「一層」と「もっと」は、どちらも「さらに」という意味で似ていますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「一層」は、物事が一段階上のレベルに達(dá)することを表します。一方、「もっと」は、數(shù)量や程度が現(xiàn)在よりも多く、高くなることを表します。

例文：

• 「彼は一層努力して、成績を上げた?！梗℉e made an extra effort and improved his grades.）※「一層」は、レベルアップの意味で使用されています。

• 「もっと勉強(qiáng)すれば、もっと良い成績を取れるよ?！梗↖f you study more, you can get better grades.）※「もっと」は、量や程度の増加を表す場合に使用されます。