第一天：1-20句，英語原句和譯文。結(jié)合使用。

1.The celebrated theory is still the source of great controversy.

譯文：這一著名的理論至今仍是巨大爭(zhēng)議的根源。

2.I thought a good architectural structure should be useful, durable and beautiful.

譯文：我以為一個(gè)好的建筑結(jié)構(gòu)應(yīng)該是有用的，耐用的，美觀的。

3.Educational level is found to be related to social and economic background.

譯文：教育水平與社會(huì)和經(jīng)濟(jì)背景有關(guān)。

4.We can all meet at my office after the lecture.

譯文：講座結(jié)束后我們可以在我的辦公室見面。

5.Tutorials are scheduled in the final week of the term.

譯文：輔導(dǎo)課安排在學(xué)期的最后一周。

6.All dissertations must be accompanied by a submission form.

譯文：所有論文必須附上提交表格。

7.All students are expected to attend ten lab sessions per semester.

譯文：所有學(xué)生每學(xué)期需參加十次實(shí)驗(yàn)。

8.Our view is that educational reforms have been inadequately implemented.

譯文：我們的看法是，教育改革執(zhí)行得不夠充分。

9.Although sustainable development is not easy, it is an unavoidable responsibility.

譯文：可持續(xù)發(fā)展雖然不容易，但是一項(xiàng)不可推卸的責(zé)任。

10.Americans have typically defined the process of plant growth in quantitative terms.

譯文：美國人通常用數(shù)量來定義植物生長(zhǎng)的過程。

11.An introduction is an essential element of presentation

譯文：簡(jiǎn)介是演講的基本要素。

12.And in that regard, as well as in other regards, it stands as an important contribution.

譯文：在這方面以及在其他方面，它是一個(gè)重要的貢獻(xiàn)。

13.The assignments should be submitted to the department office before the deadlines.

譯文：作業(yè)須于截止日期前送交系辦公室。

14.Behind the group, there is a flat cart drawn by mules.

譯文：隊(duì)伍后面有一輛由騾子拉著的平車。

15.Climate change is now an acceptable phenomenon among a group of reputable scientists.

譯文：在一群有聲望的科學(xué)家中，氣候變化現(xiàn)在是一種可以接受的現(xiàn)象。

16.Clinical placements in nursing prepare students for professional practice.

譯文：護(hù)理專業(yè)的臨床實(shí)習(xí)使學(xué)生為專業(yè)實(shí)踐做好準(zhǔn)備。

17.Conferences ought to be always scheduled two weeks in advance.

譯文：會(huì)議應(yīng)該提前兩周安排。

18.Consumer confidence has a direct influence on sales.?

譯文：消費(fèi)者信心對(duì)銷售有直接影響。

19.Convincing evidence to support this theory is hard to obtain.?

譯文：支持這一理論的令人信服的證據(jù)很難獲得。

20.Daily practice can build confidence and improve skills.

譯文：每天的練習(xí)可以建立自信，提高技能。