RW Guild的房間，由Robin Standefer和Stephen Alesch設(shè)計(jì)，由Colin King設(shè)計(jì)，融合了日本和斯堪的納維亞的影響。最近，這種俗稱“Japandi”的風(fēng)格重新引起了人們的興趣。

你可能不知道這個(gè)詞，但你已經(jīng)在Instagram和《建筑文摘》上看到了房間：柔和而稀疏，但不知何故柔軟;充滿了直線家具和觸覺(jué)材料。某處（通常在木桌上）是一個(gè)泥土花瓶，里面裝滿了樹(shù)枝或其他各種綠色植物。一切都是有序的，但以一種寧?kù)o而不是嚴(yán)格的方式。你知道它隱約是斯堪的納維亞的，但不僅限于西方世界——但它也不完全是東方的。相反，它是兩者的美學(xué)混合體，被稱為“Japandi”。

“Japandi”是“Japan”和“Scandi”（“Scandinavian”的非正式俚語(yǔ)）的結(jié)合體，目前是一種室內(nèi)設(shè)計(jì)風(fēng)格：確切的定義是什么？大多數(shù)人都認(rèn)為這是兩種歷史悠久的“少即是多”文化的融合。“這是兩種文化之間的自然混合體，崇尚極簡(jiǎn)主義和寧?kù)o，”備受贊譽(yù)的室內(nèi)設(shè)計(jì)設(shè)計(jì)師科林·金（Colin King）解釋說(shuō)，他是Japandi的狂熱實(shí)踐者?！八灀P(yáng)日常美和與自然的聯(lián)系，并分享一種簡(jiǎn)化的美學(xué)：幾何形狀、精致的色彩和對(duì)材料的欣賞?！?/p>

根據(jù)室內(nèi)設(shè)計(jì)師耶利米·布倫特（Jeremiah Brent）的說(shuō)法，Japandi的核心特征如下：“工藝，質(zhì)地，平衡和寧?kù)o。想想天然木材、樸實(shí)材料、中性色調(diào)，以及整潔的空間，用花瓶和杯子等功能性物品點(diǎn)綴裝飾。自然光也被優(yōu)先考慮，通常以藝術(shù)的方式使用，幾乎像維米爾一樣?！凹揖吆臀锲繁３衷谧畹拖薅?，”金說(shuō)。“某樣?xùn)|西是為某份工作而做的，有一種強(qiáng)烈的適當(dāng)感、秩序感和地點(diǎn)感。Japandi的設(shè)計(jì)來(lái)自與自然的密切關(guān)系，并通過(guò)材料，技術(shù)和用途的結(jié)合來(lái)決定。日本的房間看起來(lái)和感覺(jué)都很誠(chéng)實(shí)。

根據(jù)Lanoo出版的Laila Rietbergen的Japandi?Living，這種風(fēng)格的起源可以追溯到1860年代。丹麥海軍中尉威廉·卡斯滕森（William Carstensen）乘船前往東京（當(dāng)時(shí)稱為江戶）探索這個(gè)國(guó)家，這個(gè)國(guó)家的邊界在10年前才開(kāi)放。他對(duì)他們的文化產(chǎn)生了癡迷?；氐降満?，他出版了一本關(guān)于他的發(fā)現(xiàn)的書，名為《日本的首都和日本人》。它激起了哥本哈根創(chuàng)意人群的興趣：“丹麥設(shè)計(jì)師前往這個(gè)新的、有趣的世界，發(fā)現(xiàn)日本的概念'侘寂'與丹麥的概念'hygge'有著相同的原則：欣賞極簡(jiǎn)主義、天然材料和簡(jiǎn)單性，從那時(shí)起，北歐設(shè)計(jì)開(kāi)始受到美學(xué)的影響。

東方對(duì)西方設(shè)計(jì)的影響遠(yuǎn)非新現(xiàn)象：Japonisme是法國(guó)對(duì)日本風(fēng)格的詮釋，始于18世紀(jì)，并一直持續(xù)到1960年代的現(xiàn)代主義運(yùn)動(dòng)。中國(guó)風(fēng)，或?qū)⒅袊?guó)圖案改編為西方室內(nèi)設(shè)計(jì)，在18世紀(jì)席卷英國(guó)，至今仍被de Gournay等公司所實(shí)踐。同樣，Japandi是西方的發(fā)明：“這種趨勢(shì)起源于日本以外，”《日本室內(nèi)設(shè)計(jì)》的作者飯?zhí)锩浪胱诱f(shuō)。從日本人的角度來(lái)看，我們傾向于將Japandi趨勢(shì)視為斯堪的納維亞趨勢(shì)，因?yàn)槲覀円婚_(kāi)始都生活在日本的家中。

然而，雖然日本和中國(guó)風(fēng)是法國(guó)和英國(guó)對(duì)視覺(jué)風(fēng)格的詮釋，與他們自己的視覺(jué)風(fēng)格截然不同，但日本和斯堪的納維亞的設(shè)計(jì)理念和文化興趣總是有些共生?！氨M管被地理和歷史所分隔，但兩種文化之間藝術(shù)的長(zhǎng)期和無(wú)形的吸引力繼續(xù)蓬勃發(fā)展，”金說(shuō)。“北歐設(shè)計(jì)被日本藝術(shù)美學(xué)所強(qiáng)化。北歐國(guó)家與生俱來(lái)的對(duì)自然的熱愛(ài)在所有日本藝術(shù)中得到了支持，使兩種文化很容易相互融合。