?????????本文為blood recall官推發(fā)布的無間的紺紫的相關(guān)回憶卡卡面展示及故事翻譯。（本人日語能力有限，翻譯僅供交流使用，實際請以官方文本為準(zhǔn)）

????????被冠以紫色的一族作為醫(yī)者一直行使著血液中的神秘。

????????京藤綾子是屬于紫色一族醫(yī)生，是與神話級的瘋狂戰(zhàn)斗的歷戰(zhàn)的血脈回想者。

????????為了阻止預(yù)言中的災(zāi)難，她像往常一樣懶洋洋地收拾行李，單手拿著煙，來到了一家鄉(xiāng)村診所。

????????京藤綾子作為血脈回想者的強(qiáng)大之處并非血的力量，而是本人非同尋常的頭腦。她曾多次用智謀和戰(zhàn)略突破絕望的災(zāi)難。被稱為病歷的本子既是為了與神話般的瘋狂戰(zhàn)斗的武器，也是她不放棄拯救生命的執(zhí)念的表現(xiàn)。

????????京藤綾子是醫(yī)生。那個事實即使在災(zāi)難中也不會改變。

????????在這個無藥可救的村莊里，她做著醫(yī)生能做的一切。

????????比起被拯救的生命，她更為遠(yuǎn)離她的生命而感到痛苦。

????????每次她都能感受到自己情感在被逐漸吞噬。。

????????為了消滅被稱為神的神話級的瘋狂，她放棄了自己的生命。

????????給自己下了藥的她會應(yīng)該在很短的時間內(nèi)腐朽的吧。

????????但是，那一瞬間已經(jīng)足以決定一切了。

????????逐漸邁向死亡的她成為了最強(qiáng)的血脈回想者之一：【無間的紺紫】。

????????即使是無間的紺紫的力量，也還是不足以打倒“神”。

????????于是她決定把她所有的惡意都送給“神”。

????????所謂無間，是指乞求死亡的痛苦和永遠(yuǎn)持續(xù)的瘋狂。

????????畢竟誰也沒法斷言，“瘋狂之神”一定不會在永久的痛苦中，陷入真正的瘋狂呢。