淀殿1569年在近江小谷城誕生。

?

父親是淺井長(zhǎng)政,母親是織田信長(zhǎng)的妹妹市方。

?

市方在1567年嫁給淺井長(zhǎng)政。

?

1570年,織田信長(zhǎng)進(jìn)攻越前、朝倉(cāng)義景,淺井家和織田家的關(guān)系惡化。但是,淺井長(zhǎng)政和市的夫妻關(guān)系據(jù)說(shuō)和睦到讓人羨慕,1570年次女、初、1573年三女、小江誕生,被稱(chēng)為淺井三姐妹。那長(zhǎng)女是淀殿（茶茶）。

?

另外,也存在稱(chēng)為“淀君”,但是“君”是賦予游女的稱(chēng)呼,是江戶(hù)時(shí)代賦予的蔑稱(chēng),戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的史料中完全看不到,現(xiàn)在很少使用。

?

但是,淀殿這個(gè)稱(chēng)呼在戰(zhàn)國(guó)時(shí)代的史料中也看不到,好像通稱(chēng)為淀方,這頁(yè)作為“茶茶”“淀殿”的介紹。

?

1573年7月,織田信長(zhǎng)以30000軍隊(duì)進(jìn)攻其父淺井長(zhǎng)政的小谷城,8月28日淺井長(zhǎng)政自殺(享年29歲),小谷城陷落。

?

小市方和茶茶、初、江3姐妹被藤掛永勝救出,哥哥萬(wàn)福丸(10歲?)被捕,奉織田信長(zhǎng)之命被羽柴秀吉處死。

?

※萬(wàn)福丸被認(rèn)為是在小市方嫁前出生的,母親不明。

?

市方和茶茶(7歲)等人,由伯父織田信包保護(hù),在安濃津城或清洲城生活。

?

織田信長(zhǎng)關(guān)心市和三姐妹,極其厚待,織田信包精心養(yǎng)育說(shuō)道“淺井家的血脈斷絕是不能容忍的”。

?

1582年,本能寺之變中織田信長(zhǎng)被明智光秀殺死,清洲會(huì)議以后,羽柴秀吉和柴田勝家對(duì)立。厭棄羽柴秀吉的阿市方和柴田勝家再婚,茶茶等3姐妹也和母親一起進(jìn)入越前、北之莊城(現(xiàn)在的福井縣福井市)。

?

短時(shí)間內(nèi),1583年經(jīng)歷賤岳之戰(zhàn),柴田勝家敗給羽柴秀吉,阿市方和柴田勝家一起在北之莊城自殺。

?

此時(shí),茶茶(17歲)等3個(gè)女兒逃亡,受到羽柴秀吉的保護(hù)。

?

之后,一般在叔父織田長(zhǎng)益(織田有樂(lè)齋)的庇護(hù)下,住在安土城,后來(lái)在聚樂(lè)第依靠伯母京極瑪利亞(淺井長(zhǎng)政的姐姐)的關(guān)系,在京極瑪利亞的女兒京極龍子的監(jiān)護(hù)下成長(zhǎng)。

?

但是,據(jù)說(shuō)小江由于羽柴秀吉的意向嫁給了佐治一成。

?

成為關(guān)白的豐臣秀吉和茶茶在1588年左右成為側(cè)室,入住大阪城。

?

據(jù)說(shuō)豐臣秀吉憧憬茶茶的母親小市,據(jù)說(shuō)是三姐妹中繼承母親長(zhǎng)相最好的長(zhǎng)女茶茶,迎為側(cè)室。曾經(jīng)擁有美貌的人。

?

很快茶茶懷孕,欣喜的豐臣秀吉給予山城淀城,作為茶茶的住所,茶茶被稱(chēng)為“淀方·淀殿”。

?

然后,1589年5月27日,在淀城茶茶生下舍(鶴松)。此時(shí),高野山持明院收入父母的肖像畫(huà)。

?

此時(shí)豐臣秀吉53歲,出生4個(gè)月后將鶴松接入大阪城作為繼承人。

?

1590年進(jìn)攻小田原時(shí),淀殿和同樣成為豐臣秀吉側(cè)室的京極龍子等人一起被稱(chēng)為箱根湯本之陣。

?

另外,鶴松天生體弱多病,1591年8月5日僅3歲就病死。

?

因此,豐臣秀吉決心在1591年將侄子豐臣秀次作為繼承人讓出關(guān)白職位。

?

但是,淀殿于1593年8月3日在大阪城生下拾(豐臣秀賴(lài))。此時(shí),為了悼念父母?jìng)儨\井血緣的菩提,建立了養(yǎng)源院。

?

豐臣秀吉此時(shí)57歲,漸漸地疏遠(yuǎn)讓出關(guān)白的豐臣秀次,于1595年7月8日讓豐臣秀次蟄居在高野山,7月15日命令切腹。豐臣秀次享年28歲。

?

1595年9月17日,在伏見(jiàn)小江再嫁與德川家康的嗣子德川秀忠。

?

豐臣秀賴(lài)尚且5歲,豐臣秀吉在去世之前叫來(lái)五大老(前田利家、德川家康、毛利輝元、宇喜多秀家、上杉景勝)和五奉行(前田玄以、淺野長(zhǎng)政、增田長(zhǎng)盛、石田三成、長(zhǎng)束正家)前往宣誓效忠。

?

1598年8月18日,豐臣秀吉62歲去世后,正室奈奈(北政所)剃發(fā)為高臺(tái)院,淀殿沒(méi)剃發(fā),作為豐臣秀賴(lài)的監(jiān)護(hù)人,重用大藏卿局、饗庭局等人掌握豐臣家的實(shí)權(quán),高野山等成功修復(fù)。

?

和豐臣秀吉的正室北政所（奈奈）一起,2人似乎均被視為正室,也有寫(xiě)著“兩御臺(tái)大人”的文書(shū)。

?

但是,石田三成等人和德川家康等人逐漸認(rèn)為豐臣家是最重要的對(duì)立。前田利家在1599年3月病逝,德川家康一下子開(kāi)始掌握權(quán)力。

?

1600年,被德川家康禁閉的石田三成和大谷吉繼等人一起,為了討伐向會(huì)津出征中的德川家康而舉兵。

?

與石田三成同調(diào)進(jìn)入大坂城的毛利輝元成為西軍(石田三成一方)的總大將。

?

但是,石田三成渴望,拒絕豐臣秀賴(lài)的親筆發(fā)放,以及豐臣秀賴(lài)拒絕親征等,淀殿承認(rèn)石田三成的行動(dòng),作為豐臣家采取了觀望的中立姿態(tài)。

?

另外,德川家康以淀殿等人寄來(lái)的石田三成舉兵的書(shū)信為材料,提出“秀賴(lài)大人之親筆”的大義名分,1600年9月15日爆發(fā)關(guān)原之戰(zhàn)。

?

石田三成被捕并處決。德川家康讓淀殿深受信任的大野治長(zhǎng)作為使者送到大坂城,說(shuō)“相信淀殿和豐臣秀賴(lài)沒(méi)有參與西軍”。

?

對(duì)此淀殿回應(yīng)感謝之意。

?

毛利輝元從大坂城撤退后,德川家康進(jìn)入大坂城,淀殿招待德川家康。此時(shí),淀殿將自己的酒杯交給德川家康后,強(qiáng)烈要求將酒杯交給豐臣秀賴(lài),公開(kāi)宣布德川家康代為豐臣秀賴(lài)之父。

?

但是,德川家康根據(jù)自己的想法分配了關(guān)原之戰(zhàn)的恩賞,豐臣家的領(lǐng)地大幅減少,只有大坂65萬(wàn)石。

?

德川家康等人從大阪城撤離后,淀殿作為豐臣秀賴(lài)的監(jiān)護(hù)人,掌握了豐臣家的主導(dǎo)權(quán),對(duì)抗德川家。

?

德川家康開(kāi)江戶(hù)幕府,要求豐臣秀賴(lài)臣服,淀殿拒絕。主張如果被迫這么做的話,就殺死豐臣秀賴(lài)自殺。

?

1603年,德川秀忠和小江的女兒千姬7歲與豐臣秀賴(lài)結(jié)婚,與乳母刑部卿局一起進(jìn)入大坂城。

?

1605年,德川秀忠成為第2代將軍,決定讓德川家世襲,淀殿大怒。

?

1614年,擔(dān)任與江戶(hù)幕府交涉的片桐且元和淀殿、侍女大藏卿局的意圖解釋不同,大坂之陣爆發(fā)。

?

淀殿親自在大阪城內(nèi)進(jìn)行閱兵、督戰(zhàn),主張籠城策略。聚集了真田幸村、后藤又兵衛(wèi)、長(zhǎng)宗我部盛親、毛利勝永、明石全登等浪人,但未能獲得期待已久的豐臣恩顧大名的支援,大坂城本丸遭受炮擊,與德川家康講和。

?

但是,1615年德川家康再次進(jìn)攻大阪城(大坂夏之陣),真田幸村等人戰(zhàn)死,無(wú)法挽回劣勢(shì)。

?

從城外回來(lái)的大野治長(zhǎng),祈求豐臣秀賴(lài)和淀殿的救命,讓千姬逃出,豐臣秀賴(lài)和淀殿等人躲在天守閣北邊的山里曲輪的土藏中。

?

但是,由于其土藏也被槍彈擊中,察覺(jué)救命被拒,1615年6月4日,淀殿、豐臣秀賴(lài)、大野治長(zhǎng)等人一起自殺。淀殿享年50歲。

?

墓所在京都市東山區(qū)的養(yǎng)源院、大阪市北區(qū)的太融寺。戒名據(jù)說(shuō)是大虞院英嚴(yán)大禪定尼、大虞院花顏妙香、大廣院殿英嵓,目擊淀殿最后的證詞和記錄等不存在,也沒(méi)有確認(rèn)尸體。

?

豐臣秀賴(lài)的正室千姬逃脫,豐臣秀賴(lài)和側(cè)室之子國(guó)松被捕,被帶到京都所司代板倉(cāng)勝重身邊后,1615年5月23日,市中車(chē)拖車(chē)后,在六條河原與田中六郎左衛(wèi)門(mén)、長(zhǎng)宗我部盛親一起斬首。享年8歲。

?

豐臣秀賴(lài)的7歲的女兒奈阿姬(天秀尼)向德川家康懇求千姬救命,被允許進(jìn)入鐮倉(cāng)東慶寺。

?

?與淀殿有關(guān)系的大阪城史跡

首先,在大阪城公園東南的“大阪國(guó)際和平中心”的西側(cè)。

?

在稍微像森林一樣的地方有一個(gè)叫做“城中燒亡埋葬墳”的石碑,旁邊有“淀君的靈石碑”。

只是,小生（敝人）來(lái)訪時(shí),好像從根部斷了,變成了上述可憐狀態(tài)。

?

介紹大阪城“豐臣秀賴(lài)、淀殿等自刃地碑”等。

?

接下來(lái)要介紹的是大阪城的天守閣北側(cè)的山里曲輪的淀殿相關(guān)。

?

在現(xiàn)在的大阪城地圖上介紹的話,就是“刻印石廣場(chǎng)”的地方。

?

豐臣秀賴(lài)、淀殿等自刃之地

?

在大阪城著火的過(guò)程中,豐臣秀賴(lài)和淀殿在這里山里曲輪自殺了。

?

從本丸的大阪城天守閣后面出來(lái)就是了。

?

另外,真田幸村的嫡男真田大助也在這山里丸殉死。

?

那些殉死者的“淀君并殉死者三十二名忠靈塔”在山里曲輪的石墻上。

?

淀君并殉死者三十二名忠靈塔

?

碑文中的殉職者有大野治長(zhǎng)、大野治德、速水甲斐守時(shí)之、速水出來(lái)丸、毛利勝永、毛利長(zhǎng)門(mén)、高橋半三郎、高橋十三郎、津川親行、竹田永翁、堀對(duì)馬守、武田左吉、森島長(zhǎng)意、伊藤武藏守、土肥勝三郎、真田大助、萩野道喜入道(氏家行廣)、寺尾勝右衛(wèi)門(mén)、和期之局、大藏卿之局、宮內(nèi)卿之局、右京大夫局、玉之局、饗庭局。

?

這個(gè)淀君和殉死者的三十二名忠靈塔也非常重要,登上大阪城的時(shí)候千萬(wàn)不要錯(cuò)過(guò)。

?

*個(gè)人翻譯 僅供參考?

原文https://senjp.com/yodo/