第五章：如約？（chapter 5：fulfillment?）

第四章結(jié)束之時，Lunair將Reivier留在城門外，表明自己的身份回到王宮刺探消息。國王Rayne將她迎回宮殿。原來，國王將她派往Prion打探情報(bào)，監(jiān)視敵國動向。這也正是Lunair和男主妻子Serai相遇的緣由。然而，國王也有自己的盤算，他擔(dān)心將Lunair留在王宮會知道太多情報(bào)不便于掌控，于是將她外派，待到合適時機(jī)其返回后直接安排婚禮。談話結(jié)束后，象征暗示的提示音想起，Lunair發(fā)現(xiàn)自己的母親居然不在。

在隨后的晚宴中，國王解釋到王后有外交工作，去了Aeria其他國家，因而不能來晚宴。在晚宴中宣布了一項(xiàng)重要決定，讓女兒Lunair繼承自己的王位。

原來，Aeria第二國國王繼承人、王子Heath Saeron即將與她聯(lián)姻，同時將Aeria第二國、第三國合并，希望借此成為Aeria最強(qiáng)大的國家?；槎Y將在三日內(nèi)舉行（不給Lunair反悔的機(jī)會）。此時，Heath已經(jīng)來到Aeria第三國。他以標(biāo)準(zhǔn)的奉承客套歡迎Lunair，可傲嬌的大小姐Lunair根本不給面子，表示對他一無所知（實(shí)際上，這是Lunair對Heath的一次試探，同時對倉促的婚禮安排表示不滿）。Heath不解其意，只以為這是Lunair脾氣比較古怪，自信滿滿說出會在之后的陪伴中磨合。

國王的親信，大將軍Dirk聽出了Lunair對婚禮安排的不滿，威脅她這是皇室安排好的婚禮，違抗是沒有用的。Heath順勢說到自己的父親對他們的婚姻十分重視，自己不想讓父親失望（普信、爹寶，看上去就是一個沒長大的孩子形象。作者Kan Gao刻畫形象的本領(lǐng)確實(shí)厲害）。Lunair假意順從了安排。國王Rayne安排他們在之后兩日一起生活，為第三日的婚姻和婚后生活做好準(zhǔn)備。

晚宴結(jié)束后，Heath回到了他與Lunair的住處，但Lunair并未回來。Lunair此時正化形為守衛(wèi)，偷聽國王Rayne與大將軍Dirk的對話。Dirk仍對Rayne退位表示懷疑，Rayne說國王只不過的虛名而已，自己也會繼續(xù)留在上議院（the high?council）作為實(shí)際的掌權(quán)人。Lunair和Heath只是兩國合并的工具人罷了。而這兩人也是容易操縱的傀儡。實(shí)際上，得不到父愛、目睹了童年玩伴慘死的Lunair更為早熟，對宮廷斗爭的經(jīng)驗(yàn)也十分豐富。國王說，自己知道Lunair的獨(dú)立心比較重，但她也時日無多。在她死后，便可以操縱Heath，控制兩國了。

這時，國王問Dirk有沒有把藥片交給Heath（不是Quintessence，是什么見后文），是怎么說的。大將軍說自己已經(jīng)照做了，但他覺得多此一舉。大將軍認(rèn)為Lunair已經(jīng)同意了聯(lián)姻，沒必要用這種藥品來影響Lunair以后的生活。但Rayne為了更為保險(xiǎn)，不惜犧牲女兒的安全也要做出此舉。在談話最后，國王問對王后的試驗(yàn)項(xiàng)目怎么樣了。但就在此時，交班的士兵來了，Lunair不得不離開。

回到住所的Lunair激起Heath支開了守在門口的衛(wèi)兵，然后Heath告訴Lunair國王給了她一種藥，這種藥能讓服用者對醒來后第一個見到的人產(chǎn)生強(qiáng)烈的愛意（留意此處是藍(lán)字，后續(xù)章節(jié)這部分劇情仍有用）。Heath說他原本希望兩人一同服下，但既然Lunair認(rèn)為這沒必要，就不會服用了，叫她不要告訴自己的父親。Lunair上樓為Heath彈奏鋼琴。心事重重的Lunair在第一遍就彈出了錯音。第二遍彈琴時，Heath走進(jìn)了沒有遮攔的茶水間，把藥投了下去（當(dāng)面下藥），與此同時Lunair的琴聲停下了。Heath問她為啥停下了，隨即為Lunair倒了一杯下過藥的茶。Lunair表示，我們還是一起去爬山，不對，是出去散步吧。于是，可憐的Heath就這樣慘遭法師Lunair毒手，領(lǐng)了盒飯。

畫面來到Kardian那里；此時他們在海上航行了許久，Kardian十分擔(dān)心Kaire的身體狀況。突然他感受到閃紅，意識到Kardian的情況已經(jīng)開始惡化。Vikon與Salory夫妻還在船上說笑打鬧，Vikon改編了美人魚的故事。突然，周圍的人跑向了船舷，原來是船靠岸了。

而在Lunair那邊，將Heath埋在城墻下后，她通過化形為衛(wèi)兵出了城，接應(yīng)Reivier。此處是躲過衛(wèi)兵（單人）的小游戲，每位衛(wèi)兵都認(rèn)識另一位衛(wèi)兵，如果化身為他們會被立即發(fā)現(xiàn)。操作是自動移動，只需要控制字母鍵更換化身即可。出城后，Reivier正在馬車中睡覺，Lunair將Reivier弄醒，把Heath的頭發(fā)交給了Reivier。善良的Reivier立即意識到Heath已經(jīng)遇害，心地善良的他認(rèn)為殺掉Heath這一無辜的人過意不去。但事已至此，也只能接受。他們回到宮殿，和真正的Heath消失時間無縫銜接。入城的過程比起出城更加麻煩，他們還是要通過化身衛(wèi)兵的方法躲過搜查。不過這次變成了躲過衛(wèi)兵（雙人），需要切換人物，難度直接翻倍。

回到寢宮前，他們發(fā)現(xiàn)大將軍Dirk居然也在那里。作為狡詐的國王爪牙，稍有不慎很容易露出端倪。Lunair作為對整件事十分了解的人，立即意識到危險(xiǎn)，為避免被識破要求Reivier化身為Lunair，而自己變成Heath。果然，Dirk將Lunair扮演的Heath拉到一邊，問了她下藥的事情。Heath回應(yīng)到一切無誤。臨走，Dirk囑咐Heath要時刻監(jiān)視Lunair。初來乍到的Reivier并不知道王室的規(guī)矩，在士兵面前做出奇怪的動作。

進(jìn)入房間后，Lunair批評了Reivier不成熟的表現(xiàn)。他們參觀了整個房間，Reivier對這里的景象嘆為觀止。同時，Reivier說Heath的死遲早會被發(fā)現(xiàn)，那一天到來該怎么辦。Lunair則滿不在乎，把鍋甩給了王國的政客們（實(shí)力坑爹）。而且，說Reivier才是一切的根源。

第二天，Lunair與Reivier下樓用餐。此時傭人們又回來服侍他們，而Reivier又因此鬧了一些笑話，不過沒有暴露。Lunair趕忙又支開了他們，并向他解釋了王室的基本情況。Lunair決定獨(dú)自打聽Serai的情況，讓Reivier自己在城內(nèi)閑逛以避開耳目。Reivier又一次質(zhì)疑Lunair殺死Heath的行為，因?yàn)樗究梢噪S便用另一名居民的形態(tài)且不必殺死對方。Lunair不屑的說，她只是順手消滅了一只害蟲（真是心高氣傲，不計(jì)后果的大小姐做派）。他們約定日落時在城門相見。Lunair囑咐Reivier盡量不要以Heath行動，避免被人打聽風(fēng)聲（實(shí)際上，游戲中還是可以以Heath形態(tài)回到王宮的）。Reivier擔(dān)心迷路問題，Lunair告訴他就算像你這樣的傻子也不會迷路，因?yàn)槌莾?nèi)建筑很有規(guī)律（游戲中筆者還是迷路了快一小時，有被冒犯）。

Lunair獨(dú)自去打聽風(fēng)聲，而Reivier則在城中漫游。游戲內(nèi)沒有實(shí)裝時間系統(tǒng)，Reivier必須靠完成任務(wù)使得時間流逝，進(jìn)入下一步劇情。散步中，以Heath形態(tài)回到王宮可以拿到音樂盒To Realize。任務(wù)是幫助女孩在一家音樂盒店內(nèi)，找到搶先買走她最喜歡音樂盒的買主，從她手中取回音樂盒。音樂盒被另一個小女孩買走，于是按約定Reivier去和她的玩伴進(jìn)行了足球比賽（射門守門），五局三勝就把音樂盒送給他。

Reivier在黃昏到達(dá)了城門口，但Lunair并沒有來。天氣突變，一場暴雨驟然而至。此時Lunair正在路上，同樣遇上暴雨，化形的盔甲內(nèi)全是雨水。于是她薅了一位女士的頭發(fā)，又化形為她。巧合的是，他們都來到了同一處屋檐下躲雨。而這里正是Lunair和同年玩伴Huey躲雨的位置，盡管時過境遷，這處地方仍未改變。而此時，Lunair知道對方是Reivier的化身，而Reivier并不知道屋檐下的對方是Lunair。

于是理所當(dāng)然的，他們開始跨頻道對話。Lunair并未現(xiàn)身表明自己身份，于是Reivier對著她吐露了真實(shí)想法：如果你不喜歡的人幫了你，是不是仍然應(yīng)該對她心存感激。這一通操作下來Lunair直接無語了。好在很快雨停了，他們的尬聊也到此結(jié)束。Lunair就這樣看著Reivier赴約，自己則不緊不慢跟在后面。

二人來到城門邊，Lunair告訴Reivier自己找到了他的妻子關(guān)押的位置。然后他們回到王宮，和國王Rayne、大將軍Dirk共進(jìn)晚餐。按約定，明日就是大婚之日了?；氐綄媽m后，Lunair告訴Reivier，營救計(jì)劃將在婚禮當(dāng)日進(jìn)行。急不可耐的Reivier想在今晚就行動。然而Lunair告訴他，大婚之日守衛(wèi)們會被抽調(diào)保衛(wèi)婚禮現(xiàn)場，關(guān)押地人就會很少。他的妻子并不會化身，因此今晚很難將她帶出王城。然而，Lunair表示自己可以帶Reivier去看看妻子。

他們來到了Alden的紀(jì)念花園。按照說明，Lunair與Reivier同時按下Petal和Alden雕像的按鈕，地下通道應(yīng)聲而開。已經(jīng)查閱了資料的Lunair表示，這里現(xiàn)在沒有守衛(wèi)，且僅僅關(guān)押了Serai一人。于是他們來到了監(jiān)獄中，終于得以短暫團(tuán)聚。

不想吃狗糧的Lunair走出監(jiān)獄，在花園中休息。此時一只狗突然來到花園，沖著Lunair叫。Lunair起初還以為是之前遇到的小偷，但待它變?yōu)楸倔w時才發(fā)現(xiàn)，居然是自己的母親Fione！她清晰無疑的叫出Lunair的小名！在諸多疑點(diǎn)中，第五章到此便戛然而止。

以下是Q&A和近況

Q1:退位、聯(lián)姻的打算是為何？國王真的放棄自己的權(quán)位了嗎？

A1:當(dāng)然不是。從劇情中能發(fā)現(xiàn)，二國王子Heath?Saeron是個沒有政治才能，被嬌生慣養(yǎng)的乖乖兒子，而且自視甚高，被他人利用而不知曉，對宮廷斗爭的殘酷一無所知。在干出告訴Lunair下藥的事情后當(dāng)面下藥，被Lunair發(fā)現(xiàn)還問她為啥不繼續(xù)彈琴，終于在借機(jī)散步時被Lunair干掉了。然而，國王覺得自己的女兒同樣是一個這般易于掌控的人，即使將王位傳給她也無傷大雅，自己還能借助實(shí)際上的權(quán)力機(jī)構(gòu)上議院（the high?council）繼續(xù)控制國家，甚至是融合后的二三兩國，野心十分之大。同時，他知道自己女兒Lunair服下Quintessence時日無多，她死后完全可以操縱Heath。作為一個不合格的父親，由于沉迷宮廷斗爭對女兒知之甚少，而導(dǎo)致后文如意算盤的落空，這實(shí)在過于諷刺。

Q2:up主最近在干啥？有何更新計(jì)劃？

A2:向各位道歉，這一章的翻譯已經(jīng)遲延了許多。在剛剛本科畢業(yè)前后，事務(wù)繁雜，且還要準(zhǔn)備八月末的CPA考試，近日也一直忙于復(fù)習(xí)，摸魚寫專欄的時間十分緊張。因此下一更更是不知何時才能完成。但我還是不想放棄，盡可能做到一月一更。若實(shí)在存在困難，也請?bào)w諒，不到萬不得已，不會第一個坑就半途而廢。

Q3:標(biāo)題含義

A3：和前一章相同是對Reivier和Serai的誓言展開。在本章結(jié)尾，他們已經(jīng)團(tuán)聚，且按計(jì)劃次日就將開始逃脫（完成自己的諾言）。但是標(biāo)題中的問號有何含義？謎底會在下一章揭開。（沒看過劇情的也可以猜猜后面發(fā)生了啥，是個很簡單的推理。）

Q4:假如我們是主角團(tuán)，在事后分析，有沒有更好的解決辦法？（開放性問題）

A4：第一是Reivier，知道自己不用Quintessence無法進(jìn)入Aeria，沒有考慮妻子也需要一片安全離開而多拿一片。合理解釋是，Reivier并不希望妻子承擔(dān)服下Quintessence的風(fēng)險(xiǎn)。

第二是Lunair，在明知沒有守衛(wèi)的情況下，為何不當(dāng)晚將Serai帶走（或至少是轉(zhuǎn)移），而是等到次日？可以推理出，他們要是這么干，第二天早上衛(wèi)兵們就會發(fā)現(xiàn)問題。但是鑒于游戲中士兵們搜捕不仔細(xì)，其實(shí)是可能可以將Serai帶出，從地道混出城的。將Serai轉(zhuǎn)移到其他藏身之地也是可行的，單論Lunair短時間內(nèi)挖好地道躲開守衛(wèi)的能力的話。不過此舉必然會引起國王的警惕，增加不小的風(fēng)險(xiǎn)。

然而，他們的計(jì)劃只有一個漏洞。誠如他們所說，第二天守備力量空虛，他們更好逃出，但是當(dāng)天凌晨到第二天逃脫期間所發(fā)生的事情就不在掌控中。考慮到關(guān)押數(shù)月都沒有發(fā)生什么，一天內(nèi)發(fā)生什么變故的可能性已經(jīng)微乎其微（當(dāng)然，游戲總是要有戲劇性——所以小概率事件往往會發(fā)生，下一章中也也能看到確實(shí)如此）。而且，繼續(xù)讓Serai在原地等候一天能降低很多風(fēng)險(xiǎn)。原作中的處理方式也并無不當(dāng)。作為王室公主的Lunair，設(shè)計(jì)的思路方案并沒有什么問題。