞空間玩意揍成漿糊的是同一個(gè)獸人。

?

“俺需要些別的東西，”碎骨者說(shuō)道，“但俺不知道是什么。”

?

?

第二天，碎骨者把俺從吊床上拉了下來(lái)，準(zhǔn)備再次揮舞旗幟。又一次只有他和俺，但俺們都沒(méi)提及前一天晚上發(fā)生了什么。只要俺們這么做，俺想，那就沒(méi)發(fā)生過(guò)。

?

無(wú)論如何，這就是原理。但它不起作用。那天晚上，當(dāng)日的襲擊計(jì)劃失敗后 - 那是一臺(tái)裝有大鉆頭的鐵皮巨人，但亞瑞克在它屁股下面挖了一條隧道，然后把它炸了 - 碎骨者和其他氏族首領(lǐng)們一起吃席。但現(xiàn)在俺知道他腦殼那塊金屬板下面發(fā)生了什么，俺看得出他只是在假裝。

?

隨著時(shí)間的推移，俺感覺(jué)它擴(kuò)散開(kāi)了。注意，其實(shí)沒(méi)有人搞清楚。他們不知道先知已經(jīng)失去了他的信仰。但是他們能意識(shí)到。戰(zhàn)爭(zhēng)的呼喊聲變得越發(fā)低沉?？ㄜ?chē)變得緩慢。槍支似乎更快地耗盡了彈藥，大炮也更頻繁地炸膛。整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)每天都在一點(diǎn)點(diǎn)變得不神圣了。并且情況持續(xù)變?cè)?，因?yàn)檫@些微小的一點(diǎn)點(diǎn)沒(méi)人會(huì)注意到。除非他們留心觀察，當(dāng)然碎骨者就是如此。而俺知道情況越糟，他就越會(huì)陷進(jìn)自己的腦袋里。

?

這很可能會(huì)讓那位毛茸茸的大塊頭人類(lèi)感到驚訝，但俺確實(shí)松了口氣，那天他的命運(yùn)終于現(xiàn)身幫助亞瑞克扭轉(zhuǎn)敗局。俺指的是星際戰(zhàn)士們。盡管并非像他一樣是灰色的 - 那些是紅色的，藍(lán)色的，還有綠色的，在整個(gè)星球上全都同時(shí)降落。

?

并且是的，俺會(huì)說(shuō)。那之后，俺們?cè)僖糙A不了了。俺們?cè)馐芰酥貏?chuàng)。

?

碎骨者堅(jiān)持了一段時(shí)間，砸碎了哈迪斯的城墻就好像什么都沒(méi)變似的。俺想他知道這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)注定要失敗了，但他既然已經(jīng)花了這么長(zhǎng)時(shí)間想要闖入那座好像毛哥聞過(guò)般的城市，他就不能讓其完好無(wú)損。

?

最后，公平地說(shuō)，他確實(shí)進(jìn)去了。但那時(shí)候已經(jīng)沒(méi)什么意義了。來(lái)自世界殺手號(hào)上的部落，一度似乎永遠(yuǎn)不會(huì)耗盡，但實(shí)際上在很長(zhǎng)一段時(shí)間里都一直在減少。而當(dāng)戰(zhàn)斗在巢都下層最曲折的小道上徹底停止時(shí)，碎骨者已經(jīng)失去了他所剩兵力的近一半。更糟糕的是，因?yàn)樗珜?zhuān)注于那座城市，其他所有的戰(zhàn)線都崩潰了。至少亞瑞克逃走了，所以碎骨者仍然擁有他的格羅德。但這并不是多大的安慰。

?

在那之后，俺以為頭目會(huì)放棄。他本可以這么做，很簡(jiǎn)單。如果他選擇一頭沖向最近的一大群鳥(niǎo)喙家伙，氏族首領(lǐng)們會(huì)很高興地跟著他前去赴死，因?yàn)樗麄冎雷约涸谡鞣钪孢@方面做的不錯(cuò)。無(wú)疑比大多數(shù)獸人都做得更好。

?

然而碎骨者并沒(méi)有放棄，感謝搞哥。因?yàn)轶w面對(duì)他來(lái)說(shuō)并不夠。他在尤克上的成功，以及在這里幾乎成功的經(jīng)歷，都是特別的。這是一種全新的體驗(yàn) - 在很多獸人戰(zhàn)爭(zhēng)中都說(shuō)不出的那種 - 并且即使他一時(shí)找不到自己的信仰，他也不能放棄這整件事情。

?

在釀酒小屋里，他們稱(chēng)之為血斧式告別。就是當(dāng)你告訴你的暴徒們，你出去轉(zhuǎn)一圈放個(gè)水后會(huì)再回來(lái)，但你不付錢(qián)就走了，并且再也沒(méi)有回來(lái)。這就是碎骨者所做的。他做了一次盛大的演講，宣布他們幾乎征服了這顆星球，并下令對(duì)塔爾塔羅斯巢都發(fā)動(dòng)一次大規(guī)模、決定性的進(jìn)攻，說(shuō)那是這個(gè)世界上最后一個(gè)人類(lèi)控制的城市。

?

當(dāng)然，這完全是一派胡言，他之所以選擇塔爾塔羅斯，是因?yàn)樗约和踝业牡貓D上擲了一把刀子。但據(jù)任何獸人所知，他仍在傳達(dá)諸神的旨意，所以他們高高興興地沖向了自己的死亡。然后，悄悄地，他將氏族首領(lǐng)們召集起來(lái) - 以及格魯斯尼克，給俺上了痛苦的一課 - 接著趁亞瑞克和鳥(niǎo)喙家伙們?cè)谒査_斯分心時(shí)，俺們都滾進(jìn)了一艘太空船里。

?

?

俺本希望在哈迪斯的過(guò)去一筆勾銷(xiāo)，并且離開(kāi)那里能讓碎骨者變回原來(lái)的自己。但你知道俺是怎么說(shuō)搞哥的，他對(duì)抱有希望的屁精喜歡做什么。

?

他的確表現(xiàn)得很好。任何其他戰(zhàn)爭(zhēng)軍閥都會(huì)在像哈米吉多頓這樣的失敗之后要求他的親信們給自己一刀。但頭目仍然知道如何發(fā)表演講，并且用他那思維-的-毆打在他們的船離開(kāi)該星系時(shí)給了氏族首領(lǐng)們一次恰到好處的痛扁。他說(shuō)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)并不是他們偉大暴行的結(jié)束，而是個(gè)十足的開(kāi)始 - 可以說(shuō)是一種測(cè)試，為了學(xué)習(xí)人類(lèi)是如何運(yùn)作的，以及怎樣在未來(lái)最愉快地?fù)魯∷麄?。他教?dǎo)他們了解敵人的重要性，就像俺認(rèn)為那邊那個(gè)看起來(lái)酸溜溜的家伙始終未能教會(huì)她的頭目一樣。嘿。

?

就像俺說(shuō)的，那是個(gè)很棒的演講。這當(dāng)然贏得了頭目們的支持，而且子彈甚至發(fā)表了一小段他自己的演講，關(guān)于他們將如何找到另一個(gè)像尤克一樣的世界，重新建立一個(gè)龐大的部落，然后返回哈米吉多頓把活兒干完。接著他們都?xì)g呼起來(lái)，并在碎骨者的注視下進(jìn)行了一場(chǎng)盛大的戰(zhàn)斗來(lái)慶祝，而格魯斯尼克則在測(cè)量看看他的腦袋又長(zhǎng)大了多少。俺不清楚那個(gè)獸醫(yī)對(duì)碎骨者的演講怎么看。但俺知道當(dāng)他拿著量具對(duì)頭目小題大做的時(shí)候，又掛上了那副正謀劃-什么事-的表情，如果說(shuō)有一個(gè)獸人知道碎骨者腦子里在想什么……好吧，應(yīng)該會(huì)是起初將它釘縫在一起的那個(gè)。

?

無(wú)論如何，這就是關(guān)于哈米吉多頓的一個(gè)真相。那次失敗是故意的，而這只是搞毛二哥策劃的一個(gè)宏偉計(jì)劃的開(kāi)頭。但還有第二個(gè)真相，只有碎骨者和俺，也許還有格魯斯尼克知道：俺們被屁滾尿流地踢了出去，光明正大，因?yàn)樗楣钦呤チ藘?nèi)心。

?

這就是了。你們真實(shí)的、正確的有關(guān)碎骨者·瑪格·烏魯克·斯拉卡的真相……俺現(xiàn)在可以走了嗎？

?

* * *

?

?

實(shí)際上亨德里克森笑了出來(lái)。不是輕蔑的劇烈咳嗽，也不是嘲弄的嘎嘎笑，而是一種真誠(chéng)、刺耳、啤酒廳式的吼聲響徹了整個(gè)禁閉室。仿佛整個(gè)審訊過(guò)程都是為了這個(gè)玩笑而設(shè)的，并且他很欣賞這份努力以至于暫時(shí)把憤怒放在了一邊，縱聲歡笑。

?

“所以你希望我們相信，”他在穩(wěn)定了呼吸之后說(shuō)道，“那個(gè)碎骨者·瑪格·烏魯克·斯拉卡，那個(gè)在獸人帝國(guó)所有骯臟的綠色主宰中最強(qiáng)大、最野心勃勃、最可怕殘忍的怪物，變得……抑郁了？”剛說(shuō)完他又笑了起來(lái)，而當(dāng)咬仔向瑪卡伊解釋抑郁的概念花了不少時(shí)間之后，他的樂(lè)趣消散了。

?

當(dāng)血斧說(shuō)話時(shí)，那個(gè)囚犯起初似乎很困惑。但隨后它那兇狠的小眼睛卻驚訝地睜大，仿佛它找到了困擾其多年的謎語(yǔ)的答案，接著它對(duì)那名翻譯短促地發(fā)出一個(gè)音素。

?

“當(dāng)然，是的，”咬仔報(bào)告道，而亨德里克森的臉沉了下來(lái)，不確定這意味著什么。

?

“這確實(shí)是一條情報(bào)，”卡西婭說(shuō)道，看起來(lái)也很困惑。然而，法爾克斯自進(jìn)入這個(gè)房間以來(lái)，第一次有了勝利的感覺(jué)。她獲得瑪卡伊是希望進(jìn)入這個(gè)生物的主人的頭腦內(nèi)部，了解其弱點(diǎn)。而現(xiàn)在這個(gè)希望實(shí)現(xiàn)了。不管后面發(fā)生什么，這次行動(dòng)已經(jīng)在知識(shí)方面得到了回報(bào)。

?

但法爾克斯的心思并不會(huì)長(zhǎng)時(shí)間滿足地坐在那里，大概過(guò)了三秒鐘，她的成就感便被蒙上了一層擔(dān)憂。

?

“的確如此，”她接著卡西婭的話說(shuō)道，隨后大聲講出了自己的想法?！暗@確實(shí)引出了一個(gè)相當(dāng)重要的問(wèn)題。如果這是碎骨者最大的弱點(diǎn)，那你為什么要把它泄露給他的敵人呢？這名戰(zhàn)爭(zhēng)軍閥從哈米吉多頓的撤退已經(jīng)有了一個(gè)無(wú)懈可擊的理由 - 那你為什么還要揭露真相？突然之間，你似乎異常配合。”

?

“好吧，”咬仔說(shuō)道，甚至不需要去咨詢(xún)那名俘虜?！盎蛟S你們知道從哈米吉多頓撤退后，那個(gè)瑪卡伊失蹤了好些年。這是有原因的?！?/p>

?

?

俺們要去一個(gè)叫做哥尓哥達(dá)的垃圾場(chǎng)世界，因?yàn)樵诔嘌壮捕嫉哪承X輪玩意將其標(biāo)注為滿是獸人，而俺們也沒(méi)有別的主意。

?

并且俺們，俺的意思是碎骨者。在那場(chǎng)奇怪戰(zhàn)爭(zhēng)的尾聲，他手頭已經(jīng)沒(méi)什么東西了。他附和著氏族首領(lǐng)們喧鬧的艦上生活，就像他之前假裝的那樣。但如今他們?nèi)紨D在那艘破破爛爛的飛船上，很明顯他已經(jīng)變得和他們有多么不同了。就像碎骨者的身體讓其他矮小獸人相形見(jiàn)絀一樣，他的思維也是如此，隨著航行的繼續(xù)，他開(kāi)始花越來(lái)越多的時(shí)間獨(dú)自躲起來(lái)，遠(yuǎn)離他們所有人。

?

格魯斯尼克，當(dāng)然，撲向頭目的孤獨(dú)就像只垃圾箱討厭鬼圍著新鮮的嘔吐物一樣。他彌補(bǔ)了碎骨者離開(kāi)赤炎巢都所損失的所有時(shí)間，感覺(jué)好像是在花費(fèi)更多時(shí)間來(lái)修理頭目的腦殼，而俺確信他正在盡一切努力煽動(dòng)先知的這次危機(jī)。

?

在哈迪斯的僵局期間頭痛并沒(méi)有那么嚴(yán)重，回來(lái)的時(shí)候卻比以前更糟了，每次發(fā)作都如同先知在尤克上被怔住的那次一樣危急?？v使俺已經(jīng)足夠大膽的了，而格魯斯尼克的不斷出現(xiàn)還是阻止了俺的提問(wèn)，俺確信碎骨者認(rèn)為這是他被諸神拋棄的進(jìn)一步證據(jù)。更重要的是，俺越發(fā)肯定那個(gè)獸醫(yī)知道碎骨者是怎么了。在俺看來(lái)，格魯斯尼克將碎骨者視作自己的創(chuàng)造物，他想讓其陷入懷疑和瘋狂直至最終崩潰，并成為獸醫(yī)的私人怪物。

?

子彈宣稱(chēng)要重返哈米吉多頓只是一個(gè)建議，真的。但格魯斯尼克在頭目的長(zhǎng)時(shí)間手術(shù)中將其不斷強(qiáng)化，一遍又一遍地重復(fù)這是碎骨者自己的計(jì)劃，直到頭目似乎自己也這么認(rèn)為。就俺個(gè)人而言，俺非常討厭這個(gè)主意，而格魯斯尼克對(duì)其的支持只會(huì)讓俺更加憎恨它。

?

哈米吉多頓的確有一定的吸引力。俺們?cè)谀菆?chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)期間所感受到的那種奇怪、神圣的感覺(jué)，會(huì)一直伴隨著你，即使是一個(gè)屁精，這就很容易理解為什么死顱頭目那么快就推薦將它作為下一場(chǎng)干架。但對(duì)俺來(lái)說(shuō)，尤其是對(duì)俺身上瑪卡伊的那部分來(lái)說(shuō)，這是對(duì)潛力的巨大浪費(fèi)。

?

偉大綠潮關(guān)乎團(tuán)結(jié)。關(guān)乎最終連接的每一個(gè)群集，銀河中散落著若干個(gè)獸人帝國(guó)，而把他們聚集在一起才能發(fā)起終結(jié)一切戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)爭(zhēng)。有時(shí)俺甚至在想，碎骨者是否應(yīng)該在戰(zhàn)斗一開(kāi)始就把他的暴徒們丟在哈米吉多頓上，然后直接出發(fā)去繼續(xù)征募。俺確實(shí)認(rèn)為現(xiàn)在的情況就是如此。隨著戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束，這是汲取教訓(xùn)的最佳時(shí)機(jī)，并開(kāi)始集結(jié)一股足以在不減速的情況下淹沒(méi)行星的強(qiáng)大力量。

?

但相反，碎骨者幾乎已經(jīng)準(zhǔn)備好了重新組建一支相當(dāng)于他離開(kāi)尤克時(shí)的武裝力量，然后徑直回到將其擊敗的那個(gè)地方。那個(gè)亞瑞克政委夜以繼日忙活將其變?yōu)橐粋€(gè)該死的如同極其獨(dú)特的盒子以至于搞哥自己都無(wú)法將它踢開(kāi)的地方。

?

另一場(chǎng)哈米吉多頓戰(zhàn)爭(zhēng)是對(duì)俺們敞開(kāi)的最簡(jiǎn)單的選擇。也是任何其他戰(zhàn)爭(zhēng)軍閥都會(huì)做的事情。但碎骨者并不是普通的戰(zhàn)爭(zhēng)軍閥。他的天才之處在于，他始終不認(rèn)為最簡(jiǎn)單、最快、最好斗的選擇永遠(yuǎn)是最好的選擇。那么，俺在想為什么他要接受這些垃圾呢？以前所發(fā)生的一切 - 統(tǒng)一尤克，搭乘世界殺手號(hào)離開(kāi)，以及碎骨者逃離哈米吉多頓為自己所贏得的第二次機(jī)會(huì) - 這一切都會(huì)白費(fèi)，純粹是因?yàn)轭^目過(guò)于生悶氣，想不出一個(gè)比該死的子彈更好的計(jì)劃。

?

當(dāng)俺們靠近哥尓哥達(dá)時(shí)，俺決定做一件真正魯莽的事。這種事對(duì)屁精來(lái)說(shuō)是不可想象的。但俺開(kāi)始感覺(jué)好像自己是艦上唯一一個(gè)不再給諸神兩顆牙齒的人，所以俺決定為了它們做這件事。俺將要告訴碎骨者他犯了個(gè)錯(cuò)誤。

?

相信俺，俺想離開(kāi)。讓他在哥尓哥達(dá)清醒過(guò)來(lái)，并在他自己的時(shí)間里意識(shí)到，他正在重蹈俺們剛剛逃離的災(zāi)難的覆轍。但俺不確定這會(huì)不會(huì)發(fā)生。而且如果俺現(xiàn)在不說(shuō)出自己的想法，俺不確定自己還有沒(méi)有別的機(jī)會(huì)了。

?

因?yàn)檫€記得嗎，俺和格魯斯尼克被困在同一個(gè)金屬盒子里，他可能是俺遇到過(guò)最狡猾的家伙，他不僅對(duì)俺懷恨在心，而且已經(jīng)殺過(guò)俺一次了。俺已經(jīng)注意到他的改造獸人們開(kāi)始拿著刀在船上黑暗的走廊里閑逛，他們中的一個(gè)遲早會(huì)找到某個(gè)俺認(rèn)為不需要查看是否有殺手的角落。

?

而最終，俺應(yīng)該擔(dān)心的并不是格魯斯尼克。

?

當(dāng)俺鼓起勇氣直面頭目時(shí)，俺們?cè)诖呐灅蛏?，那是一個(gè)難得的時(shí)刻，周?chē)鷽](méi)有一個(gè)氏族首領(lǐng)在場(chǎng)，而格魯斯尼克正在打盹。碎骨者悶悶不樂(lè)地凝視著太空，現(xiàn)在似乎不是打擾他的好時(shí)候。不過(guò)，哪有什么時(shí)候是呢？

?

機(jī)不可失，俺邊想邊張開(kāi)嘴。

?

“斯莫克-安哈-斯尼亥克-納克哈，”俺對(duì)他說(shuō)道，因?yàn)閮?nèi)心的恐懼，俺的聲音變得比平時(shí)還要高。

?

“你說(shuō)什么？”碎骨者大吃一驚地說(shuō)道，就好像一個(gè)扳手剛剛問(wèn)了他一個(gè)問(wèn)題。

?

“尤克統(tǒng)一后，你就是這么告訴他們的。屁精話?，F(xiàn)在藏起來(lái)，以后再捅他們。”

?

“是的，俺知道，”頭目說(shuō)道，到目前為止更多的是困惑而非憤怒。“你為啥要這么說(shuō)？”

?

“因?yàn)檫@個(gè)主意有關(guān)重返哈米吉多頓。”

?

“它有關(guān)什么？”碎骨者看著俺說(shuō)道。當(dāng)時(shí)俺意識(shí)到，在那一刻之前，俺從來(lái)沒(méi)和他有過(guò)眼神交流，俺也不希望這種事還有下回。盡管他只有一只眼睛，但那威懾力足以融鋼化鐵，更不用說(shuō)一個(gè)屁精的膽量了。但俺在腦海中對(duì)毛哥低聲發(fā)出驚恐地懇求，然后繼續(xù)說(shuō)了下去。

?

“你可能會(huì)贏，”俺尖聲說(shuō)道，接著又想了想?！澳銜?huì)贏，”俺自己糾正道，盡管俺們都知道俺前一句是對(duì)的?！爱?dāng)你這樣做的時(shí)候，你會(huì)擁有一顆星球。但如果你不回到那里，你可能會(huì)擁有一百萬(wàn)顆星球?！?/p>

?

碎骨者只是盯著俺，一動(dòng)不動(dòng)，俺想在這時(shí)他要么已經(jīng)開(kāi)始改變主意了，要么只是等著看俺在他殺掉俺之前還敢說(shuō)多少話。不管怎樣俺已經(jīng)越過(guò)了那條界線，所以俺就像正在一艘處于黑洞邊緣的飛船上一樣，俺只能把引擎開(kāi)到最大并期望一切順利。

?

“當(dāng)你向俺展示偉大綠潮的時(shí)候，到俺制作那面旗幟的時(shí)候，天空中的每顆星星都是綠色的。那是整個(gè)銀河系，被獸人所支配 - 不僅僅只是哈迪斯巢都?！卑钞?dāng)時(shí)緊張得喘不過(guò)氣，俺的心臟仿佛要炸開(kāi)了，但俺感覺(jué)到體內(nèi)有一團(tuán)綠色的火焰，就好像它燒掉了那份恐懼。

?

“頭目，你曾成功地讓尤克上六個(gè)最頑固的家伙通力合作，僅靠你的腦子和拳頭。整個(gè)銀河還有一大群同樣頑固的家伙，他們本可以把一切變綠卻還在彼此爭(zhēng)斗 - 而你是唯一能將他們聯(lián)合起來(lái)的人。諸神真的相信你，頭目。子彈，還有烏戈拉克，以及他們所有人也都相信你。俺相信你，而且俺是個(gè)該死的屁精。現(xiàn)在唯一不相信碎骨者的，就是碎骨者！”

?

只有當(dāng)俺聽(tīng)到自己的回聲時(shí)，俺才意識(shí)到自己剛剛是在大喊。可不知怎么的，俺還是沒(méi)有感到害怕。并且和俺預(yù)想的完全相反，碎骨者正在仔細(xì)考慮這件事。他的下巴不停地轉(zhuǎn)動(dòng)著，似乎是在咀嚼這個(gè)想法一樣。接著他腦袋的動(dòng)作停了下來(lái)，再次看向俺。他的眼睛現(xiàn)在看起來(lái)不那么兇狠了，俺想這一定是個(gè)好兆頭。

?

“沒(méi)錯(cuò)，”他說(shuō)道。“你是對(duì)的?！?/strong>

?

“真的嗎？”俺說(shuō)道，因?yàn)榘硰臎](méi)想過(guò)會(huì)這么容易。

?

“哦是的。很清楚，不是嗎。俺之前肯定是不再相信自己了……或者你開(kāi)始太相信自己了，瑪卡伊。”隨后碎骨者挺直身子站了起來(lái)，腦瓜頂蹭著艦橋的天花板，此時(shí)他跟俺剛才提醒他的那個(gè)幻象中最后的那個(gè)形象一模一樣。只是這一次，他看起來(lái)不那么友好了。那份恐懼突然又回來(lái)了。“不管怎樣，正如你想說(shuō)的，如果像你這樣一個(gè)卑微的、像棍子一樣細(xì)的小塊廢渣認(rèn)為它能告訴俺該怎么做，那一定是出了問(wèn)題?！?/strong>

?

然后他向前跨了一步，慢慢地彎下腰，他的頭靠得越來(lái)越近仿佛一座綠色的大山，直到離俺的臉只有兩根長(zhǎng)牙的距離。

?

“不是嗎？”他聲輕如灰地說(shuō)道，而他呼吸的力道仍然差點(diǎn)把俺掀翻。

?

“是的，”俺說(shuō)道，因?yàn)楝F(xiàn)在反駁他似乎不是明智的選擇。

?

“確實(shí)。你提醒了俺，真正的獸人是不會(huì)聽(tīng)取屁精的建議的。一個(gè)真正的獸人，瑪卡伊 - 而俺就是真得不能再真了 - 甚至連諸神的建議都不聽(tīng)。或者任何人，除了他自己?！?/strong>

?

“你，”他說(shuō)道，同時(shí)伸出一只爪子戳在俺顫抖的胸膛上。“你是個(gè)錯(cuò)誤。一個(gè)弱點(diǎn)，俺曾經(jīng)還以為是種力量。但從現(xiàn)在開(kāi)始不，不會(huì)再有錯(cuò)誤了。只會(huì)有力量。”

?

“你去告訴搞毛二哥，沒(méi)有它們俺也會(huì)好好的，”碎骨者帶著俺見(jiàn)過(guò)最陰冷的微笑說(shuō)道，接著他把拇指和食指挪到俺腦袋的兩側(cè)。然后用力捏了一下。隨著一陣如同一個(gè)屁精腦袋炸開(kāi)了般濕漉漉的噗噗聲，俺的第二段生命結(jié)束了。