筑紫に、なにがしの押領(lǐng)使などいふやうなる者のありけるが：九州の押領(lǐng)司、「押領(lǐng)司＜おうりょうし＞」は、兵を率いて反亂を鎮(zhèn)圧する役目の律令に記載されない「役人？」。筑紫は筑前と筑後を言うので、九州全部を指す。

土大根を萬にいみじき薬とて：＜つちおおね＞、大根のこと。今では、大根腳と蔑まれているが、この時代、大根は薬草だった。

日比こゝにものし給ふとも見ぬ人々の、かく戦ひし給ふは、いかなる人ぞ：ひごろお目にかからない人達(dá)ですが、こんなに勇ましく戦った皆さんはどなたですか？

深く信を致しぬれば、かゝる徳もありけるにこそ：深く信じていればこそ、こんな徳も出てくる。