因?yàn)檎鋹酆推?,所以回首?zhàn)爭(zhēng)。
序首——二戰(zhàn)記憶之青年近衛(wèi)軍
戰(zhàn)友們,迎著朝霞前進(jìn)吧! 我們用霰彈和刺刀給自己開路…… 戰(zhàn)斗吧,工農(nóng)的青年近衛(wèi)軍, 讓勞動(dòng)成為世界的主人, 把大家團(tuán)結(jié)成一家人! --《青年歌》 第 一 章
“不,瓦麗雅,你來看看,這是多么美啊!真是美極了!完全像雕刻出來的……可它不是大理石的,也不是雪花石膏的,它是活的,不過又是那么冷冰冰的!而且這是多么精致優(yōu)美,凡人的手再也做不出來。你看,它這樣靜靜地貼在水面上,純潔、端莊、恬靜……這是它在水里的影子,簡(jiǎn)直很難說,這兩朵里面哪一朵更美。還有顏色呢?你看,你看,它并不是白的,我是說,它是白的,可是又有多少深淺不同的色調(diào)啊--帶一點(diǎn)黃,帶一點(diǎn)粉紅,又像是天藍(lán)的。還有花心呢,滋潤(rùn)得像珍珠,簡(jiǎn)直把人的眼都看花了,--這些顏色人們是叫都叫不出來的!……” 一個(gè)姑娘從小河邊的柳叢里探出身子,這樣說道。她穿著雪白的上衣,有波紋的黑發(fā)梳成兩條辮子,一雙非常美麗的水靈靈的黑眼睛,突然放出強(qiáng)烈的光芒;她本身就像是這朵倒映在暗色河水里的百合花。 “居然還有工夫來賞花!你這個(gè)人真怪,鄔麗亞”那個(gè)叫瓦麗雅的姑娘回答說,她也跟著伸出頭來望著小河。她的顴骨略微有點(diǎn)高,鼻子有點(diǎn)兒翹,但是她的煥發(fā)著青春與善良的臉卻非常動(dòng)人。她的眼睛對(duì)百合花望也不望,只是不安地在岸上搜尋著跟她們走散了的女伴,喊了一聲:“喂!……” “喂一喂……喂一喂……喂!……”就在近旁有幾個(gè)不同的聲音答應(yīng)著。 “你們到這邊來吧!……鄔麗亞找到一朵百合花啦?!蓖啕愌艓е鴲蹜z和嘲笑的神色瞅了朋友一眼,說。 就在這時(shí)候,好像遠(yuǎn)處雷鳴的回聲似的,炮聲又隆隆地響了起來,--這是從西北方,從伏羅希洛夫格勒附近傳來的。 “又來了!” “又來了……”鄔麗亞低聲重復(fù)著,她眼睛里射出來的強(qiáng)烈的光芒熄滅了。 “這一次他們真會(huì)沖進(jìn)來嗎?我的天哪!"瓦麗雅說,“你記得嗎,去年都要把我們急死了?結(jié)果總算平安無事地過去了!可是去年他們離得沒有這么近。你聽見嗎,炮聲響得多么厲害!” 她們默默地傾聽了一會(huì)。 “我聽到這種聲音,再看到這么明朗的天空,看到滿樹的青枝綠葉,感到腳底下被太陽(yáng)曬得熱乎乎的青草,聞到草的香味,--我心里就感到非常痛苦,仿佛這一切已經(jīng)要永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)離開我了,”鄔麗亞的低低的聲音激動(dòng)地說,“這次戰(zhàn)爭(zhēng)好像使人心腸變硬了,本來你已經(jīng)學(xué)會(huì)了無論對(duì)什么事都無動(dòng)于衷,可是突然你不由得對(duì)一切又產(chǎn)生了這樣的愛,這樣的憐惜!……你知道,這種話我是只能對(duì)你說的?!?她們的臉在葉叢中挨得很近,她們的呼吸混在一起,她們的眼睛互相對(duì)望著。瓦麗雅的眼睛是淺色的、善良的,中間隔得很寬,眼睛里含著溫順和愛慕的神情望著朋友。鄔麗亞的眼睛是深褐色的、大大的,--不是普通的眼睛,而是詩(shī)人筆下的美目,--長(zhǎng)長(zhǎng)的睫毛,乳色的眼白,神秘的黑瞳人,從這雙瞳人深處仿佛又射出了濕潤(rùn)的強(qiáng)烈的光芒。 遠(yuǎn)處的排炮聲隆隆地響著,連這里河邊低地上的樹葉都被震得微微抖動(dòng);每一陣炮聲都使姑娘們的臉上現(xiàn)出不安的陰影。 “你記得昨天傍晚草原上是多么美嗎?你記得嗎?"鄔麗亞壓低聲音問道。 “記得,”瓦麗雅輕聲說,“那落山的太陽(yáng),你記得嗎?” “是啊,是啊……你知道,人家都說我們的草原不好,說它單調(diào),說它是一片紅褐色的,盡是些丘陵,好像住不得人,可是我倒很喜歡它。我記得,媽媽身體還健壯的時(shí)候,她常帶我到瓜田里干活,那時(shí)我還很小,我就仰臉躺在那兒,拼命往高里看,心里想,不知能望到多高,不知能不能望到天頂?昨天我們看著落日,后來又看著那些汗淋淋的馬匹、大炮、馬車和傷員,那時(shí)候我心里痛苦極了……紅軍戰(zhàn)土們都是筋疲力盡,滿身塵土。我忽然明白過來,這根本不是什么重新部署,這是在進(jìn)行著可怕的,對(duì)啦,正是可怕的撤退。所以他們根本不敢正眼望人。你注意到嗎?” 瓦麗雅默默地點(diǎn)點(diǎn)頭。 “我望望這片草原,我們?cè)谀莾翰恢^多少歌曲,再望望那落山的太陽(yáng),眼淚幾乎就要流出來了??墒沁^去你??匆娢铱迒?昨天傍晚的情形你還記得嗎?……天快黑了,他們過了一批又一批,炮聲、地平線上的閃光、通紅的火光,一直沒有停過,--大概是在羅文基吧,--再加上那紫紅色的晚霞,色彩那么濃。你是知道的,世界上我什么都不怕,什么斗爭(zhēng)、困難、痛苦我都不怕,我只希望能知道應(yīng)該怎么做……有一樣可怕的東西壓在我們心上?!编w麗亞說,一陣憂郁、朦朧的光輝使她的瞳人變成了金色。 “可是我們過去的生活是多么美好啊,是嗎,鄔麗亞?”瓦麗雅熱淚盈眶地說。 “全世界的人都可以過美好的生活,只要他們?cè)敢?只要他們懂得的話!”鄔麗亞說,“可是有什么辦法,有什么辦法呢!”她用孩子般的細(xì)聲拉長(zhǎng)聲調(diào)說。她聽到同伴們說話的聲音,聲調(diào)就變了,眼睛里也閃耀著淘氣的神情。 她迅速地甩掉光腳上穿的便鞋,把深色的裙擺緊緊攥在狹長(zhǎng)的、曬黑的手里,勇敢地走下水去。 “大家看啊,百合花!”從樹叢里跳出一個(gè)纖瘦、靈活、眼睛調(diào)皮大膽的姑娘,高聲叫道,“別動(dòng),是我的!”她尖叫了一聲,雙手猛地把裙子撩起,黝黑的光腳一閃,就跳到水里,激起琥珀色的水珠濺了她自己和鄔麗亞一身。“啊呀,這里的水好深!”她一只腳被水草絆住,一邊后退,一邊笑著說。 另外六個(gè)姑娘,也嘰嘰喳喳地?fù)淼搅撕舆?。她們也像鄔麗亞、瓦麗雅以及剛剛跳到水里的纖瘦的莎霞一樣,都穿著短裙和普通的上衣。頓涅茨的熱風(fēng)和驕陽(yáng)仿佛故意要突出每個(gè)姑娘天生的特點(diǎn),使這個(gè)姑娘的胳膊、腿、臉龐、脖頸一直到肩胛骨,都變成金色,使那一個(gè)姑娘變成淺黑色,把另外一個(gè)姑娘又曬得好像在爐子里烤過似的。