Veil of Thoughts
心 之 閡

原文地址：https://www.fimfiction.net/story/34351/veil-of-thoughts

作者：Starwin

譯文地址：https://fimtale.com/t/5332

譯者：Utopia

潤(rùn)色：touching—stars（1~6章）

鳴謝：Accurate Balance

注：本翻譯已獲得翻譯許可。轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明原作者、譯者及相關(guān)網(wǎng)址。

譯者前言：

入圈兩個(gè)月后的偶然相遇，便沉迷其中不可自拔。

也正是因?yàn)閯側(cè)肴r(shí)即開始嘗試翻譯，漏洞百出，如今彌補(bǔ)似亡羊補(bǔ)牢，做無(wú)用功，不如順著原本的思路，一步步打開未知的篇章。

Twidash is Magic.

簡(jiǎn)介：一場(chǎng)神秘的事故后，暮光閃閃和云寶黛茜發(fā)現(xiàn)她們竟然共用同一個(gè)身體！在他們所熟知的世界分崩離析之際，他們必須團(tuán)結(jié)起來(lái)，齊頭并進(jìn)。兩個(gè)獨(dú)立的思想在一個(gè)大腦中能存在多久？她們要珍惜每分每秒，在這一切還不算太晚前找出答案。總之，你原本的一切印象在暮光黛茜（Twilight Dash）身上可能再也不適用了。

Chapter 1???——? ??第一章

天花板一直在動(dòng)。天花板怎么會(huì)動(dòng)？天花板才不會(huì)動(dòng)，可是，眼下它確確實(shí)實(shí)在頭頂上亂竄。白色天花板上的幾個(gè)白斑無(wú)比閃耀，明亮的燈光從中沖出，將地面照亮了些許。它們應(yīng)該呆在原地才對(duì)，畢竟它們除了老老實(shí)實(shí)呆在原地外還能干些什么？

現(xiàn)在墻壁也加了進(jìn)來(lái)。也許它們不想被落下？畢竟，沒(méi)有墻哪來(lái)的天花板？墻也是一片雪白，至少大部分是。每過(guò)一會(huì)就會(huì)有扇門從眼前閃過(guò) —— 倒也說(shuō)得通 —— 墻上肯定有門，對(duì)吧？要是門不跟著動(dòng)，還怎么跟上亂竄的墻壁？

現(xiàn)在就連說(shuō)的話也在運(yùn)動(dòng)了。不，不對(duì)，話不可能動(dòng)。那話還在說(shuō)話！不，這更不對(duì)！為什么集中精神就這么難？為什么天花板還在動(dòng)？

一個(gè)腦袋從墻中伸出，面容充其量只是一團(tuán)漿糊，只能勉強(qiáng)看清有一張嘴開開合合。一個(gè)個(gè)詞語(yǔ)、一種種色彩從那張嘴里冒了出來(lái)。眨一下眼睛，便全都消失不見了。眨一下眼睛，這一切能變得更簡(jiǎn)單些。眨一下眼睛，思考也變得更容易了。

這一切到底是怎么了？

越來(lái)越多的詞，包含其他內(nèi)容的詞，這次不是顏色…更像是…他們本來(lái)的意思。那些被說(shuō)出來(lái)的詞，那些有實(shí)際意義的詞！

“看來(lái)她醒了。你還好嗎？知道你在哪嗎？”那些詞問(wèn)道。不對(duì)，是一個(gè)平和的聲音在問(wèn)。不，這也不對(duì)。

很明顯我不怎么好。

“還好，”另一個(gè)沙啞的聲音回答，但答錯(cuò)了。那是一個(gè)由內(nèi)而外的聲音。嗯，沒(méi)錯(cuò)?！鞍l(fā)生什么了？”一個(gè)溫柔的聲音問(wèn)道。

“恐怕有場(chǎng)與你相關(guān)的事故發(fā)生了，先冷靜下來(lái)?！蹦莻€(gè)平和的聲音說(shuō)。

我很冷靜，你能先回答我的問(wèn)題嗎？

“到底怎么了！能不能直說(shuō)？”沙啞聲大聲抱怨。

“小姐請(qǐng)放松下來(lái)，我們馬上就能見到醫(yī)生了，他會(huì)解釋的?！逼胶偷穆曇艋卮?。

“好吧?！睖厝崧暬卮鸬?。

周圍的環(huán)境一動(dòng)不動(dòng)，但天花板移動(dòng)的速度卻越來(lái)越快。不，這不對(duì)。墻在移動(dòng)，門也從兩旁飄過(guò)。突然，一切都停了下來(lái)。天花板不動(dòng)了。這不對(duì)，天花板不是應(yīng)該動(dòng)嗎？

又有一陣咕噥聲慢慢接近，一個(gè)灰色的臉靠了過(guò)來(lái)，銳利的蔚藍(lán)色雙眼直直盯了下來(lái)。它咕噥了很多，卻如風(fēng)一般虛無(wú)縹緲。而那平和的聲音含含糊糊地回答了什么。

最后那噪音停止了，那些詞語(yǔ)消失了，那個(gè)平和的聲音也陷入了沉寂。

“我還從沒(méi)遇見過(guò)這種情況，”那個(gè)咕噥聲輕聲說(shuō)道，“我得先聯(lián)系下其他醫(yī)生。你們有誰(shuí)把這事告知公主了嗎？”當(dāng)收到肯定的答復(fù)后，“給她換個(gè)病房，在我們搞清楚病情前禁止探訪?！?/p>

你直接解釋下到底怎么回事不就得了。

“到底怎么了？”沙啞聲喊道。怪了，這感覺(jué)就像是…像是…該怎么獎(jiǎng)…不，不對(duì)…該怎么講呢？對(duì)，這就像是她自己在說(shuō)話一樣，只是，這并不是她的聲音。

“讓我理一理該怎么跟你說(shuō)，”那咕噥聲回答。不對(duì)，是醫(yī)生。那是位醫(yī)生，他正在…說(shuō)話嗎？嗯，沒(méi)錯(cuò)?！皬哪壳暗那闆r來(lái)看，似乎是發(fā)生了一個(gè)魔法事故，你自己看看可能會(huì)更方便理解?！?/p>

世界又開始移動(dòng)，旋轉(zhuǎn)，扭動(dòng)，翻轉(zhuǎn)，最后又恢復(fù)正常。這次不是墻也不是天花板，不是門也不是窗。那是…我。那是眼睛、鼻子、鬃毛還有耳朵。跟原來(lái)一樣。往下是脖子和肩膀。視線沒(méi)法往下移了。也許下面什么都沒(méi)有？不，不對(duì)，一定還有，肯定還有。

但…瞳色不對(duì)，一個(gè)粉，一個(gè)紫。還有這鬃毛，紅，橙，黃，綠…那跟原來(lái)…一樣嗎？不對(duì)，這嘗上去不對(duì)。在鬃發(fā)之中，還有一根尖端淡藍(lán)的紫色獨(dú)角。這不應(yīng)該，不過(guò)，它確確實(shí)實(shí)立在那兒。不對(duì)，但又不知哪里不對(duì)。這一切，這一切都……

“這…這是……”那沙啞聲似乎也不知道這是怎么回事。

亂套了，你沒(méi)發(fā)現(xiàn)這一切都亂套了嗎？

“正如我所說(shuō)，似乎發(fā)生了一起魔法事故，”那咕噥聲——不，醫(yī)生，他是位醫(yī)生?！罢?qǐng)問(wèn)……請(qǐng)問(wèn)你還記得你的名字嗎？”

當(dāng)然，我是暮光“黛茜！”沙啞聲說(shuō)。奇怪了。我是云寶“閃閃！”那溫柔聲說(shuō)。那咕噥聲皺眉了，不，不對(duì)。是那張臉，那張臉皺起了眉。

“請(qǐng)問(wèn)到底是誰(shuí)，女士？”那個(gè)臉問(wèn)道，不，那位醫(yī)生。他是醫(yī)生！為什么記住這事這么難？

“云寶”閃閃“我是云寶，”沙啞聲說(shuō)?！鞍l(fā)生了什么？一切都混在一起了。”

“你還記得的最后一件事是什么？”醫(yī)生問(wèn)。

“一陣閃光，”那溫柔聲說(shuō)，“破碎聲。”醫(yī)生點(diǎn)點(diǎn)頭?！拔疑砩暇烤拱l(fā)——？”聲音被堵在了嘴里。它奮力掙扎著想要逃出去，想要自由。它拼盡渾身氣力想要沖破障礙。終于，它成功了?！鞍l(fā)生了什么！”那不對(duì)，不，那很對(duì)。

一切都崩潰了，眼前的一切都分崩離析了，只剩下地面迅速靠近。地面不應(yīng)該會(huì)…帶來(lái)疼痛。這個(gè)詞很簡(jiǎn)單，就是那種在一片混亂中很容易出現(xiàn)的感覺(jué)。地板帶來(lái)了疼痛。

“你沒(méi)事吧？”那驚慌失措的咕噥聲……醫(yī)生問(wèn)。

“沒(méi)—有事?！甭曇粢话霚厝嵋话肷硢?，剛用顫顫巍巍的前腿撐起身體，地面就像突然消失一樣讓身體栽回地面，為什么站起來(lái)那么難？眼前的一切，仍然在原地，全都在原地。都亂套了，就是這樣。那說(shuō)得通了。那個(gè)鏡子就是騙馬的。

“拜托，站著對(duì)你的康復(fù)不好！”那個(gè)平和的聲音催促著。護(hù)士，她是護(hù)士才不是聲音。難不成她和鏡子是一伙的？不，那也說(shuō)不通。

踱步似乎不起效，每一個(gè)角度看都不同。每個(gè)角度看又都相同。翅膀，現(xiàn)在連翅膀都有了。四個(gè)蹄子在地上站得穩(wěn)穩(wěn)的，沒(méi)什么格格不入的地方。紫色的尾巴中有一縷像是挑染成了粉色，而鬃毛，它依然是彩虹色的。左后腿的上方有一個(gè)星爆的標(biāo)志，另一側(cè)卻是個(gè)彩虹色閃電。還有這皮膚，那是最糟的！大部分是薰衣草般的淡紫色，但當(dāng)有光從特定的角度照下來(lái)時(shí)，就會(huì)出現(xiàn)些許勉強(qiáng)可見的天藍(lán)色

這看起來(lái)簡(jiǎn)直酷斃了！

翅膀扇了扇，紫色的翅膀，天藍(lán)色的翼尖。左眼是粉紅的，右眼是紫色的?，F(xiàn)在眨眼卻不起效了。閉上左眼，一切都恢復(fù)靜止卻變得支離破碎。閉上右眼，鮮活的色彩充斥視野而無(wú)邊黑暗卻籠罩腦海。眨眼造成的變化還能接受，獨(dú)角，那是最糟的！一只尖端天藍(lán)的紫色獨(dú)角。

至少它還在?？磥?lái)過(guò)會(huì)兒得做一個(gè)核對(duì)表查查有什么地方?jīng)]了。

“抱歉，小姐，你需要回到床上去，”醫(yī)生說(shuō)。他是醫(yī)生，名字總算對(duì)了。

“行行行，”沙啞聲音回答，“馬上上床，我們很抱歉。”

白癡！

醫(yī)生緊閉著嘴，一副忍俊不禁的表情。

沒(méi)法走起路，沒(méi)法爬上床。這腿簡(jiǎn)直跟罷工了一樣——腦子也快罷工了。真難。翅膀拍動(dòng)地越來(lái)越快，左側(cè)的卻比右側(cè)的僵硬許多。終于勉強(qiáng)掛在了床上。蹄子參與進(jìn)來(lái)，想改變這混亂的局面。翅膀仍在拍打，似乎不想停下。直到在床上側(cè)滾半天才讓它消停下來(lái)。

“現(xiàn)在，好好躺著休息吧?！弊o(hù)士說(shuō)。視角豎直晃了晃，心里想的是不要相信那個(gè)說(shuō)法。

那天在小馬鎮(zhèn)醫(yī)院接診她的是一位叫紅十字（Red Cross）的醫(yī)生。他是一位專攻魔法事故和疾病的專家。他還沒(méi)來(lái)小馬鎮(zhèn)醫(yī)院當(dāng)主治醫(yī)生之前可是在坎特洛特魔法醫(yī)療急救中心（Canterlot Magic Emergency Medical Center）的培訓(xùn)生之一。

他的病患少之又少。魔法不會(huì)經(jīng)常出錯(cuò)，即便有事發(fā)生充其量也不過(guò)是常見的小問(wèn)題，更何況小馬鎮(zhèn)本來(lái)就沒(méi)多少獨(dú)角獸。但每當(dāng)有魔法出錯(cuò)，或是事故發(fā)生時(shí)，他就是那位來(lái)照顧受傷病患的專家。

當(dāng)然，一般的治療方法他也同樣了解不少。大多數(shù)時(shí)候，他也會(huì)像其他醫(yī)生一樣每天幫著照顧病患，接待扭傷蹄子的小馬們。

直到二十分鐘前，紅十字一直覺(jué)得自己肯定在醫(yī)療中心（CMEMC）見過(guò)類似的癥狀。他以為自己已經(jīng)碰見過(guò)最嚴(yán)重的魔法事故了。但現(xiàn)在他發(fā)現(xiàn)自己大錯(cuò)特錯(cuò)，他所見過(guò)最奇特的魔法事故就這樣突然來(lái)到他的面前。

這只小馬語(yǔ)無(wú)倫次說(shuō)著些沒(méi)有意義的話。她已經(jīng)處于一種茫然的、失去判斷力的狀況了。她的運(yùn)動(dòng)能力嚴(yán)重受損，講話也是含糊不清。但真正讓他大吃一驚的還是她身上同時(shí)存在的翅膀和獨(dú)角。

這已經(jīng)是他第三次確認(rèn)面前的圖表了。姓名：暮光閃閃，性別：雌，種類：獨(dú)角獸，年齡：……他的蹄子再一次回到了種類這一條上：獨(dú)角獸。不是天馬。但她有翅膀，他看見翅膀了！他都能看到它們?cè)谂拇颍?/p>

他用蹄子揉了揉眼睛。

他試圖用魔法來(lái)查找病原起因，但卻不知該從何開始。第一個(gè)魔法是用來(lái)檢測(cè)咒語(yǔ)的，但是她身上一條咒語(yǔ)都沒(méi)發(fā)現(xiàn)。第二個(gè)是用來(lái)檢查身體是否受傷的，結(jié)果同樣是一無(wú)所獲，至少他認(rèn)為是這樣。他的魔法回饋很奇怪，但結(jié)果卻已經(jīng)明了，身體沒(méi)有受到傷害。他嘗試的最后一個(gè)魔法是用來(lái)識(shí)別施放在她身上的魔法的。他還沒(méi)想到結(jié)果會(huì)這樣，暮光閃閃身上的那個(gè)魔法強(qiáng)大到了足夠反噬他的地步。

然后是另一件困擾他的事。他翻了一下圖表。在背面是一些有關(guān)病患的備注。暮光閃閃并非一位普通的獨(dú)角獸，她是塞拉斯蒂婭公主蹄下出了名的學(xué)生，是一位善用魔法的大師。暮光閃閃的魔法很少會(huì)出事故，但一旦有事故可就不是隨便能解決的事兒了。

至少他們已經(jīng)在暮光閃閃到來(lái)之就前給公主發(fā)了封信。他可不想因?yàn)闆](méi)有第一時(shí)間將公主學(xué)生的情況告訴她而被降罪。

他撓撓下巴，仍在琢磨剛剛他在暮光身邊感受到的魔法?，F(xiàn)在的問(wèn)題已經(jīng)不僅僅是發(fā)生了什么，而是為什么？為什么暮光閃閃會(huì)嘗試導(dǎo)致她變成現(xiàn)在這樣的魔法？紅十字估計(jì)這問(wèn)題的答案他是無(wú)法得知了

看到病歷下多出的一角，他拉出第二張病歷，緊盯著病歷封面的照片。他突然有了一種直覺(jué)，一個(gè)瘋狂的，難以置信的直覺(jué)。但他越看這張照片，就越覺(jué)得這能說(shuō)得通。

門外急促的馬蹄聲打斷了他的思路。有馬在叫喊，是一位護(hù)士？不對(duì)，這蹄聲應(yīng)該不止一只馬，有一瞬間紅十字都擔(dān)心會(huì)不會(huì)又是一個(gè)這樣子的病患要進(jìn)來(lái)了。還好，當(dāng)門被撞開時(shí)，事實(shí)并不是他所想的那樣。是三只小馬正站在他的面前。

最前面的是一只頭上戴著個(gè)牛仔帽的橙色陸馬。她叫蘋果杰克，是一位辛勤工作的蘋果農(nóng)場(chǎng)主，她也算是來(lái)看扭傷的?？土?。她左后方的是一只白色獨(dú)角獸，紅十字認(rèn)得出她就是瑞瑞小姐。他只在例行體檢的時(shí)候看到過(guò)她幾次。小蝶正在瑞瑞和蘋果杰克之間，臉幾乎縮進(jìn)了鬃毛里。她基本每周都會(huì)來(lái)這兒一次，每次都是因?yàn)樗幵斐鰜?lái)的各種聞所未聞的“重病”。

過(guò)會(huì)兒護(hù)士柔觸（Gentle Touch）也沖了進(jìn)來(lái)，看樣子是一直在追著她們。

“我很抱歉，醫(yī)生！”柔觸有點(diǎn)上氣不接下氣，“她們直接從門口闖進(jìn)來(lái)了！”她緊盯著那只回盯著她的橙色陸馬。

“是她先找了一堆子借口，”橙色陸馬說(shuō)，“咱們聽說(shuō)暮暮就在這家醫(yī)院，她在哪？”

紅十字看著橙色陸馬，他就知道會(huì)這樣。在小馬鎮(zhèn)這種小地方不管是什么事都能像野火一樣迅速傳開。

“沒(méi)事柔觸，我會(huì)處理好的，”紅十字對(duì)她說(shuō)，她又不滿地瞥了一眼蘋果杰克才離開?！疤O果杰克小姐，如果你能再稍微冷靜一點(diǎn)的話，我會(huì)很樂(lè)意告訴你你的朋友怎么了?！?/p>

“她沒(méi)事吧？”瑞瑞真誠(chéng)地看著醫(yī)生，迫切想知道她朋友的安危?！拔覀兟犅勊隽耸鹿??！?/p>

“確實(shí)如此，”紅十字點(diǎn)了點(diǎn)頭，“我們已經(jīng)在盡全力檢查她的病情，但目前我們還一無(wú)所獲。”

“她會(huì)好起來(lái)的吧？”小蝶羞怯地問(wèn)，盡管和紅十字見了數(shù)百次面，她還是這么害羞。不過(guò)對(duì)于小蝶而言，和鎮(zhèn)里的任何小馬見面都是同樣的結(jié)果。

“我不敢斷言，”紅十字猶豫了一陣，“至少目前來(lái)說(shuō)她的身體狀況很良好，精神上……”

正上方的一個(gè)通風(fēng)管突然炸開，把房間里的小馬們嚇了一跳。小蝶恐懼地大叫一聲，在蘋果杰克的身后躲得更深了。格柵從通風(fēng)管道上掉下來(lái)，砰的一聲砸在了地板上，片刻之后一只粉紅棉花糖色的陸馬從通風(fēng)管口掉了出來(lái)，以頭著地的方式狠狠地撞在了地上。

粉色陸馬倒栽蔥審視著整個(gè)房間，似乎完全沒(méi)受到剛才腦袋撞地的影響。她開始以一種極快的語(yǔ)速講著沒(méi)馬能懂的自創(chuàng)語(yǔ)言。

“停停停，咱覺(jué)著咱曉得問(wèn)題出哪兒了，”阿杰說(shuō)走到粉色陸馬身邊輕輕一推，讓她倒了下去，現(xiàn)在她的頭算是朝上了。瞬間她說(shuō)的話就恢復(fù)了正常，就像是剛剛的倒立讓她說(shuō)的話都倒過(guò)來(lái)了一樣

“不在方糖甜點(diǎn)屋，不在公園，不在農(nóng)場(chǎng)，不在方糖甜點(diǎn)屋，不在公……”她重復(fù)著。

“萍琪！”蘋果杰克喊道，也許發(fā)出來(lái)的聲音比她所想稍微大了點(diǎn)，“你這說(shuō)的是啥子?。磕銊倓偟侥娜チ?？”

“這個(gè)嘛，我的膝蓋之前一直在抽，抽，抽，”萍琪開始解釋，“然后我的一只耳朵發(fā)癢，之后我的牙開始打顫，在我還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)將要發(fā)生什么之前，我的尾巴變直了！”大家都皺起了眉毛，萍琪有一種可以預(yù)測(cè)將會(huì)發(fā)生什么的神秘第六感。這就跟她自身一樣，那些標(biāo)志具體是什么，那些跡象代表什么對(duì)除她以外的所有小馬來(lái)說(shuō)都是一個(gè)謎。

“來(lái)吧伙計(jì)們！你們還不知道這說(shuō)明了什么嗎？”萍琪大叫著，但誰(shuí)都沒(méi)回答她，“這說(shuō)明我的一個(gè)朋友發(fā)生了特別，特別，特別，特別，特別，特別不好的事?！?/p>

“不然你覺(jué)得我們?yōu)槭裁匆獊?lái)這兒呢，親愛的？”瑞瑞盡可能優(yōu)雅地問(wèn)道，“暮暮身上發(fā)生了一件十分可怕的事故?！?/p>

萍琪搖了搖頭，“不，那不是關(guān)于暮暮的，我的大腿又沒(méi)有刺痛感?！?/p>

“如果不是暮暮，那是誰(shuí)呢？”小蝶問(wèn)，她的頭從剛剛找到的新隱藏處——瑞瑞的身后慢慢移出來(lái)。

“是云寶黛茜！”萍琪尖叫起來(lái)，“有特別，特別，特別……”

“我們聽過(guò)了，”阿杰打斷了她。

“……糟糕的事，發(fā)生在了云寶身上！小鎮(zhèn)我都找了個(gè)遍了！但是她不在方糖甜點(diǎn)屋，不在公園，不在甜蘋果園……”

“我們也聽過(guò)了，”阿杰再一次打斷了萍琪，“我們得找到她?！?/p>

“先等等，”紅十字開口，其他四只馬齊刷刷看向了他，似乎忘了他一直在這?！拔蚁胛抑涝茖汍燔缧〗阍谀牧??！?/p>

蹄注：

[1]?（沒(méi)有標(biāo)記在原文中）：本作的兩部暫時(shí)翻譯為 Veil of Thoughts——心之閡；Fragments of Memories——憶之殤。

?

?To be continued…