【W(wǎng)XDi-P14】音樂(lè)節(jié) 新卡翻譯 電音部聯(lián)動(dòng)卡(已全卡)

WXDi-P14-070 啾音起來(lái)!無(wú) 無(wú)3 主要階段 LR/LRP
以你廢棄區(qū)最多3張<電音部>精靈為對(duì)象,將其出場(chǎng)。你的主要分身在等級(jí)3以上的場(chǎng)合,下個(gè)對(duì)手的回合中,你的<電音部>怪獸獲得【暗影】。
*翻譯思路:歌曲名夢(mèng)中にちゅ?ちゅ?ちゅ?ちゅーにんぐあっぷ!,卡名ちゅーにんぐあっぷ!
卡名是tuning up(調(diào)音)的,但是結(jié)合ちゅ的話,應(yīng)該是親親的啾啾,那么就要諧音處理。結(jié)合插圖也可能是turning up,或許想有l(wèi)ive里那種嗨起來(lái)的感覺(jué)
于是翻譯成···

WXDi-P14-071 向著憧憬前進(jìn) 昭乃 白 3/6 白2 LR/LRP/UR
【自】:你的攻擊階段開(kāi)始時(shí),你場(chǎng)上有<電音部>精靈的場(chǎng)合,抽1張牌。
【起】(回合1)【無(wú)0】:以你的1只<電音部>為對(duì)象,直到下個(gè)對(duì)手的回合結(jié)束時(shí)為止,其力量+3000。
【起】(超越4):選擇2種音樂(lè)節(jié)魔法的造物各1枚展示并加入分身牌組。(音樂(lè)節(jié)魔法有5種)?

WXDi-P14-072 向著希望前進(jìn) 昭乃

WXDi-P14-073?向著決意前進(jìn) 昭乃

WXDi-P14-074?向著閃耀前進(jìn) 昭乃


WXDi-P14-075 電音部 東云和音 白 1 2000 奏械:電音部 C
【自】:你的回合結(jié)束時(shí),這只精靈為豎置狀態(tài)的場(chǎng)合,將你牌組最上方的牌展示。那張牌是<電音部>精靈牌的場(chǎng)合,抽1張牌。


WXDi-P14-075 電音部 日高零奈 白 2?5000 奏械:電音部 R
【出】:以你1只其他<電音部>精靈為對(duì)象,直到下個(gè)對(duì)手的回合結(jié)束時(shí)為止,其力量+3000。
【起】(橫置)將你能量區(qū)2張<電音部>精靈牌放置到能量區(qū):以你廢棄區(qū)1張持有【防御】的精靈牌為對(duì)象,將其加入手牌。
※:抽1張牌。本回合中,你手牌的精靈牌獲得【防御】。


WXDi-P14-077 電音部 茅野雙葉 白 3 12000 奏械:電音部 SR/SRP
【?!浚簩?duì)手的回合中,你其他的<電音部>精靈的力量+2000。
【自】:你的攻擊階段開(kāi)始時(shí),這只精靈的力量在15000以上的場(chǎng)合,查看你牌組最上方3張牌。將那之中最多1張<電音部>精靈牌展示后加入手牌、最多1張 <電音部>精靈牌放置到能量區(qū)、剩下的以任意順序放置到牌組最下方。

WXDi-P14-078 電音部 白金煌? 白 2 5000 奏械:電音部 C
【自】:你的攻擊階段開(kāi)始時(shí),你場(chǎng)上有其他<電音部>精靈的場(chǎng)合,以對(duì)手1只等級(jí)1的精靈為對(duì)象,可以將你能量區(qū)1張<電音部>精靈牌放置到廢棄區(qū)。這樣做的話,將其回到手牌。


WXDi-P14-079 電音部 黑鐵玲 白 3 10000 奏械:電音部 R
【自】:你的攻擊階段開(kāi)始時(shí),以對(duì)手1只精靈為對(duì)象,可以將能量區(qū)3張<電音部>精靈牌放置到廢棄區(qū)。這樣做的話,將其回到手牌。
【出】舍棄1張手牌:查看你牌組最上方5張牌。將那之中最多各1張《電音部 白金煌》和《電音部 灰島銀華》展示后加入手牌、最多1張<電音部>級(jí)精靈平放置到能量區(qū),剩下的以任意順序放置到牌組最下方。

WXDi-P14-080 電音部 灰島銀華 白 1 3000 奏械:電音部 C
【?!浚簩?duì)手的回合中,只要你場(chǎng)上有其他<電音部>精靈,你的<電音部>精靈力量+2000。
※:以對(duì)手1只精靈為對(duì)象,直到回合結(jié)束時(shí)為止,其獲得「【?!浚翰荒芄??!钩?張牌。

WXDi-P14-081 電音部 水上離 紅 2 8000 奏械:電音部 C
【自】:你的攻擊階段開(kāi)始時(shí),可以舍棄手牌1張<電音部>精靈牌。這樣做的話,【能量填充1】。
※:以對(duì)手1只力量在12000以下的精靈為對(duì)象,可以舍棄1張手牌。這樣做的話,將其破壞。


WXDi0P14-082 電音部 櫻乃美美兔 紅 3 10000 奏械:電音部 SR/SRP
【自】:這只精靈攻擊時(shí),以對(duì)手1只力量在8000以下的精靈為對(duì)象,你可以將你能量區(qū)1張<電音部>精靈牌放置到廢棄區(qū)。這樣做的話,將其破壞。
【自】:你的回合結(jié)束時(shí),你的廢棄區(qū)有《電音部 水上離》或《電音部 犬吠埼紫杏》的場(chǎng)合,【能量填充1】。
【起】將能量區(qū)3張<電音部>精靈牌放置到廢棄區(qū):直到回合結(jié)束時(shí)為止,這只精靈獲得【雙重?fù)魸ⅰ俊?/p>
WXDi-P14-083 電音部?犬吠埼紫杏 紅 1 2000 奏械:電音部 C
【自】:你的攻擊階段開(kāi)始時(shí),以對(duì)手1只力量在5000以下的精靈為對(duì)象,可以將手牌1張<電音部>精靈牌舍棄。這樣做的話,將其破壞。

WXDi-P14-084 電音部 瀨戶海月 藍(lán) 2 5000 奏械:電音部 C
【自】:這只精靈攻擊時(shí),可以舍棄手牌1張<電音部>精靈牌。這樣做的話,抽2張牌。


WXDi-P14-085 電音部 鳳凰火凜 藍(lán) 3 10000 奏械:電音部 SR/SRP
【自】:你的攻擊階段開(kāi)始時(shí),以對(duì)手1只精靈為對(duì)象,可以舍棄3張手牌。這樣做的話,將其破壞。這個(gè)效果舍棄3張<電音部>精靈牌的場(chǎng)合,對(duì)手舍棄1張手牌。
【出】【無(wú)】:抽1張牌。

WXDi-P14-086 電音部 大賀露琪亞 藍(lán) 1 2000 奏械:電音部 C
【自】:這只精靈攻擊時(shí)。可以舍棄手牌1張<電音部>精靈牌。這樣做的話,對(duì)手舍棄1張手牌。
【自】:你因<電音部>精靈效果將此牌舍棄的場(chǎng)合,可以支付【無(wú)】。這樣做的話,抽1張牌。
※:抽3張牌,舍棄1張手牌。

WXDi-P14-087 安倍=石神=摩耶 綠 2 8000 奏械:電音部 C
【自】(回合1):你的其他<電音部>精靈將對(duì)手1枚生命護(hù)甲擊潰時(shí)?!灸芰刻畛?】。

WXDi-P14-088 電音部 大神纏 綠 3 12000 奏械:電音部 R
【自】:你的攻擊階段開(kāi)始時(shí),以你1只<電音部>精靈為對(duì)象,可以將你能量區(qū)3張<電音部>精靈牌放置到廢棄區(qū)。這樣做的話,直到回合結(jié)束時(shí)為止,這只精靈獲得【槍兵】。
※:選擇1項(xiàng)。①以對(duì)手1只豎置狀態(tài)的精靈為對(duì)象,將其破壞。②【能量填充1】

WXDi-P14-089 電音部?莉夢(mèng)留 綠 1 3000 奏械:電音部 C
【?!浚褐灰隳芰繀^(qū)有<電音部>精靈牌,這只精靈的力量+5000。

WXDi-P14-090 侍從 #(電音部版)

硬幣 媽媽插圖

硬幣 遲鈍子插圖