我生于1877年。在維爾諾一所中學(xué)學(xué)習(xí)。1894年，當(dāng)我在七年級(jí)讀書(shū)的時(shí)候，參加了自發(fā)的社會(huì)民主主義的小組，1895年參加了立陶宛社會(huì)民主黨。這時(shí)，我領(lǐng)導(dǎo)著手工業(yè)和輕工業(yè)工廠的學(xué)徒小組，同時(shí)自學(xué)馬克思主義。人們給我起了個(gè)綽號(hào)，叫雅采克。1896年，我自動(dòng)退學(xué)，因?yàn)槲艺J(rèn)為，應(yīng)該為自己的信仰而有所作為，要接近群眾并同他們一起學(xué)習(xí)。就在這一年，我要求同志們不要把我限在小組內(nèi)，而要讓我到群眾中去。這段時(shí)間，在我們組織內(nèi)部，在知識(shí)分子和上層工人之間展開(kāi)了一場(chǎng)斗爭(zhēng)。這些上層工人要求知識(shí)分子教他們文化，教他們一般的知識(shí)等等，而不要去管別人的事，不要管群眾。盡管如此，我還是作為一名宣傳員深入到從未有人過(guò)問(wèn)的群眾中去了，我參加了一些晚會(huì)，到過(guò)一些小酒館，那里是工人們集聚的地方。

　　1897年初，黨把我作為一名宣傳員和組織者派到工業(yè)城市科夫諾去，當(dāng)時(shí)那里還沒(méi)有社會(huì)民主黨的組織，而波蘭社會(huì)黨又在不久前垮臺(tái)了。在這里，我有機(jī)會(huì)深入到工人群眾中去，了解到了前所未聞的貧困和剝削的情況，特別是對(duì)女工的剝削。就在那個(gè)時(shí)候，我在實(shí)際斗爭(zhēng)中學(xué)會(huì)了組織罷工。這年下半年，憲兵用十個(gè)盧布引誘一個(gè)童工出賣我，我在街上被捕了。為了不暴露自己的身分，我對(duì)憲兵自稱熱勃羅夫斯基。1898年，我被判到維亞特卡省流放三年。先是在諾林斯克。由于我性格執(zhí)拗，同警察鬧了一場(chǎng)，又因?yàn)槲以隈R合煙廠當(dāng)了裝煙工人要受懲罰，于是我又被流放到五百俄里以北的凱哥羅德村。1899年我從那里乘船逃跑，出于思鄉(xiāng)之念，我又回到了維爾諾。這時(shí)立陶宛社會(huì)民主黨正在和波蘭社會(huì)黨談判統(tǒng)一問(wèn)題。我是堅(jiān)決反對(duì)民族主義的。我認(rèn)為，當(dāng)1898年我還在監(jiān)獄的時(shí)候，立陶宛社會(huì)民主黨沒(méi)有參加統(tǒng)一的俄國(guó)社會(huì)民主工黨是極大的犯罪。關(guān)于這個(gè)問(wèn)題，我曾經(jīng)從獄中寫(xiě)信給立陶宛社會(huì)民主黨當(dāng)時(shí)的領(lǐng)導(dǎo)人多馬舍維奇博士。我回到維爾諾時(shí)，老同志都被流放了，領(lǐng)導(dǎo)人是年輕的大學(xué)生。他們不許我到工人中去，并急急忙忙地打發(fā)我出國(guó)。為此，我結(jié)識(shí)了一些走私販子，他們用猶太人的車子，沿著維爾科米爾公路把我送到邊界。車上，我認(rèn)識(shí)了一個(gè)青年人，只花了十個(gè)盧布，他就給我搞到一個(gè)護(hù)照。一到火車站，我就買了票去華沙。

　　華沙當(dāng)時(shí)沒(méi)有社會(huì)民主黨的組織，只有波蘭社會(huì)黨和崩得。社會(huì)民主黨被破壞了。我和工人們?nèi)〉昧寺?lián)系，很快就恢復(fù)了我們的組織。首先使制鞋工人脫離波蘭社會(huì)黨，然后大批大批的細(xì)木工人、五金工人、皮革工人、面包工人都脫離了波蘭社會(huì)黨。于是，我們和波蘭社會(huì)黨之間開(kāi)始了殊死的斗爭(zhēng)。盡管我們沒(méi)有資金，沒(méi)有宣傳品，沒(méi)有知識(shí)分子，但是我們還是取得了這場(chǎng)斗爭(zhēng)的決定性勝利。那時(shí)工人叫我阿斯特羅諾姆和弗蘭克。

　　1900年2月，我在一次會(huì)議上被捕。起先關(guān)在華沙監(jiān)就第十看守所，后來(lái)又關(guān)在謝德?tīng)柌杀O(jiān)獄。

　　1902年我被判流放東西伯利亞五年。同年夏在去維柳伊斯克的路上，我和社會(huì)革命黨人斯拉德科別夫采夫一起乘船從韋爾霍連斯克逃跑。這一次我到國(guó)外，是由一些熟悉的崩得分子安排我偷渡的。在我到達(dá)柏林后不久，8月我們的黨——波蘭和立陶宛社會(huì)民主黨的代表會(huì)議就召開(kāi)了。在這次會(huì)議上決定出版《紅旗報(bào)》。為了便于從國(guó)境線外與黨取得聯(lián)系并協(xié)助黨工作，我搬到了克拉科夫。從那時(shí)起我叫尤澤弗。

　　1905年1月之前，我常常到俄屬波蘭去從事地下工作。1月我定居該地，并以波蘭和立陶宛社會(huì)民主黨總部委員的身分在那里工作。6月我在城外召開(kāi)的一次會(huì)議上被捕，十月大赦時(shí)獲釋。1906年我被派去斯德哥爾摩參加統(tǒng)一的代表大會(huì)。我作為波蘭和立陶宛社會(huì)民主黨的代表參加了俄國(guó)社會(huì)民主工黨中央委員會(huì)。8月到10月我在彼得堡工作，1906年底在華沙被捕，1907年6月具保獲釋。1908年4月我再度被捕，根據(jù)新老兩次案件受到審判，兩次都被判終身流放。1909年底我被流放到西伯利亞，在塔謝耶沃只呆了七天，我就逃跑，經(jīng)華沙出國(guó)。后又遷居到克拉科夫，常到俄屬波蘭去。

　　1912年遷往華沙。9月1日我又被捕，因?yàn)槲以鴱牧鞣诺靥优埽涣P服苦役三年。1914年戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始以后，我被轉(zhuǎn)押到奧廖爾，在那里服完苦役。后來(lái)又被押到莫斯科。1916年在莫斯科，根據(jù)我從1910年到1912年期間搞黨的工作，再次判我苦役六年。二月革命把我從莫斯科中央監(jiān)獄解放出來(lái)。8月前我一直在莫斯科工作。8月莫斯科派我參加黨的代表大會(huì)，會(huì)上我被選入中央委員會(huì)，留在彼得格勒工作。

　　我作為軍事革命委員會(huì)委員參加了十月革命。后來(lái)，在該委員會(huì)解散后，我被委派去組織同反革命斗爭(zhēng)的機(jī)關(guān)——全俄肅反委員會(huì)（1917年12月7日），并被任命為肅反委員會(huì)主席。

　　后來(lái)，我被任命為內(nèi)務(wù)人民委員，1921年4月14日又兼任交通人民委員。