英語(yǔ)作文人工批改:mathematics作主語(yǔ)謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù)還是復(fù)數(shù)
英語(yǔ)作文人工批改:https://t.zsxq.com/0fhUDUml1
1.《薄冰英語(yǔ)慣用法詞典》第548頁(yè)指出:mathematics “作主語(yǔ)時(shí),謂語(yǔ)動(dòng)詞常用單數(shù)形式。例如:
Mathematics is my favourite subject. 數(shù)學(xué)是我最喜歡的科目。(《薄冰英語(yǔ)慣用法詞典》第548頁(yè))
但 mathematics 前面有限定詞,表示數(shù)學(xué)這門(mén)學(xué)科以外的意思時(shí),謂語(yǔ)動(dòng)詞可用復(fù)數(shù)形式。例如:
My mathematics are weak. 我的數(shù)學(xué)成績(jī)很差。(《薄冰英語(yǔ)慣用法詞典》第548頁(yè))
Too much mathematics is usually taught in school. 學(xué)校里通常數(shù)學(xué)教得太多。(不能說(shuō):Too many mathematics are ...)(《牛津英語(yǔ)用法指南》第三版524.3)
His mathematics are weak. / Mathematics is a subject studied in nearly every school. (張道真主編《現(xiàn)代英語(yǔ)用法詞典》修訂版 p.912)
2. 根據(jù)趙振才教授在《英語(yǔ)常見(jiàn)問(wèn)題解答大詞典》增訂版第813頁(yè)的資料,當(dāng) mathematics 指作為一個(gè)科學(xué)分支的“數(shù)學(xué)”或者作為一個(gè)學(xué)科的“數(shù)學(xué)”時(shí),被看作是單數(shù),作主語(yǔ)時(shí),謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù);當(dāng) mathematics 指“數(shù)學(xué)能力”“數(shù)學(xué)成績(jī)”“數(shù)學(xué)應(yīng)用”“計(jì)算能力”“運(yùn)算結(jié)果”時(shí),則被看作是復(fù)數(shù),作主語(yǔ)時(shí),謂語(yǔ)動(dòng)詞用復(fù)數(shù)。(例句略)
3. 但是,在英語(yǔ)原著中,單獨(dú)的 Mathematics 作主語(yǔ)時(shí),也有謂語(yǔ)動(dòng)詞用單數(shù)或復(fù)數(shù)都可以的例句。例如:
Mathematics is [are] well taught at that school. (張道真主編《現(xiàn)代英語(yǔ)用法詞典》修訂版 p.912)