留守番電話サービス 吹き込んだ低周波

ru su ban den wa saa bi su fu ki kon da te i shuu ha

無人接聽電話錄音服務 刮入的低周波

?

日常の最前線 私は何処に行けば？

ni chi jyou no sa i zen sen wa ta shi ha do ko ni i ke ba

這里是日常的最前線 而我又該去哪里呢

?

溜め込んだ冗談を 一度に吐き出した

ta me kon da jyo dan wo i chi do ni ha ki da shi ta

將攢到現(xiàn)在的笑話 一口氣全都說出來

?

そりゃそっか 今だって止まらず

so rya so kka i ma da tte to ma ra zu

那倒也是 即便是現(xiàn)在世界也不會停止

?

何もかもが変わってるんだ

na ni mo ka mo ga ka wa tte ru n da

煤けた四畳間 持ち込んだ超音波

?

su su ke ta yon jyu ganmo chi kon da cho u o n ba

煙熏變黑的這四畳間 將超音波拿進來

?

日常を逃げ出した 私を笑うのでしょ

ni chi jyo u wo ni ge da shi ta wo ta shi wo wa ra u no de sho

你會嘲笑 逃避了日常的我嗎

?

間違った本當も 正しい噓さえも

ma chi ga tta hon to u mota da shi i u so sa e mo

不論是被錯誤的真實 甚至是正確的謊言

?

切り取った正解を 何度と確かめるだけの毎日だ

ki ri to tta se i kai wo na n do mo ta shi ka me ru da ke no mai ni chi da

每天也只是重復確認 剪下的正答而已啊

?

?

ああ、それは遠くなった

a a so re ha to o ku na tta

啊啊 那 逐漸變得遠了

?

暗い暗い夜を待った

ku ra i ?ku ra i yo ru wo ma tta

等待著 黑暗的夜晚

?

ふと、色合い無くなった

fu to i ro a i na ku na tta

突然，消失了顏色

?

わざわざフラつくんだ

wa za wa za fu ra tsu kun da

特意地 到處閑逛著

?

もう、遠いとこに行って

mo u to o i to ko ni i tte

啊啊 好想 隨便去個遠的地方

?

無邪気にただ沈みたいんだ

mu jya ki ni ta da shi zu mi ta i n da

只是天真無邪地 沉入水中啊

?

でも答え、わかんないや

de mo ko ta e ?wa ga n na i ya

但 答案還是不明白啊

?

無駄に綺麗な部屋の中

mu da ni ki re i na he ya no na ka

在徒有其表的美麗的 房間之中

?

期待しちゃいけないよ 痛いくらいの才能

ki ta i shi cha i ke na i yo i tai ku ra i no sai no u

期待可不行喲 讓人痛苦一般的才能

?

スポットライトぶっ壊して

su po tto rai to bu ko wa shi te

將聚光燈徹底砸爛

?

高い高いでどうだい

ta ka i ta ka i de do u ta i

高高在上又如何呢

?

逃げ道も無いよ

ni ge mi chi mo na i yo

逃跑可不行哦

?

ここはただの球面上

ko ko ha ta da no kyuu me n jyou

這里僅是球面上

?

期待しちゃいけないよ 痛いくらいの感情？

ki ta i shi cha i ke na i yo i tai ku ra i no ka n jyou

期待可不行哦 令人痛苦

?

日常の顔は冷たいなあ？

ni chi jyou no ka o ha tsu me ta i na a

日常的臉好冰冷啊

?

高い高いはどうだい

ta ka i ta ka i de do u ta i

高高在上又如何呢

?

さ、おいでよでよでよ

sa o i de yo de yo de yo~

那就來瞧瞧吧

?

ああ、それは遠くなった

a a so re ha to o ku na tta

啊 那已經(jīng)變得遠了

?

暗い暗い夜を待った

ku ra i ?ku ra i yo ru wo ma tta

等待著黑暗的夜晚

?

ふと、誰か擦れ違った

fu to da re ga su re chi ga tta

突然，與誰擦肩而過了

?

わざわざ躱してんだ

wa za wa za ka wa shi te ta n da

特意地 將其躲開了

?

もう、遠いとこに行って

mo u to o i to ko ni i tte

啊啊 好想 隨便去個遠的地方

?

一人きりで眠りたいんだ

hi to ri ki ri de ne mu ri ta i n da

一個人獨自睡覺啊

?

でもそれは 悲しそうだ

de mo so re ha ka na shi so u da

不過 那 好像很悲傷啊

?

疲れ果てた道の底

tsu ka ra ha te ta mi chi no so ko

在道路的底部 疲憊不堪了

?

二回目の失敗だ 期待したんが損だ

ni kai me no shi ppa i da ki ta i shi ta n ga so n da

這是第二次失敗了 果然還是不該期待啊

?

単純作業(yè)ばっかりを

ta n ju n sa gyo ba kka ri wo

如果只是單純的作業(yè)的話

?

繰り返してはどうだい

ku ri ka e shi te ha do u da i

循環(huán)往復又怎么樣呢？

?

逃げ道は無いよ

ni ge mi chi ha na i yo

逃跑可不行啊

?

気づいているのでしょう、ね

ki zu i te i ru no sho u ne

你也注意到了吧，吶

?

三回目の失敗を

san ka i me no shi ppa i wo

第三次的失敗了

?

期待しないでいたいよ

ki ta i shi na i de i ta i yo

別再抱有期待了

?

日常の顔を窺えば

ni chi jyo u no ka o wo u ka ga e ba

若是窺視日常的臉的話

?

高い高いもどうだい

ta ka i ta ka i mo do u ta i

高高在上又如何呢

?

さ、おいでよでよでよ

sa o i de yo de yo de yo~

那就來瞧瞧吧

?

期待しちゃいけないよ

ki ta i shi cha i ke na i yo

期待可不行啊

?

痛いくらいの才能

i tai ku ra i no sai no u

令人痛苦的才能

?

スポットライトぶっ壊して

su po tto rai to bu ko wa shi te

將聚光燈徹底砸爛

?

高い高いでどうだい

ta ka i ta ka i de do u ta i

高高在上又如何呢

?

逃げ道も無いよ

ni ge mi chi mo na i yo

逃跑可不行啊

?

ここはただの球面上

ko ko ha ta da no kyuu me n jyou

這里僅是球面之上

?

期待しちゃいけないよ

ki ta i shi cha i ke na i yo

期待可不行哦

?

痛いくらいの感情

i tai ku ra i no ka n jyou

令人痛苦的感情

?

日常の顔は冷たいなあ

ni chi jyou no ka o ha tsu me ta i na a

日常的臉，好冰冷啊

?

高い高いはどうだい

ta ka i ta ka i de do u ta i

高高在上又如何呢

?

さ、おいでよでよでよ

sa o i de yo de yo de yo~

那就來瞧瞧吧