B.L.T×Liella! 個人采訪 —— 青山渚篇

翻:我
校:您
N100翻譯多多包涵,歡迎捉蟲和交流本文內(nèi)容!? ??

“我只是不想為當初應(yīng)該去做的事卻沒做成而感到后悔!”

三期生的加入和小組的成立使得Liella!迎來了一個激蕩的時代,其中被稱為“禁欲小姐(ミス·ストイック)”的青山渚。在她的眼里新加入的三期生和新成立的小組是怎樣的呢?關(guān)于對三期生的想法以及對團體活動的期待這方面她也是跟我們聊了很多。
首先是來自上一期登場的鈴原希實小姐提出的問題:“跑步訓(xùn)練的時候一般會跑多少公里?”
“最近的話我沒有太多的時間去進行跑步訓(xùn)練,所以去工作的地方也是用步行去代替了出租車和電車。平時也會有意識的快步走和爬樓梯,在家里也會一邊開著吹風(fēng)機一邊坐深蹲,而躺著玩手機的時候則會去做瘦腿運動(笑)”?

這就是保持身材的秘訣呢,過去的三年里還有什么別的成長的地方嗎?
“說真的我自己也不太清楚,但我的粉絲告訴我我在很多方面都得到了成長,跟剛出道的我相比,現(xiàn)在的我在唱歌,舞蹈以及談話方面都有了很大的成長,我覺得只要每天能成長哪怕0.01毫米,也能像是積攢灰塵一般積累到如今的成果?!?/strong>
正是像這樣的積累,才會被稱為“禁欲”呢
“我只是不想為當初應(yīng)該去做的事卻沒做成而感到后悔”
Liella!的活動也是迎來了新的發(fā)展,薇恩·瑪格麗特的扮演者結(jié)那和鬼冢冬毬的扮演者坂倉花也加入到了這個大家庭里。值得一提的是,結(jié)那除了TV動畫二期共演外,在3巡也是作為嘉賓出演了,看上去已經(jīng)是關(guān)系很好的朋友了呢。
“是的,平時私底下我們會約上一起去吃飯。她總是面帶著笑容,只要有她在場無論是什么場合都會啪~的一下變得開朗起來。只是在TV動畫第二期的時候,由于新冠的影響我們在錄制現(xiàn)場也基本沒進行過對話,動畫初期關(guān)于薇恩和戀醬的戲份也是甚少,我們只是普通地打了招呼,?所以真正要說成為朋友的話,應(yīng)該是3巡開始之后的事了”
坂倉花小姐是個怎樣的女生呢?
“那孩子給人的感覺就是很溫柔,很有主見的女生。我和她一樣,都是通過一般公募試鏡選拔出來的,所以我也知道她將來可能會遇到怎樣的困難,所以我也盡可能地把我的經(jīng)驗傳授給她?!?/strong>

二期生的鈴原希實小姐也是通過一般公募選拔的,您有給過她什么建議嗎?
“non醬(鈴原希實)那會的話,從一開始二期生的四位之間的牽絆就很強,都是互相支持對方的存在。在我們出去的時候,除非真的不得不我們出手幫助,否則我們一般都會在對方來尋求幫助之前,將處理事宜相關(guān)的交給二期生。這次也是基本把三期生相關(guān)的交給二期生負責(zé),一期生會在三期生遇到危機之前就提醒她們“可能會出現(xiàn)諸如此類的困難哦,注意一下比較好喔”。而且由于我們一期生跟三期生之間隔了兩屆,說太多的話反倒可能會給到她們壓力。在社團活動中一年級和三年級的關(guān)系不也是這樣嗎?另外,我覺得有些事是要自己陷入危機的時候才會意識到的?!?/strong>
另外,此前也發(fā)表了小組成立的消息了。青山小姐(葉月戀)所屬的小組是『KALEIDOSCORE』,同為小組的成員有唐可可(CV. Liyuu)和薇恩·瑪格麗特(CV.?結(jié)那)。
“很厲害哦我們的曲子!有爵士樂風(fēng)格的音效,既成熟又時尚。只是,在至今為止我們錄制過的樂曲中這首歌想做到出類拔萃還是有點難度,每一個半音都在變化,細致而復(fù)雜,導(dǎo)演也是反復(fù)跟我們確認“這樣真的合適嗎”,錄音的時候大家一邊確認著聲音一邊進行錄制,歌曲的旋律本身也是很難適應(yīng),所以大家請期待4巡上的演出!”
那首歌會收錄在8.2發(fā)售的Liella!的小組迷你專輯里面嗎?
“會進行收錄的。戀醬和薇恩給人印象是成熟可愛系的,而可可給人的印象則是十分活潑和充滿活力的,至今為止大家都沒有見識過可可成熟的一面,所以,請一定要期待作為酷美人登場的可可!”

在至今為止的LoveLive!系列里,有喜歡的小組嗎?
“小組的話喜歡BiBi,角色方面是μ's的絢瀨繪里(CV.南條愛乃),西木野真姬(CV.PiLe)和矢澤妮可(CV.徳井青空)。我自己是妮可醬的忠實粉絲,平時的妮可十分可愛,但是在BiBi里的她有著閃閃發(fā)光的嫵媚,同時散發(fā)出成熟的氣息,那樣的身姿讓我十分憧憬。同時,KALEIDOSCORE的音樂主基調(diào)也是成熟,酷美和時尚的,很高興我能把這些元素帶給戀醬!?”
有想以小組為單位去做的事或者去玩的地方嗎?
“薇恩是奧地利出身,而唐可可則是上海出身的,正因為兩位是國際化的成員,所以有機會的話想在海外舉辦活動或者演出?!?/strong>
那么三個人出去玩呢?
“鯉醬(Liyuu)和結(jié)那都很喜歡拍照,可以的話想三個人去一些熱門攝影景點拍照!”
夏季來臨了。有什么關(guān)于夏天的回憶嗎?
“現(xiàn)在不是夏天嘛,因為喜歡沖繩,所以在5月份那會私下去了一趟。由于平時在東京被高樓大廈包圍久了,就突然產(chǎn)生了親近大自然的想法。而且沖繩那邊的星星也很美,我喜歡在完全放松自己,不去思考任何事的狀態(tài)下去看星星。推薦的地方是竹富島,人很少,就像是私人海灘一樣。同時因為可以坐牛車觀光,十分悠閑以至于忘記時間了!”
接下來是留給下一期登場的Payton尚未的問題!
“現(xiàn)在Pay醬在沉迷什么呢?不是書也不是VOCALOID音樂或者梅干之類的,是粉絲們還未了解到的Pay醬的另一面!”
