2017/06/24　Sat　びゅーん

2017/06/24 Sat Byu~

?

?西野です

サワディカ?

我是西野啊

薩瓦迪卡~（泰語的你好）

?

?

この度 タイ観光大使に任命していただきました！

うれしいです?

日本とタイの架け橋！

這次我被任命為泰國觀光大使！

很開心?

意味著我成為了日本和泰國交流的橋梁！

?

わたしは撮影で初めて訪れて、すぐにタイが好きになっちゃいました

まず街並みが好き！なんだか落ち著く感じ。

それにタイの人は優(yōu)しかった。

食べ物も美味しくて、色鮮やかなとこに惹かれました

寫真をいっぱい撮りたくなる。。

かずみんと一緒に撮影行けたのも嬉しかった?えへへ

為了拍攝相關(guān)宣傳內(nèi)容，我第一次去到了泰國，然后就馬上喜歡上了這個(gè)國家

首先是街頭風(fēng)景！給人一種祥和的感覺。

而且泰國當(dāng)?shù)厝艘卜浅Ｓ焉啤?/span>

食物色彩鮮艷，味道又不錯，讓我眼前一亮

我打算拍很多的照片來著的。。

這次還是和一實(shí)一起去參加攝影工作，開心?嘻嘻嘻

?

ドジャァァーン

咚鏘~

?

象サァァーン

大象

?

?アユタヤ、プーケット、バンコク。

行ったことある人も

まだない人も

ぜひ新しいタイを見つけに訪れてみてほしいなぁって思いました。

次はプーケット行きたいなぁ?

大城、普吉島、曼谷，這些地方都非常有意思。

不管你是去過的

還是沒去過的

希望大家在下次造訪泰國時(shí)，能帶著尋找新的泰國風(fēng)情的想法，享受你們的旅途。

下次我打算去普吉島~

?

?

OVERTURE

表紙させていただきました

何年振りかに出れてうれしい(^o^)！

普段とは全く違う、モードでかっちょいい雰囲気に仕上げていただきました?

ぜひ見てみてくださいっ

我很榮幸擔(dān)任了OVERTURE的封面

時(shí)隔幾年再登上這本雜志的封面很高興(^o^)！

這次的拍攝和平時(shí)很不一樣，在一個(gè)全新的超酷的的氛圍下完成了拍攝?

一定要去看下喲

?

ありがとうございましたm(__)m

謝謝大家了m(__)m

?

?

23日ということで、抱負(fù)のやつその1。

1回目なのでまずは 作り慣れてる豚の角煮にしました

上京した頃はお母さんが作って持ってきてくれたものを冷凍保存して少しずつ食べてたけど、自分で作りたくて教えてもらいました。

りんごとかフルーツと一緒に3時(shí)間くらい煮込みます！

しょうがも！

あ、砂糖の代わりにはちみつ使いました

因?yàn)槭?3日，所以是實(shí)現(xiàn)其中一個(gè)抱負(fù)的日子。（每月23日做一道料理）

第一次的挑戰(zhàn) 就選擇了自己常做的紅燒肉

記得剛搬到東京的時(shí)候，還特意讓媽媽做了一道，帶到東京給我放在冰箱里存著慢慢吃，后來我自己也想學(xué)著做了，就讓媽媽教我怎么做。

把豬肉和蘋果以及其他的水果放一起燉3小時(shí)左右！

還有生姜！

啊，砂糖的話我用蜂蜜代替

?

時(shí)間をかけて作るけど、すーぐ食べ終わっちゃうんだなあ

こんな感じでよろしいかしらヽ(′▽｀)/

花了我不少時(shí)間做這道菜，結(jié)果我一下就吃完了

成品是這樣的，大家覺得可以嗎ヽ(′▽｀)/

?

?

あしたもがんばりましょ?

明天也繼續(xù)加油~

?

?

?

?

2017/06/24 00:36