英語閱讀:白宮將矛頭對準(zhǔn)了福奇博士


Coronavirus: White House targets US disease chief Dr Anthony Fauci
13 July 2020
BBC NEWS
US infectious disease chief Dr Anthony Fauci is being targeted by the Trump administration as tensions rise between the health expert and the president.
The White House has been increasingly critical of Dr Fauci, and on Sunday, an official shared a list detailing past apparent?erroneous?comments.
er·ro·ne·ous adj. /??r??ni?s/ ?not correct; based on wrong information 錯(cuò)誤的
? erroneous conclusions/assumptions 錯(cuò)誤的結(jié)論╱假設(shè)
Dr Fauci's changing advice on masks and remarks on Covid-19's severity are among the points from the White House.
The move to undercut him comes as the US continues to see surges in Covid-19.
under·cut ?/??nd??k?t/
1.to sell goods or services at a lower price than your competitors 削(價(jià))競爭;以低于(競爭對手)的價(jià)格做生意
?to undercut sb's prices 以低于對手的價(jià)格求售
2.to make sth weaker or less likely to be effective 削弱;使降低效力
?Some members of the board were trying to undercut the chairman's authority. 委員會的某些成員試圖削弱主席的權(quán)力
There are over 3.3 million cases confirmed and more than 135,000 deaths nationwide, according to Johns Hopkins University.
Dr Fauci has contradicted President Donald Trump's comments on the pandemic a number of times, pushing back on the president's claims that the outbreak is improving and attributing hasty state reopenings to the recent surges.
The White House memo leaked over the weekend had noted "several White House officials are concerned about the number of times Dr Fauci has been wrong on things".
Though the White House said Dr Fauci and Mr Trump have a "good working relationship" on Monday, Trump adviser Peter Navarro told CBS News: "When you ask me if I listen to Dr Fauci's advice, my answer is only with caution."
What has the White House said?
White House Press Secretary Kayleigh McEnany on Monday told reporters the memo was a "direct response to a direct question" from the Washington Post.
"The notion that there's opposition research and that there's Fauci versus the president couldn't be further from the truth," she said. "Dr Fauci and the president have always had a very good working relationship."
Echoing the contents of the memo earlier, Mr Navarro, an economic adviser to Mr Trump, said Dr Fauci "has been wrong about everything I have ever interacted with him on".
"When I warned in late January in a memo of a possibly deadly pandemic, Fauci was telling the media not to worry," he said.
Mr Navarro said Dr Fauci fought against Mr Trump's "courageous decision" to halt?flights from China, initially said the virus was "low-risk", "flip-flopped?on the use of masks" and said there was "only anecdotal?evidence" regarding hydroxychloroquine?as a treatment.
halt ?/h??lt/ ?/h?lt/ N、V ?to stop; to make sb/sth stop (使)停止,停下
??She walked towards him and then halted. 她向他走去,然后停下
·The thought?brought her to an?abrupt?halt?.?她一想到這個(gè)便猛地停下了。
flip-flop :[ V ] ~ (on sth) ( informal ) ( especially NAmE ) to change your opinion about sth, especially when you then hold the opposite opinion 改變觀點(diǎn);(尤指)轉(zhuǎn)持相反觀點(diǎn),來一個(gè)180度的大轉(zhuǎn)彎
?The vice-president was accused of flip-flopping on several major issues. 副總統(tǒng)受到譴責(zé),說他在幾個(gè)重大問題上出爾反爾。
anecdotal adj. /??n?k?d??tl/ ?based on anecdotes and possibly not true or accurate 逸事的;趣聞的;傳聞的?? anecdotal evidence 傳聞的證據(jù)
Hydroxychloroquine?/hai,dr?ksi'kl?:r?kwi:n/ n. [藥] 羥化氯喹
"Now Fauci is saying that a falling mortality rate doesn't matter when it is the single most important statistic to help guide the pace of our economic reopening."
Admiral Brett Giroir, assistant US health secretary and member of the virus task force, told NBC News on Sunday that while he respects Dr Fauci, he is not always right.
"Dr Fauci is not 100% right and he also doesn't necessarily, he admits that, have the whole national interest in mind. He looks at it from a very narrow public health point of view."
Mr Trump on Monday retweeted comments from a game show host accusing "everyone", including the US Centers for Disease Control (CDC), of lying about the coronavirus.
Ms McEnany later told reporters Mr Trump still had confidence in the CDC and the tweet was meant to express his displeasure with "some rogue?individuals" who leaked planning documents.
rogue /r??ɡ/ ?
1.?( of an animal 動(dòng)物 ) living apart from the main group, and possibly dangerous 離群的
2.?behaving in a different way from other similar people or things, often causing damage 行為失常的;暴戾的???a rogue gene 變異基因
3. ( humorous ) a person who behaves badly, but in a harmless way 無賴;搗蛋鬼
?He's a bit of a rogue, but very charming. 他好搗蛋,但卻很討人喜歡。
4.?( old-fashioned ) a man who is dishonest and immoral 騙子;惡棍;流氓
Last week, the president told Fox News Dr Fauci was "a nice man but he's made a lot of mistakes".
As cases and deaths continue to rise in a number of states, Mr Trump has been accused by critics of politicising health issues, including wearing masks.
Mr Trump has also?clashed with?the World Health Organization (WHO), accusing the body of mismanaging the pandemic when it began and failing to make "greatly needed reforms".
On 7 July, he formally began to pull the US out of the WHO and said funding would be redirected.
A White House at war with its own experts
Donald Trump has often?railed against newspapers that publish anonymous quotes from administration aides critical of the president. Over the weekend, however, the White House was using its own unnamed "officials" in a remarkable attack on a member of its coronavirus task force, top infectious disease expert Anthony Fauci.
rail /re?l/ 我們常見的是名詞鐵路,鐵道的意思,作動(dòng)詞是抱怨的意思。?
~ (at/against sth/sb) ( formal ) to complain about sth/sb in a very angry way 怒斥;責(zé)罵;抱怨
The White House even provided a list of Fauci's old statements about the virus similar to the kind of memo a campaign might use to direct negative attention on a political opponent. The administration, it appears, is trying to paint Fauci as wrong about the early threat of the virus and, consequently, untrustworthy when he questions the administration's analysis of the current situation and its planned actions.
As if that wasn't enough, on Monday morning the president retweeted a post by former game show host Chuck Woolery, accusing the Centers for Disease Control, among others, of lying about the virus in an effort to undermine the Trump's re-election prospects.
An administration at war with its own scientific and medical experts in the middle of a pandemic that is once again on the upswing makes developing a cohesive strategy - one that the public trusts and will follow - challenging, to say the least.
What has Fauci said?
Dr Fauci has not weighed in on the White House memo, but he has remarked on his recent lack of television appearances.
"I have a reputation, as you probably have figured out, of speaking the truth at all times and not?sugar-coating?things,"?he told the Financial Times?on 10 July. "And that may be one of the reasons why I haven't been on television very much lately."
sugar-coating:包糖衣
Dr Fauci also said he has not seen Mr Trump in person since 2 June and has not briefed him for the last two months.
The infectious disease chief has instead been appearing on livestreams and podcasts.
Podcast:播客
On 9 July, he told FiveThirtyEight: "As a country, when you compare us to other countries, I don't think you can say we're doing great. I mean, we're just not."
Dr Fauci participated in a livestream with Stanford University Medical School on Monday afternoon, but did not directly address the White House comments.
What does the public think?
A?New York Times/Siena College poll?at the end of June found 67% of US voters trusted Dr Fauci regarding the pandemic, with just 26% expressing trust in Mr Trump.
But there were?stark divisions along party lines, with 66% of Republicans trusting Mr Trump and 51% expressing trust in Dr Fauci. Only 4% of Democrats?said they trust Mr Trump, versus 81% for Dr Fauci.
stark ?/stɑ?k/ ?
1.?( often disapproving ) looking severe and without any colour or decoration 了無修飾的;荒涼的;粗陋的
?I think white would be too stark for the bedroom. 我覺得臥室里用白色未免太素了。
2.?unpleasant; real, and impossible to avoid 嚴(yán)酷的;赤裸裸的;真實(shí)而無法回避的
?a stark choice 殘酷的選擇
3.?very different to sth in a way that is easy to see (指區(qū)別)明顯的,鮮明的
?stark differences 鮮明的區(qū)別
?Social divisions in the city are stark. 城市里各社會階層有明確的分野。
4.?[ only before noun ] complete and total 完全的;十足的
?The children watched in stark terror. 孩子們極端恐懼地看著。
5.?~ naked completely naked 一絲不掛;赤裸
Republicans:共和黨?Democrats:民主黨
Medical scientists in general remained the most trusted across all groups of voters, with 84% saying they provided accurate information.
A?Pew Research Center study in May?had found similar results, showing rising public confidence in health experts among Democrats but not Republicans.
The Association of American Medical Colleges issued a statement in support of Dr Fauci on Monday, saying taking his quotes "out of context to discredit his scientific knowledge and judgment will do tremendous harm to our nation's efforts to get the virus under control, restore our economy and return us to a more normal way of life".
Did Fauci get things wrong?
In February, Dr Fauci did not advise Americans to change their behaviour due to the pandemic, but he did note the situation was evolving.

During an interview with the Today morning programme on 29 February, Dr Fauci said: "Although the risk is low now, you don't need to change anything you're doing, when you start to see community spread, this could change."
At the time, there were fewer than 100 cases in the US.
In early March, Dr Fauci and other health officials did advise against having the public wear masks. He did, at the time, note that infected individuals should wear one to prevent spreading the disease.
Dr Fauci has defended his earlier comments on masks, citing new research and saying it was due to concerns over?scarcity?at the time for healthcare providers.
scarcity n. /?ske?s?ti/ ?if there is a scarcity of sth, there is not enough of it and it is difficult to obtain it 缺乏;不足;稀少
He has since strongly recommended wearing face coverings in public.
A career official, Dr Fauci has advised six presidents - Republican and Democratic - on health issues, including the HIV/AIDs epidemic.
He has been the director of the National Institutes of Health Allergy and Infectious Diseases division since 1984.
?