資料一覽 from公式百科事典

Presented by Gundam T.C.R.I.
本文僅供參考,詳細(xì)請(qǐng)參考原文。
首先感謝提供OFF資源的文姐(新浪微博ID@-射命丸-文-)。
?再感謝提供部分書(shū)籍樣本及相關(guān)內(nèi)容的Alucard(AEM @alucard1120)
?翻譯,編制:南部
?一次校對(duì):阿茶(按拼音字母先后順序排序)
?二次校對(duì):Alucard、暗、高扎、Xeku-Eins (按拼音字母先后順序排序)
?譯注:
?本文是2001年發(fā)售的《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)公式百科事典》(一般被簡(jiǎn)稱為off,掃圖左轉(zhuǎn)——https://m.weibo.cn/1310576097/4168187244783970)的參考資料一覽,原文位于本書(shū)的P888-P893。此本書(shū)因此獨(dú)特性與廣泛性在高達(dá)相關(guān)設(shè)定的研究考證中經(jīng)常被使用,如果想研究0079~0083(及更往前的年代)時(shí)期的高達(dá)設(shè)定的話這本書(shū)無(wú)疑是最佳的選擇。但是,設(shè)定隨著時(shí)間前進(jìn)也會(huì)不斷地發(fā)生更新與變遷。本書(shū)說(shuō)到底也只是發(fā)行于2001年,在這之后的某些新增設(shè)定自然是不會(huì)收錄(比如說(shuō)閃光的盡頭版的45號(hào)機(jī)的設(shè)定就于本書(shū)所收錄的M-MSV版有所差異,當(dāng)時(shí)影子都沒(méi)有的missing-link相關(guān)設(shè)定更是不可能會(huì)有)。所以,可以拿本書(shū)參考,但是參考時(shí)請(qǐng)務(wù)必多思考同時(shí)選擇更多的參考書(shū)目。
?翻譯本文的目的是給希望深入了解高達(dá)設(shè)定及其歷史沿革的人提供一個(gè)較為系統(tǒng)化的指導(dǎo)以及相關(guān)書(shū)籍的購(gòu)買(mǎi)指南。當(dāng)然,本文從近20年后的今天來(lái)看毫無(wú)疑問(wèn)已經(jīng)有些過(guò)時(shí),在這20年中發(fā)售的常用的參考資料本文都沒(méi)有記錄。所以翻譯本文更大的目的還是為了讓各位了解一下高達(dá)的設(shè)定是如何從上世紀(jì)較為混亂的狀態(tài)發(fā)展到今天的形態(tài)的(當(dāng)然,也無(wú)法否認(rèn)現(xiàn)代的設(shè)定中也有矛盾的部分,尤其是近幾年,在發(fā)生沖突矛盾的邊緣游走的作品逐漸增加)。
?順帶一提,如果有機(jī)會(huì)的話個(gè)人以后想寫(xiě)一篇主要是關(guān)于近20年的主要設(shè)定參考資料(例如GPF)的文章。不過(guò)之后的文章恐怕不像本文一樣有一個(gè)較為清晰的參考,恐怕在近期無(wú)法完成。

資料一覽
?
??……與高達(dá)相關(guān)聯(lián)的出版物
?這里登載了(我)在執(zhí)筆本書(shū)時(shí)所參考的資料。同時(shí),這里也會(huì)對(duì)本書(shū)的記述內(nèi)容所反映的部分與這些資料在<高達(dá)世界>的設(shè)定沿革中起到的作用做適當(dāng)?shù)慕庹f(shuō)。但是,請(qǐng)不要忘記在這些解說(shuō)中有一部分內(nèi)容是皆川有伽個(gè)人的見(jiàn)解。另外,在這有限的紙面上根本無(wú)法列出所有參與構(gòu)筑<高達(dá)世界>的人的名字。如果可以的話,希望大家親自閱讀這里列出的所有關(guān)聯(lián)出版物并一一確認(rèn)這些創(chuàng)作人員的工作成果。

U.C.年鑒
?映像作品中的角色·MS·MA·艦船的名鑒。由日升的井上幸一先生主導(dǎo),在PC網(wǎng)絡(luò)NIFTY-Serve上的日升站點(diǎn)(sunrise station),高達(dá)會(huì)議室的有志者協(xié)助下制作?,F(xiàn)在還在持續(xù)更新中(指2001年)。
?《U.C.年鑒》以將數(shù)據(jù)最大程度簡(jiǎn)化為目的,本書(shū)在對(duì)映像作品相關(guān)的內(nèi)容進(jìn)行記述的時(shí)候,此物可以說(shuō)是“枕邊書(shū)“一般的存在。如果沒(méi)有人在大量的資料與映像作品之中構(gòu)筑這樣一個(gè)數(shù)據(jù)庫(kù)的話,執(zhí)筆本書(shū)的難度恐怕會(huì)增大許多。在此,向參與《U.C.年鑒》的制作的諸位工作人員表示感謝的同時(shí)表達(dá)敬意。
?如果說(shuō)《GUNDAM OFFICIALS》是記載了<高達(dá)世界>的曖昧輪廓的事典的話,那么《U.C.年鑒》就是日升記載映像作品這一<高達(dá)世界>的基干的事典。另外,《GUNDAM OFFICIALS》會(huì)采用與“簡(jiǎn)潔的映像作品數(shù)據(jù)集”這一形式相異的方向正是由于在簡(jiǎn)潔形式上已經(jīng)有《U.C.年鑒》珠玉在前。
?映像作品中登場(chǎng)的MS·MA·艦船的規(guī)格都是以《U.C.年鑒》的記述為基礎(chǔ),同時(shí)也在日升的監(jiān)修下進(jìn)行了加筆·修正?!禪.C.年鑒》可以在@Nifty里的日升高達(dá)站點(diǎn)(sunrise·gundamstation,SGUNDAM)上下載。
?譯注
?本站點(diǎn)似乎在現(xiàn)在已經(jīng)無(wú)法訪問(wèn),詢問(wèn)@gutsshadow 大佬后得知本站點(diǎn)似乎早已停止運(yùn)營(yíng)。

Animec(アニメック)大事典系列(RAPPORT)

《Animec》雜志是在《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》本篇播放的時(shí)候,積極刊載作品相關(guān)內(nèi)容的雜志之一。同時(shí),這本雜志也積極地對(duì)《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》的設(shè)定進(jìn)行了研究。另外,此雜志對(duì)staff們的采訪量也是同類(lèi)書(shū)籍中最多的,在這些訪談中揭示的設(shè)定在之后都成為了官方性質(zhì)的東西。舉個(gè)例子,一年戰(zhàn)爭(zhēng)的終戰(zhàn)日的最早就是出自《Animec》十月號(hào)中,編輯長(zhǎng)小牧雅伸先生對(duì)富野喜幸(現(xiàn)·由悠季)監(jiān)督的采訪。對(duì)富野監(jiān)督的訪談在后來(lái)都被收錄在了1998年出版的《富野語(yǔ)錄》(RAPPORT刊)中。 ?

《Animec》在《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》播放的時(shí)候編撰了<高達(dá)世界>的用語(yǔ)事典(刊載于《Animec》vol. 8·9·14),在劇場(chǎng)版《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》公開(kāi)的時(shí)候還發(fā)行了增補(bǔ)版的《Animec大事典·機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》(1981年)。由于當(dāng)時(shí)米諾夫斯基物理學(xué)還沒(méi)有出現(xiàn)在官方設(shè)定中,在記述中也有與現(xiàn)在的設(shè)定相矛盾的地方?;谶@一點(diǎn),《Animec》又在1998年出版了新裝版的事典(在新裝版中,一年戰(zhàn)爭(zhēng)之后的作品的某些部分也有所提及)。本書(shū)主要參考了新裝版4冊(cè)中的Vol.1《歷史篇》與Vol.2《大事典篇》。


另外,本書(shū)也參考了許多來(lái)自在《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)0083》完結(jié)后發(fā)行的《Rapport deluxe 機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)0083星辰回憶錄》的內(nèi)容。
?譯注
?這幾本古早期資料,個(gè)人并沒(méi)有閱讀過(guò)。根據(jù)朋友的描述,似乎98年重修版的內(nèi)容有不少都是關(guān)于現(xiàn)實(shí)中的設(shè)定沿革,設(shè)定占比不大。經(jīng)查詢,這幾本在日本的網(wǎng)站上目前都買(mǎi)的到(除了1998年的新裝版大事典,這個(gè)我沒(méi)找到)。有興趣者可以購(gòu)買(mǎi)閱讀。
?另外,皆川提到有歷史篇與大事典篇的那套書(shū)其實(shí)不叫大事典,名字直接是《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá) 宇宙世紀(jì)》,屬于rapport deluxe系列(掃圖左轉(zhuǎn)——https://m.weibo.cn/1310576097/4350939580324590)。真正的大事典復(fù)刻版只有一冊(cè)。到底是皆川弄混了還是另有背景不明。


Animage·roman album(德間書(shū)店)

《Animage》是70年代末到80年代中期最主要的動(dòng)畫(huà)情報(bào)雜志之一。特別是其增刊roman album系列,因其豐富的圖片,時(shí)至今日仍是水平非常高的資料(由于這系列揭載了許多在動(dòng)畫(huà)制作完成之后廢棄的彩色美術(shù)畫(huà)稿與動(dòng)畫(huà)原畫(huà)之類(lèi)的東西,在今天也是第一級(jí)的資料)。在高達(dá)相關(guān)的roman album中,有以TV系列為對(duì)象的《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》(1980),也有以劇場(chǎng)版為對(duì)象的《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)The Motion Picture》(1981)年、《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)II 哀戰(zhàn)士》(1981年)、《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)III 相逢在宇宙》(1982)。在這之中,《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)III 相逢在宇宙》的發(fā)售晚于《GUNDAM CENTURY》,因此刊載了許多與米諾夫斯基物理學(xué)相關(guān)的內(nèi)容。

?另外,本系列還細(xì)心的研究了動(dòng)畫(huà),不僅通過(guò)考證設(shè)定圖與動(dòng)畫(huà)編撰了記錄電動(dòng)車(chē)和軍用被服之類(lèi)的小物件的圖鑒,還獨(dú)自制作了作戰(zhàn)圖與年表。本書(shū)刊載的所羅門(mén)攻略戰(zhàn)(P467·468·470)與阿巴瓦空攻防戰(zhàn)(P618·619·621)的作戰(zhàn)圖的基礎(chǔ)就是本資料刊載的設(shè)定圖。


另外,由于記錄飛機(jī)與陸戰(zhàn)艇之類(lèi)的東西的規(guī)格的資料較少,本書(shū)優(yōu)先參考本資料的記述。
譯注
?和上面一樣,由于年代過(guò)早本人也沒(méi)有拜讀過(guò)。從皆川的說(shuō)法來(lái)看,應(yīng)該收錄了許多價(jià)值高的內(nèi)容。日本網(wǎng)站上目前也能以便宜的價(jià)格買(mǎi)到全套(當(dāng)然,低價(jià)品品相肯定不行)。
掃圖左轉(zhuǎn)——https://m.weibo.cn/1310576097/4259600301582395

GUNDAM CENTURY(みのり書(shū)房)

?本資料在1982年作為《OUT》的增刊發(fā)行。本資料因其不使用動(dòng)畫(huà)截圖的特異風(fēng)格與將<高達(dá)世界>重新構(gòu)筑的卷首寫(xiě)真(gravure),給大多數(shù)的粉絲帶來(lái)了沖擊。對(duì)一般粉絲來(lái)說(shuō),本資料是他們了解由同人志《GunSight》開(kāi)展的以米諾夫斯基物理學(xué)為首的一眾設(shè)定考證的開(kāi)端(由于關(guān)于同人志的設(shè)定反饋到高達(dá)本篇的經(jīng)緯已經(jīng)有很多書(shū)籍寫(xiě)過(guò),所以在此就不多做說(shuō)明)。

《GUNDAM CENTURY》的內(nèi)容不限于此,還包括了:對(duì)聲優(yōu)和staff的采訪、電影評(píng)論家·白井佳夫先生與富野監(jiān)督(等人)的對(duì)談、當(dāng)時(shí)的科學(xué)技術(shù)介紹等等,就一本mook來(lái)說(shuō)在綜合性上有著非常高的質(zhì)量。本書(shū)長(zhǎng)期以來(lái)都被視作高達(dá)粉絲們的『圣典』,在2000年3月,本書(shū)由銀河出版社再版,在20年之后本書(shū)又一次進(jìn)入大眾的視線之中。

本書(shū)主要參考了《GUNDAM CENTURY》中以MS設(shè)定考證、不列顛作戰(zhàn)等一年戰(zhàn)爭(zhēng)通史為中心的內(nèi)容上。但是,(GC的)MS的設(shè)定考證由于之后MSV的展開(kāi)而喪失了和后續(xù)設(shè)定的一致性,因此在本書(shū)之中作為“異說(shuō)”介紹。不僅如此,殖民衛(wèi)星墜落造成的受害狀況等內(nèi)容也以今天的設(shè)定優(yōu)先。不過(guò)殖民衛(wèi)星的落下軌道(P080·082)與澳大利亞的受害狀況的圖片的內(nèi)容是以本資料為基礎(chǔ)的。


*右下角的整備艙門(mén)全開(kāi)的78,印象里河森正治本人好像說(shuō)過(guò)這東西在爆甲(?)機(jī)器人領(lǐng)域有重要地位。
譯注
?正如皆川所寫(xiě),這本GC是高達(dá)設(shè)定的圣典,可以說(shuō)是萬(wàn)惡之源。本書(shū)的科學(xué)考證成了日后宇宙世紀(jì)科學(xué)的根基,本書(shū)提及的MS變種演變成了MSV。雖然其中不少內(nèi)容與現(xiàn)存設(shè)定相沖突,但本書(shū)毫無(wú)疑問(wèn)是值得高達(dá)設(shè)定愛(ài)好者去閱讀的。
?本書(shū)有過(guò)多次再版,在今天也可以用合理的價(jià)格輕松買(mǎi)到。文姐也有對(duì)本書(shū)進(jìn)行過(guò)掃描,鏈接左轉(zhuǎn)——https://m.weibo.cn/1310576097/4188252195616524

旭屋出版社 film·comic

?參與了《GUNDAM CENTURY》編輯的大德哲雄先生創(chuàng)辦了編輯制作公司樹(shù)想社。樹(shù)想社直到今天還在積極的進(jìn)行高達(dá)相關(guān)書(shū)籍的編輯。由旭屋出版社發(fā)行的film·comic在卷末附有對(duì)作品世界進(jìn)行解說(shuō)的設(shè)定頁(yè)。這些設(shè)定頁(yè)由《Gun Sight》的成員,同時(shí)也擔(dān)當(dāng)了《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士Z高達(dá)》的設(shè)定制作的永瀨唯先生執(zhí)筆。樹(shù)想社為了修正在十?dāng)?shù)年之后與現(xiàn)實(shí)出現(xiàn)分歧的科學(xué)考證,不僅對(duì)《GUNDAM CENTURY》進(jìn)行了改訂,還試著對(duì)劇場(chǎng)版《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》之后的作品的設(shè)定做了增補(bǔ)。

本書(shū)參考了本系列的劇場(chǎng)版《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)》I~III本、《0080口袋中的戰(zhàn)爭(zhēng)》上下卷、《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)0083 吉翁的殘光》本、《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士Z高達(dá)》上卷、《逆襲的夏亞》本中的內(nèi)容,科學(xué)考證相關(guān)的部分優(yōu)先參考本資料的內(nèi)容。
一年戰(zhàn)爭(zhēng)終結(jié)時(shí)公國(guó)軍在地球的勢(shì)力圖(P076)、敖德薩作戰(zhàn)的作戰(zhàn)圖(P116)、宇宙殖民地的位置關(guān)系圖(P429)、solar·ray·system的示意圖、星塵作戰(zhàn)的示意圖都是基于本資料的內(nèi)容繪制。

譯注
本書(shū)漫畫(huà)內(nèi)容占比不小,似乎發(fā)售過(guò)正版港版,不過(guò)印刷質(zhì)量差,而且因?yàn)槟甏眠h(yuǎn)估計(jì)現(xiàn)在不是那么好找(當(dāng)然日版還是很輕松就能找到的)。

Comic bom bom

當(dāng)初,以《GUNDAM CENTURY》中介紹的扎古的變種的內(nèi)容為基礎(chǔ)?,(Comic bombom)獨(dú)自通過(guò)出版媒體連載了MSV的設(shè)定。本書(shū)收錄了《Comic bom bom》從創(chuàng)刊號(hào)一直到1985年《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士Z高達(dá)》放映時(shí)的雜志專欄。關(guān)于不收錄在此雜志上連載的《MS戰(zhàn)記》相關(guān)的內(nèi)容的原因,將會(huì)在后記中詳細(xì)說(shuō)明。但是,由于漫畫(huà)《王牌駕駛員列傳》(1983年12月號(hào)到1984年7月號(hào))的后半部分不僅變成了插畫(huà)小說(shuō),其以強(qiáng)尼·萊丁的設(shè)定為中心的內(nèi)容在MSV的連載上還占據(jù)了重要的位置,因此破例收錄其內(nèi)容。

?本書(shū)會(huì)將大河原邦男先生的大魔與戰(zhàn)蟹的初期設(shè)定稿作為原型機(jī)介紹,正是基于本資料的內(nèi)容。這是因?yàn)樵陔s志連載的初期并沒(méi)有使用全新的畫(huà)稿,而是常常直接將動(dòng)畫(huà)未使用的畫(huà)稿作為其他設(shè)定介紹。本書(shū)會(huì)將G parts的光束炮與鋼加農(nóng)、鋼坦克的玩具用設(shè)定作為試作案揭載,也是基于本資料的內(nèi)容。

關(guān)于MSV,其開(kāi)端則是在《劇場(chǎng)版機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)·anime graphic book》(講談社1981年5月刊)上,由安井彌先生委托,再由大河原邦男先生繪制的扎古的變種。在這之后,受到《GUNDAM CENTURY》發(fā)行的影響,《Comic bom bom》與其同雜志的增刊mook《anime plamo book》之類(lèi)的雜志上開(kāi)始刊載基于《GUNDAM CENTURY》的文字的機(jī)體的畫(huà)稿。這些(畫(huà)稿)的立體化主要由streambase進(jìn)行,設(shè)定則是由此團(tuán)體所屬的小田雅弘先生等人執(zhí)筆。這是萬(wàn)代·hobby(現(xiàn)萬(wàn)代hobby事業(yè)部)開(kāi)展塑膠模型販?zhǔn)?,然后受到模型的反饋之后開(kāi)始發(fā)展的雜志、mook,由萬(wàn)代hobby部門(mén)開(kāi)展的情報(bào)雜志《模型情報(bào)》等諸多企劃的開(kāi)端。
本來(lái),在這些接拋球的過(guò)程中,設(shè)定就喪失了整合性,在本書(shū)中將矛盾的點(diǎn)作為異說(shuō)介紹(在這些矛盾中最大的是地球攻擊軍與地球方面軍,基于動(dòng)畫(huà)的書(shū)籍寫(xiě)“方面”,而MSV相關(guān)的書(shū)籍則是寫(xiě)“攻擊”,這矛盾一直延續(xù)至今)。
另外,本書(shū)除了參考了在1984到85年連載于本雜志的MSX以外,還參考了在《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士Z高達(dá)》放映時(shí)發(fā)行的增刊號(hào)《讓Z高達(dá)快樂(lè)10倍的書(shū)》。關(guān)于當(dāng)初MSV和MSX是如何開(kāi)展的,在《gunpla·generation》(講談社1999年·五十嵐浩司編)上有詳細(xì)的記載。
譯注
印象里這是一本偏向低齡化的雜志,日后SD高達(dá)大火的時(shí)候似乎刊載了許多相關(guān)信息。同時(shí),本雜志也刊載了諸多偏門(mén)漫畫(huà),上面的古早人物漫畫(huà)就是個(gè)例子,其他的有部分被收錄到了高達(dá)短篇集,文姐有掃,有興趣可以找下。本雜志已于2007年???。至于msv的沿革,近年有msvgeneration、msv the first可以參考,印象里小田雅弘出過(guò)本狠料更多的書(shū),值得一看。

Mobile Suit Variation(講談社)

?由《Comic bom bom》編集,收錄于口袋百科系列的《Mobile SuitVariation》總共有三冊(cè)。分別是Vol.1《扎古篇》、Vol.2《吉翁軍MS·MA篇》、Vol.3《聯(lián)邦軍篇》(以上三本皆出版于1984年)。雖然本資料的文章、插圖多是取自雜志上的連載欄目,但也有一部分內(nèi)容被修改過(guò)。其中的內(nèi)容也與在這之后發(fā)售的塑膠模型的說(shuō)明書(shū)的內(nèi)容有些許的差異。
本資料(描繪的)<高達(dá)世界>在《GUNDAM CENTURY》的內(nèi)容的基礎(chǔ)上進(jìn)一步發(fā)展(同時(shí)也導(dǎo)致了信息的龐大化)。這不只局限于MS與艦艇相關(guān)的記述,通史的設(shè)定上也得到了同樣的擴(kuò)展。正是本資料對(duì)地球降下作戰(zhàn)進(jìn)行了詳細(xì)的描寫(xiě)。然而,在這些設(shè)定中也有部分內(nèi)容與今天的設(shè)定相矛盾。舉個(gè)例子,在本資料中,一年戰(zhàn)爭(zhēng)的終戰(zhàn)日是0080年1月24日。在本資料中出現(xiàn)這樣的記述的原因恐怕是當(dāng)時(shí)《Animec》的訪談(中提及的終戰(zhàn)日)還沒(méi)有成為公式設(shè)定。
本書(shū)除了使用了這些設(shè)定情報(bào)以外,還在以部隊(duì)的標(biāo)志與部隊(duì)章的外形為中心的內(nèi)容上參考了本資料的內(nèi)容。另外,公國(guó)軍在地球的勢(shì)力圖(P073·075)、地球降下作戰(zhàn)的作戰(zhàn)圖(P481)等插圖也是使用了本資料的東西。

譯注
經(jīng)過(guò)種種沿革,終于正式開(kāi)始的MS變種計(jì)劃。本企劃中的高達(dá)模型在當(dāng)年為萬(wàn)代帶來(lái)了恐怖的利潤(rùn),同時(shí)也在玩家心目中極具人氣,從元祖MSV到后來(lái)的msx,z-msv、cca-msv這種其他高達(dá)作品的msv,同樣時(shí)期但人氣不同的msv90和m-msv,一直到近年(?)的msv-r,msv系列在諸多的愛(ài)好者中維持著極高的人氣。
購(gòu)入難度低
掃圖轉(zhuǎn)這邊——https://m.weibo.cn/1310576097/4158523393293183

ENTERTAINMENT BIBLE(萬(wàn)代)

萬(wàn)代從80年代末期到90年代前期發(fā)行的系列,一般簡(jiǎn)稱為“EB本”。
伸童舍參與計(jì)劃了本書(shū)的編集。伸童舍不僅參與了《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士Z高達(dá)》的設(shè)定制作,在現(xiàn)在依舊為萬(wàn)代的MG、PG的說(shuō)明書(shū)執(zhí)筆。不僅如此,由mediaworks發(fā)行的Data Collection系列、辰巳出版的《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)第08MS小隊(duì)?wèi)?zhàn)記film comic》全11卷(1997~99年)亦是由伸童舍執(zhí)筆(但是,由伸童舍各個(gè)時(shí)期的不同人員來(lái)完成撰寫(xiě))。

?本書(shū)特別參考了ENTERTAINMENT BIBLE中的《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)大圖鑒 一年戰(zhàn)爭(zhēng)全記錄》(1991年)。雖然本資料有記錄了戰(zhàn)力數(shù)值和與動(dòng)畫(huà)相矛盾等在今天看起來(lái)充滿問(wèn)題的地方,但是其中對(duì)魯姆戰(zhàn)役與一周戰(zhàn)爭(zhēng)的詳細(xì)記錄也讓<高達(dá)世界>更進(jìn)一步的細(xì)致化做出了貢獻(xiàn)。特別是,無(wú)法無(wú)視游戲《基連的野望》大量采用本資料的設(shè)定。

*大家熟知的吉翁聯(lián)邦雙方擊墜數(shù)前八的ACE的初出就是本書(shū)(當(dāng)然部分人物當(dāng)時(shí)已經(jīng)存在)
本書(shū)使用的作戰(zhàn)日期和時(shí)間雖然多基于本資料,但在與動(dòng)畫(huà)相矛盾的點(diǎn)上遵從日升的方針,以動(dòng)畫(huà)的內(nèi)容優(yōu)先。
本資料在兩軍指揮系統(tǒng)圖上,除了直接沿用《Mobile Suit Variation》的東西之外,還重新制作了全軍的指揮系統(tǒng)圖與各作戰(zhàn)的指揮系統(tǒng)圖。本書(shū)也以這個(gè)系統(tǒng)圖為基礎(chǔ)進(jìn)行了記述。另外,敖德薩作戰(zhàn)的開(kāi)始時(shí)間(P115)、魯姆戰(zhàn)役(P757·758)的作戰(zhàn)圖也是基于本資料。

譯注
本系列由于出版時(shí)間過(guò)早,所以不可避免的出現(xiàn)了與現(xiàn)存設(shè)定的分歧,閱讀時(shí)請(qǐng)務(wù)必注意這點(diǎn)。但同樣也有某些關(guān)鍵設(shè)定出自本系列,似乎殖民衛(wèi)星重建計(jì)劃的某些內(nèi)容初出就是這個(gè)系列,m-msv相關(guān)機(jī)體的幾張插圖也有一定的意義。本系列收錄了較全的double fake系內(nèi)容,對(duì)這部作品感興趣的人可以參考下。本系列還有不少M(fèi)S內(nèi)部結(jié)構(gòu),但是由于繪制年代較早,以現(xiàn)在的眼光來(lái)看比較失真。
至于戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)大圖鑒,這書(shū)算是始祖級(jí)別的劇中劇書(shū)。里面的諸多內(nèi)容也和前文說(shuō)的一樣,有部分沖突。但這無(wú)法改變此書(shū)的重要定位,一擊必殺、黑色死神、榮格等ACE都是本書(shū)的創(chuàng)造,這些設(shè)定之后被游戲沿用又一直延續(xù)至今。
本書(shū)目前很好入手
掃圖左轉(zhuǎn)——https://m.weibo.cn/1310576097/3981510657369137

機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)RPG(hobbyjapan 1997年)

本資料是一款以一年戰(zhàn)爭(zhēng)為背景的TRPG。本資料詳細(xì)的記錄了機(jī)械以及戰(zhàn)場(chǎng)上的戰(zhàn)力數(shù)值等數(shù)據(jù)。在兩軍的戰(zhàn)力之類(lèi)的數(shù)據(jù)上,本資料似乎是引用了《戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)大圖鑒》的東西,但本資料記錄的這些東西不過(guò)是為了讓游戲順利進(jìn)行而設(shè)置的數(shù)據(jù),因此本書(shū)并沒(méi)有刊載這些數(shù)據(jù)。但是,本資料記載的與《Gun Sight》相異的米諾夫斯基物理學(xué)非常有趣,因此本書(shū)將這部分作為“異說(shuō)”進(jìn)行了介紹。
另外,本資料的一部分內(nèi)容也被引用到了同社發(fā)行的《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)第08MS小隊(duì)visual mook 08小隊(duì)?wèi)?zhàn)記01》(1996年)上。本書(shū)在關(guān)于《第08MS小隊(duì)?wèi)?zhàn)記》的設(shè)定上主要是參考了本書(shū)與之前提到的辰巳出版的film comic。這是由于在執(zhí)筆本書(shū)時(shí)本作尚未完結(jié),只有很少量的關(guān)聯(lián)書(shū)籍可供參考。
譯注
如前文所說(shuō),本書(shū)設(shè)定的重點(diǎn)在全新的米諾夫斯基物理學(xué)理論。其中牽扯到了十維空間等以往設(shè)定中不存在的概念,有興趣可以去公式百科米諾夫斯基粒子學(xué)那節(jié)閱讀。(朋友寫(xiě)了篇應(yīng)該是基于相同理論的漢化文章,鏈接右轉(zhuǎn)——https://www.bilibili.com/read/cv458969)
本書(shū)在日拍上能零星見(jiàn)到幾本,價(jià)格沒(méi)有太恐怖。

高達(dá)前哨戰(zhàn)(大日本繪畫(huà) 1993年)

雖然本資料所描繪的時(shí)代是0080年代后半,但是考慮到<高達(dá)世界>的歷史進(jìn)程,本書(shū)適當(dāng)?shù)膮⒖剂吮举Y料的內(nèi)容。高達(dá)前哨戰(zhàn)從20世紀(jì)80年代后期開(kāi)始在模型與出版物這樣的媒體上發(fā)展,可以說(shuō)是格里普斯戰(zhàn)役時(shí)期的MSV。由于本作品在設(shè)定上有超規(guī)格(over spec)的部分,所以是部難以處理的作品。我想,這部作品的定位應(yīng)該會(huì)成為今后執(zhí)筆0084年以后的事典時(shí)的課題。
本書(shū)收錄的AMBAC系統(tǒng)的示意圖(P065)轉(zhuǎn)載自本資料。此示意圖是在《GUNDAM CENTURY》的模式圖的基礎(chǔ)上繪制。

另外,作為stream base一員擔(dān)當(dāng)了《Comic bom bom》上的《MS戰(zhàn)記》的原作者的高橋昌也先生參與了本作品的創(chuàng)作;之后成為了《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)0083》的主要設(shè)計(jì)師之一的katoki hajime先生擔(dān)當(dāng)了本作的機(jī)設(shè)。
譯注
在非映像高達(dá)作品中人氣處于最高等級(jí)的高達(dá)前哨戰(zhàn),整部作品的設(shè)計(jì)風(fēng)格也好設(shè)定也好故事也好都在追求一種“real”的感覺(jué)。相信讀過(guò)小說(shuō)本篇與設(shè)定的人都會(huì)有這種感受。實(shí)際上,無(wú)論是收錄本書(shū)設(shè)定的《GUNDAM WARS III》(俗稱gw3)中還是當(dāng)時(shí)發(fā)行的《Model Graphix》,都記載了大量<高達(dá)世界>的背景設(shè)定。本企劃的幾位主要staff(高橋、朝野、katoki)也都是老一輩所謂的“軍武風(fēng)”愛(ài)好者,所以本作自然而然的就采用了這種比較“real”的風(fēng)格。

實(shí)際上,除了作品本身,這部分設(shè)定內(nèi)容的歷史地位也非常重要。印象里之前讀到的訪談里講本企劃與MSV和《Gundam Century》相提并論,由此也可以一窺本企劃的重要地位。記得殖民衛(wèi)星落下的相關(guān)設(shè)定有部分內(nèi)容一直到本計(jì)劃才正式定型然后一直沿用至今。
本書(shū)一樣經(jīng)過(guò)多次再版,在今天全新品依然能以定價(jià)(3000日元左右)買(mǎi)到,中古品只會(huì)更便宜。但是本書(shū)有的版本似乎有一定的內(nèi)容刪減(一次校對(duì)阿茶注:實(shí)際閹割版砍了一百多頁(yè)…ORZ),請(qǐng)務(wù)必注意這點(diǎn)。
掃圖左轉(zhuǎn)——https://m.weibo.cn/1310576097/4248379029106584

SD CLUB(萬(wàn)代)

與ENTERTAINMENT BIBLE一樣都是由萬(wàn)代出版的雜志。雖然本雜志是在《模型情報(bào)》休刊之后順著90年代初期的SD熱潮發(fā)行的東西,但也刊載了非SD MS的相關(guān)內(nèi)容。這部分內(nèi)容就是大河原邦男collection/M-MSV(本書(shū)將M-MSV、Missing-MSV的名稱作為設(shè)定用語(yǔ)使用)。雖然本企劃中出現(xiàn)了MSV中言及的四號(hào)機(jī)之后的高達(dá)的畫(huà)稿,但是(M-MSV的)設(shè)定中有很多缺乏整合性的部分。本書(shū)以符合MSV的形式刊登。
另外,MSV在之后也在映像作品《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士Z高達(dá)》、《機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士高達(dá)ZZ》中登場(chǎng),在后者中MSV被重新進(jìn)行了設(shè)計(jì)。被賦予了MS-06D的編號(hào)的沙漠扎古正是出自于此處。在這種情況下,本篇未使用的廢案?jìng)冊(cè)谥蟊毁x予了ZZ-MSV的名字(ZZ機(jī)動(dòng)戰(zhàn)士計(jì)劃),MS-14D沙漠勇士與MS-06DRC隆美爾專用沙漠扎古都以ZZ-MSV的形式被公開(kāi)。
雖然《SD CLUB》上在進(jìn)行以王牌駕駛員為題材的漫畫(huà)化和小說(shuō)化,但是根據(jù)后記所記載的規(guī)范準(zhǔn)則,本書(shū)擱置了這些內(nèi)容的收載。
順帶一提,萬(wàn)代的出版部門(mén)在后年被并到了media works旗下。Media works發(fā)行的《MS大全集》的基礎(chǔ)就是原本由萬(wàn)代發(fā)行的東西,它直到今天都在一直在進(jìn)行增補(bǔ)。這就是這個(gè)資料(指大全集)會(huì)言及《SD CLUB》刊載的MS的原因。
譯注
名義上是SD內(nèi)容為主,但實(shí)際上一般討論的都是其中的M-MSV。本系列以其跨越多個(gè)時(shí)代的并且放到今天依然拉風(fēng)的MS設(shè)計(jì),直到今天仍在粉絲中維持著極高的人氣(FA高達(dá)MK3、FA百式改、量產(chǎn)牛高達(dá)、沙漠吉姆/陸戰(zhàn)吉姆等設(shè)計(jì)都是出自SDCLUB)。雖然皆川那么說(shuō),但是實(shí)際上SDCLUB上的部分衍生小說(shuō)/漫畫(huà)都有著重要的地位,相關(guān)內(nèi)容在設(shè)定中被屢次提及(比如說(shuō)FA百改月面大戰(zhàn)量產(chǎn)精神力高達(dá))。但也有部分內(nèi)容隨著設(shè)定變遷成為了時(shí)代的眼淚(比如4567號(hào)機(jī)的內(nèi)容,SDCLUB上刊載了描述45號(hào)機(jī)故事,但是內(nèi)容和我們現(xiàn)在熟知的游戲/漫畫(huà)版的故事和設(shè)定上都有差異,最明顯的一點(diǎn)就是M-MSV設(shè)定中4號(hào)機(jī)的大炮根本沒(méi)有完成)。
由于這套雜志有著大量未單行本化的獨(dú)占內(nèi)容,價(jià)值很高,導(dǎo)致現(xiàn)在極度稀缺,在日本網(wǎng)站上偶爾才能見(jiàn)到幾本,很難見(jiàn)到全套。當(dāng)年朋友在日拍上入手一套的價(jià)格是3w日元。

?一般書(shū)籍
在記述<高達(dá)世界>的時(shí)候,本書(shū)不僅參考了高達(dá)的關(guān)聯(lián)書(shū)籍,還參考了一般的書(shū)籍。參考這些書(shū)籍的目的有二,一是炫耀學(xué)問(wèn)(?),二是對(duì)現(xiàn)實(shí)的用語(yǔ)進(jìn)行解說(shuō)。
除了下方列出的書(shū)籍,本書(shū)還適當(dāng)了引用了平凡社的《日本大百科事典》內(nèi)容進(jìn)行語(yǔ)意的解說(shuō)。特別是,在關(guān)于游擊戰(zhàn)的內(nèi)容上引用毛澤東的發(fā)言的根據(jù)就是本書(shū)的內(nèi)容
譯注
這邊就不細(xì)心考證了,有興趣的話可以自己搜搜看

銀河旅行(講談社blue backs·石原藤夫著)
出版于1979年的本資料由兩冊(cè)組成,Part1講述了現(xiàn)代科學(xué)可以實(shí)現(xiàn)的宇宙船的推進(jìn)機(jī)構(gòu),Part2則是以近未來(lái)、遠(yuǎn)未來(lái)的推進(jìn)機(jī)構(gòu)為中心對(duì)銀河旅行做了種種考察。
在本書(shū)中,關(guān)于推進(jìn)機(jī)構(gòu)的設(shè)定都是參考了本資料言及的東西(米諾夫斯基懸浮這種基于<高達(dá)世界>的設(shè)定的東西除外)。本書(shū)中關(guān)于推進(jìn)機(jī)構(gòu)的圖片也是以同資料刊載的東西為基礎(chǔ)繪制的(P418~420)。

戰(zhàn)爭(zhēng)論(巖波文庫(kù)·克勞塞維茨著·篠田英雄譯)
從現(xiàn)代進(jìn)步的戰(zhàn)爭(zhēng)技術(shù)的角度來(lái)看,這部描繪19世紀(jì)(的戰(zhàn)爭(zhēng))的著作是部陳腐的東西。雖然這么說(shuō),但是,從炫耀學(xué)問(wèn)(?)的角度來(lái)看,參考這部文獻(xiàn)也不是沒(méi)有意義,于是就加以利用了。雖然會(huì)受到牽強(qiáng)附會(huì)的指責(zé),但由于這是記述者米納加·榮卡斯*的責(zé)任,還請(qǐng)各位見(jiàn)諒。
本書(shū)中所有克勞塞維茨的發(fā)言都是引用了巖波文庫(kù)版的翻譯。
譯注
淘寶有售

兵器(maar社·diagramgroup編·田島優(yōu)/北村孝一譯)
本資料是一部對(duì)從古至今的兵器進(jìn)行圖解的書(shū)籍。從刀劍到機(jī)關(guān)槍、原子彈都有收錄。
如果將<高達(dá)世界>中真實(shí)(reality)的一面理解為對(duì)現(xiàn)有兵器的未來(lái)的幻想,我認(rèn)為參考這樣的書(shū)籍也不是沒(méi)有意義的。

世界最強(qiáng)陸軍兵器BEST100(成美堂出版·宇垣大監(jiān)修)
在宇宙世紀(jì)使用的兵器群中,存在處于現(xiàn)代兵器的延長(zhǎng)線上或者直接與現(xiàn)代兵器相同的兵器。本書(shū)參考了本資料以解說(shuō)與這些兵器相關(guān)的用語(yǔ)等內(nèi)容。

塑膠模型說(shuō)明書(shū)
在今天,毫無(wú)疑問(wèn)塑膠模型在<高達(dá)世界>的入口上占了很大的位置。本書(shū)在萬(wàn)代·hobby事業(yè)部的川口克己先生的協(xié)力下參考了模型的說(shuō)明書(shū)。
在塑膠模型說(shuō)明書(shū)中,與MSV相關(guān)聯(lián)的模型的設(shè)定主要用負(fù)責(zé)在《Comic bom bom》上連載的sream base的小田雅弘先生執(zhí)筆。80年代后半的《口袋里的戰(zhàn)爭(zhēng)》中登場(chǎng)的機(jī)體及之后的東西則主要由伸童舍執(zhí)筆。MG系列最早是由日升的井上幸一協(xié)助,以此為基礎(chǔ)由伸童舍作成,最后直至PG系列的設(shè)定。

譯者后記
本來(lái)想翻譯公式百科的前言,不過(guò)看看那邊難度太高了就暫且擱置了,正好也有考證下設(shè)定參考書(shū)籍和現(xiàn)實(shí)沿革的想法,于是就有了這篇東西。
接下來(lái)可能還是會(huì)回歸原來(lái)的目的,以公式百科的內(nèi)容為基準(zhǔn)搞些東西,不過(guò)主題目前未定。
希望本文能給想更一步深入了解高達(dá)設(shè)定的人指明部分的道路。
部分插圖來(lái)自網(wǎng)絡(luò),如若侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我刪除
感謝提供掃圖的文姐。
感謝AEM的Alucard(@alucard1120)在本文撰寫(xiě)時(shí)提供的圖片與內(nèi)容。
?
End.