概要

原文

互いの銀の級硬貨（コイン）を賭けたランスとの勝負(fù)。勝利したマッシュは、無事に瓶に詰められたフィン、レモン、トムを救出することに成功した。順調(diào)に授業(yè)や課題に勤しむ中、アドラ寮とレアン寮による合同課外授業(yè)が行われる。課題は森サソリ退治、報酬は級硬貨。森に入って一人はぐれたマッシュは、同じ寮の1年生のドットと共に行動することとなり……?!

翻譯

與投下銀級硬幣(硬幣)的蘭斯競爭。勝利的馬什成功地救出了安然無恙地裝在瓶子里的芬恩、檸檬和湯姆。在順利上課和課題的過程中，阿德拉宿舍和萊安宿舍的聯(lián)合課外課程被進(jìn)行。課題是消滅森蝎子，報酬是級硬幣。走進(jìn)森林，一個人走散的馬修，和同一所宿舍的一年級學(xué)生一起行動……。?。?！